1 00:01:01,290 --> 00:01:02,910 (SONANDO EL TELÉFONO) 2 00:01:07,120 --> 00:01:07,410 Hola.. 3 00:01:07,540 --> 00:01:07,750 Señor, 4 00:01:07,950 --> 00:01:08,950 Con esas tres personas, 5 00:01:09,040 --> 00:01:11,160 Harna, Ishan, Khadar y Chinalke se une a ellos. 6 00:01:11,410 --> 00:01:11,790 ¿Por qué? 7 00:01:12,120 --> 00:01:13,700 ¡Khalifa ha llegado a Bangalore! 8 00:01:13,830 --> 00:01:15,660 - ¿Jaifa? - si señor (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 9 00:01:15,700 --> 00:01:16,250 ¿Ubicación? 10 00:01:16,620 --> 00:01:17,160 Pub cuartel. 11 00:01:17,950 --> 00:01:18,580 Pub cuartel..! 12 00:01:19,160 --> 00:01:20,330 - Hay que introducirlo. - está bien 13 00:01:21,290 --> 00:01:22,040 Atención a todos 14 00:01:22,250 --> 00:01:23,410 - Todos vengan aquí - si señor 15 00:01:23,870 --> 00:01:25,330 Apaga tu móvil y guárdalo aquí 16 00:01:25,370 --> 00:01:25,700 ¿Por qué señor? 17 00:01:26,040 --> 00:01:29,000 Otras paredes pueden oír. Pero las paredes de las comisarías pueden hablar 18 00:01:30,660 --> 00:01:31,250 ¡Oye! raghu.. 19 00:01:31,830 --> 00:01:32,160 ¿Señor? 20 00:01:32,790 --> 00:01:33,290 Ven aquí 21 00:01:33,330 --> 00:01:34,580 El jefe está llamando, te llamo más tarde. 22 00:01:35,660 --> 00:01:36,450 Mantén tu móvil.. 23 00:01:37,120 --> 00:01:37,330 ¿Señor? 24 00:01:37,750 --> 00:01:38,950 Apágalo y guárdalo. 25 00:01:41,700 --> 00:01:44,500 Tenemos un dato de que el tráfico de drogas está sucediendo a gran escala. 26 00:01:45,580 --> 00:01:47,200 Todos prepárense para la redada de inmediato 27 00:01:48,160 --> 00:01:49,500 Departamento de Delitos únete a mí 28 00:01:50,330 --> 00:01:51,750 Otros rodean el lugar. 29 00:01:51,950 --> 00:01:53,700 - Vamos rápido - Si señor 30 00:01:57,200 --> 00:01:58,290 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 31 00:02:01,290 --> 00:02:02,200 ¡No atender la llamada! 32 00:02:03,120 --> 00:02:04,290 Intenta llamarlo de nuevo 33 00:02:04,540 --> 00:02:06,500 ♪ [INTONING] Pista principal alfa. ♪ 34 00:02:09,160 --> 00:02:11,450 ♪ Él es quien pone miedo en el aire tranquilo ♪ 35 00:02:11,580 --> 00:02:14,000 ♪ Él es el que tú Nunca nos encontraremos, atrévete ♪ 36 00:02:14,080 --> 00:02:16,370 ♪ Lucha por los sueños entonces. la vida será tamaño king ♪ 37 00:02:16,500 --> 00:02:18,830 ♪ Alfa es una fuerza no una franquicia de gente débil ♪ 38 00:02:22,700 --> 00:02:24,290 (SONANDO EL TELÉFONO) 39 00:02:28,620 --> 00:02:30,910 Barrack pub ♪ Él es quien pone miedo en el aire tranquilo ♪ 40 00:02:30,950 --> 00:02:33,500 Barrack pub ♪ Él es el que tú Nunca nos encontraremos, atrévete ♪ 41 00:02:34,250 --> 00:02:35,290 ♪ VOCALES ♪ 42 00:02:36,080 --> 00:02:37,160 [MOTOR ACELERANDO] 43 00:02:38,370 --> 00:02:39,330 [SIRENA A todo volumen] 44 00:02:50,830 --> 00:02:53,160 ♪ V de venganza baile del dinero rojo ♪ 45 00:03:11,040 --> 00:03:12,830 ♪ Alfa alfa alfa ♪ 46 00:03:13,450 --> 00:03:15,250 ♪ Pesadilla aterradora ALFA ♪ 47 00:03:16,080 --> 00:03:17,580 ♪ Alfa alfa alfa ♪ 48 00:03:18,250 --> 00:03:20,200 ♪ Brutal enojado ALFA ♪ 49 00:03:21,040 --> 00:03:23,080 En el partido final de Liga Premier de Gully, 50 00:03:23,290 --> 00:03:26,750 - Audugodi Rockers contra Madiwala Strikers - ¡¡Jueguen bien cuatro ojos!! 51 00:03:26,950 --> 00:03:30,830 El súper jugador del equipo Audugodi. Akshay, ¡Oh! no... ¡¡está fuera!! 52 00:03:31,000 --> 00:03:33,370 Los huelguistas de Madiwala tienen anotó 80 carreras en 10 overs 53 00:03:33,580 --> 00:03:34,200 ¿Por qué amigo? 54 00:03:34,500 --> 00:03:36,370 - ¿Olvidaste desayunar? - Lo hice, ¿por qué amigo? 55 00:03:36,620 --> 00:03:38,370 Fue una mala entrada, te acabas de comer las bolas 56 00:03:38,660 --> 00:03:39,370 ¡Cállate Drácula! 57 00:03:39,410 --> 00:03:40,870 - Maldita sea, deberías haber jugado. - Detener 58 00:03:40,910 --> 00:03:42,080 Su bolos es realmente bueno. 59 00:03:42,120 --> 00:03:44,040 Rockeros Audugodi necesito 7 carreras de 3 bolas 60 00:03:44,410 --> 00:03:46,410 El yoga ha lanzado un gorila. Pero Akshay.. 61 00:03:46,790 --> 00:03:47,580 eligió dejarlo 62 00:03:47,660 --> 00:03:48,830 ¿Por qué, cuñado? 63 00:03:49,330 --> 00:03:50,790 ¿Llanto? porque no puedes tocarlo? 64 00:03:50,950 --> 00:03:53,120 Espera a tu asesino, cuyo fin es el de los no huelguistas 65 00:03:53,330 --> 00:03:56,410 Próxima entrega de Yoga [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HEROICA] 66 00:03:56,580 --> 00:03:58,700 Seleccionamos porque Eran buenos bateadores. 67 00:03:59,080 --> 00:04:00,200 Pero tus carreras eran como... 68 00:04:00,290 --> 00:04:03,000 Números de teléfono!! 3, 6 y acertaste 9 carreras 69 00:04:03,120 --> 00:04:03,700 ¡Maldita sea! 70 00:04:03,700 --> 00:04:04,950 ¡Entre los 5 Pandavs! 71 00:04:05,040 --> 00:04:06,160 ¡Arjuna todavía está ahí! 72 00:04:06,370 --> 00:04:09,620 Ahora, rockeros de Audugodi Necesito 7 carreras de 2 bolas. 73 00:04:12,830 --> 00:04:14,290 Rakesh ha optado por un single y 74 00:04:14,290 --> 00:04:15,750 ¡¡Arjuna está en huelga ahora!! 75 00:04:16,000 --> 00:04:17,500 - Bowler está preparando el campo. - Volver 76 00:04:17,580 --> 00:04:20,370 - Volver... - ¿Arjun irá? por un seis en la última bola...? 77 00:04:20,580 --> 00:04:22,330 ¿Y darle la victoria a su equipo? 78 00:04:22,580 --> 00:04:25,250 Y levanta el barranco ¿Trofeo de la Premier League? 79 00:04:42,540 --> 00:04:43,540 ¡¡Qué tiro!! 80 00:04:46,950 --> 00:04:49,250 Seis... 81 00:04:49,660 --> 00:04:51,160 (Aplausos indistintos) 82 00:04:51,870 --> 00:04:53,700 ¡Excelente disparo amigo! 83 00:04:53,830 --> 00:04:55,870 Es un cuatro, la bola cayó dentro de la línea. 84 00:04:56,040 --> 00:04:57,290 ¡Oye, es un límite! 85 00:04:57,450 --> 00:04:58,750 - ¡Ay! - ¡Ay! 86 00:04:58,790 --> 00:05:00,250 (CHARLA INDISTINTA) 87 00:05:00,290 --> 00:05:01,540 ¡Ha caído en la línea, Seis! 88 00:05:01,580 --> 00:05:04,000 No, vi la pelota cayendo detrás de la línea 89 00:05:04,160 --> 00:05:05,870 siempre haces trampa ¡¡Nosotros así, maldito!! 90 00:05:05,910 --> 00:05:07,410 nunca hacemos trampa (CHARLA INDISTINTA) 91 00:05:10,080 --> 00:05:13,450 Hola, ¿sala de control de la policía? hay pelea estallando aquí en el terreno de la oficina de correos 92 00:05:13,500 --> 00:05:16,120 - ¡Ay! eso es un seis, no hagas trampa - No me llames tramposo 93 00:05:17,000 --> 00:05:17,620 (SIRENA A todo volumen) 94 00:05:17,660 --> 00:05:19,000 ¡Ay! golpéalos.. (CHARLA INDISTINTA) 95 00:05:20,410 --> 00:05:21,910 ¡Ay! ¿Cuál es el alboroto? moverse.. 96 00:05:22,500 --> 00:05:25,290 Nuts, en lugar de jugar al cricket, ¿Los chicos han peleado entre ellos? 97 00:05:25,500 --> 00:05:26,950 Recibir llamadas de la sala de control. 98 00:05:27,160 --> 00:05:28,700 Todo el mundo deletrea tu nombre. ¿Tuyo? 99 00:05:28,830 --> 00:05:29,910 - Señor Bulli - ¿Eh? 100 00:05:30,250 --> 00:05:31,330 ¿Bulli? ¿Tuyo? 101 00:05:31,370 --> 00:05:31,950 Drácula. 102 00:05:32,330 --> 00:05:32,830 ¿Tuyo? 103 00:05:32,950 --> 00:05:34,000 -Kencha - ¡Ay! 104 00:05:34,410 --> 00:05:37,250 No tus apodos, Dime tus nombres originales. 105 00:05:37,330 --> 00:05:38,450 - dime - Akshay señor 106 00:05:39,000 --> 00:05:39,830 Akshay... 107 00:05:40,290 --> 00:05:40,830 Siguiente... 108 00:05:40,830 --> 00:05:41,540 Paramesh.. 109 00:05:41,660 --> 00:05:42,790 Paramesha.. 110 00:05:42,870 --> 00:05:43,330 Siguiente... 111 00:05:43,330 --> 00:05:44,000 Rakesh. 112 00:05:44,080 --> 00:05:45,200 Rakesh. 113 00:05:45,250 --> 00:05:45,830 Siguiente... 114 00:05:45,950 --> 00:05:46,540 Arjun. 115 00:05:47,370 --> 00:05:48,790 Debes enviarlo antes de las 5 p.m. 116 00:05:49,040 --> 00:05:50,290 - ¿Entendido? - Sí. lo haré 117 00:05:51,120 --> 00:05:51,830 (suspiros) 118 00:05:52,950 --> 00:05:54,290 - ¿Tu nombre? -Akshay.. 119 00:05:54,540 --> 00:05:57,950 ¿Sólo Akshay? Dime tus nombres completos 120 00:05:58,040 --> 00:05:58,790 - decir - B. Akshay 121 00:06:02,290 --> 00:06:04,000 - ¿Por qué están aquí? - Porque.. 122 00:06:04,040 --> 00:06:05,620 Recibimos una queja sobre ellos. 123 00:06:05,620 --> 00:06:06,040 ¡Entonces! 124 00:06:06,120 --> 00:06:07,160 ¿Quién presentó la denuncia? 125 00:06:07,290 --> 00:06:08,160 recibimos una llamada 126 00:06:08,200 --> 00:06:10,660 Si recibes una llamada, ¿los arrestarás? (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 127 00:06:11,080 --> 00:06:12,700 Deberías presentar una queja por escrito, ¿verdad? 128 00:06:12,790 --> 00:06:14,540 usted discute todo esto con nuestra inspectora mamá 129 00:06:14,750 --> 00:06:16,750 ¡¡Sí lo haré!! yo no lo soy asustado de su inspector. 130 00:06:26,120 --> 00:06:28,040 ¿Por qué arrestaste a esos chicos? 131 00:06:29,750 --> 00:06:30,830 La estación estaba vacía. 132 00:06:31,040 --> 00:06:32,910 Y también estábamos desempleados 133 00:06:33,450 --> 00:06:34,620 Por eso fueron arrestados 134 00:06:34,790 --> 00:06:37,580 - Eres oficial, por favor. hable con responsabilidad señor - Señora 135 00:06:38,330 --> 00:06:40,700 no hablas de nuestra responsabilidad señora 136 00:06:41,250 --> 00:06:43,120 Vayamos al grano. 137 00:06:43,290 --> 00:06:44,790 Incluso si nadie se ha quejado, 138 00:06:45,040 --> 00:06:47,540 ¿Cómo puedes arrestarlos así? 139 00:06:47,660 --> 00:06:51,370 En lugar de jugar pacíficamente, se han entregado a la molestia pública 140 00:06:51,700 --> 00:06:54,160 No jugaban al ajedrez para estar en silencio. 141 00:06:54,450 --> 00:06:55,450 Estaban jugando al cricket. 142 00:06:56,120 --> 00:06:58,200 Habrá pequeñas peleas mientras jugaba cricket.. 143 00:06:58,660 --> 00:07:00,790 Incluso jugadores como Virat Kohli, Rohit Sharma y Gambhir 144 00:07:00,950 --> 00:07:02,790 Pelea frente a tanta gente. 145 00:07:03,410 --> 00:07:04,660 Si vamos según ti, 146 00:07:04,910 --> 00:07:07,120 ¿Puedes ir y arrestarlos? 147 00:07:07,660 --> 00:07:10,750 No compares jugadores de países con estos jugadores locales señora. 148 00:07:11,200 --> 00:07:12,410 no estoy comparando.. 149 00:07:12,750 --> 00:07:13,830 Tratando de convencer 150 00:07:14,080 --> 00:07:16,250 Señora, ¿es usted abogada o madre? 151 00:07:16,700 --> 00:07:18,410 nos convertimos en maestro cuando los niños no estudian 152 00:07:18,790 --> 00:07:20,660 nos convertimos en doctores cuando los niños se enferman 153 00:07:21,250 --> 00:07:23,410 Nos convertimos en abogados cuando ¡Los niños no tienen la culpa! 154 00:07:23,580 --> 00:07:24,500 ¡Las madres son así! 155 00:07:24,870 --> 00:07:26,870 Si la gente en casa tuviera guiarlos adecuadamente, 156 00:07:27,290 --> 00:07:29,250 No había necesidad haber venido aquí! 157 00:07:29,540 --> 00:07:31,790 niños en estos dias no escuches a su madre 158 00:07:32,660 --> 00:07:34,080 ¡Consideran a su padre como un héroe! 159 00:07:34,080 --> 00:07:35,040 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 160 00:07:35,080 --> 00:07:37,200 A las madres se les acaba de ver como personaje secundario 161 00:07:38,250 --> 00:07:38,790 señora.. 162 00:07:39,410 --> 00:07:41,200 Estamos ocupados, puedes irte ahora. 163 00:07:41,540 --> 00:07:42,290 Hola Imran! 164 00:07:42,830 --> 00:07:43,290 Señor 165 00:07:43,580 --> 00:07:45,040 - Libera a esos chicos. - está bien señor 166 00:07:50,370 --> 00:07:52,870 (RUMBIDO DEL MOTOR) 167 00:08:03,250 --> 00:08:04,750 ¡Oye! míralo 168 00:08:05,250 --> 00:08:06,700 Él obedecerá mis órdenes 169 00:08:19,250 --> 00:08:20,040 Hermano, tómalo... 170 00:08:21,370 --> 00:08:21,870 Señor 171 00:08:23,330 --> 00:08:23,950 Tómelo señora 172 00:08:28,500 --> 00:08:29,160 Hola. 173 00:08:30,290 --> 00:08:31,290 gracias hermano 174 00:08:31,950 --> 00:08:33,450 gracias madre 175 00:08:38,410 --> 00:08:39,250 Toma esto 176 00:08:41,000 --> 00:08:42,620 Ten cuidado mientras ¡Andando, estúpido! 177 00:08:42,660 --> 00:08:43,200 ¿Qué? 178 00:08:43,200 --> 00:08:45,250 ¿Estás ciego? tu me estan estampando.. 179 00:08:45,370 --> 00:08:45,870 Lo siento hermano 180 00:08:45,950 --> 00:08:48,700 Te gusta el ganado adulto ¿No puedes ganartelo tú mismo? 181 00:08:50,290 --> 00:08:50,870 ¡Irse! 182 00:08:54,540 --> 00:08:55,200 ¿Qué es esto? 183 00:08:59,410 --> 00:09:00,000 ¡¡Oh!! 184 00:09:00,660 --> 00:09:02,040 ¡Oh! es mi foto 185 00:09:03,580 --> 00:09:05,410 Algo está escrito en kannada. 186 00:09:06,250 --> 00:09:07,830 ¡Oye! querido léelo 187 00:09:09,580 --> 00:09:11,120 La persona vista en este documento. 188 00:09:11,160 --> 00:09:13,450 Mientras viajaba en un autobús 189 00:09:14,410 --> 00:09:17,410 Unos malhechores lo atacaron 190 00:09:17,580 --> 00:09:19,500 Y lo apuñaló con un cuchillo 191 00:09:20,410 --> 00:09:22,250 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 192 00:09:24,540 --> 00:09:26,330 ¡Oye, para el autobús! ¡Basta! 193 00:09:26,790 --> 00:09:27,910 Huir...correr. 194 00:09:34,370 --> 00:09:35,290 ♪ VOCALES ♪ 195 00:09:49,540 --> 00:09:51,370 ¡Apuñalando justo en el pecho! 196 00:09:51,750 --> 00:09:55,540 Y se aseguró de que atraviesa el corazón 197 00:09:55,870 --> 00:09:58,700 ¡Ha tenido lugar un brutal asesinato! 198 00:10:03,410 --> 00:10:04,250 ¡Misión cumplida! 199 00:10:15,040 --> 00:10:16,410 (DINERO CRÉDITO) 200 00:10:27,870 --> 00:10:29,290 Chicos, ¿qué están haciendo aquí? 201 00:10:29,370 --> 00:10:31,580 Podrías haber venido Por dentro, es una vieja dargha. 202 00:10:31,870 --> 00:10:32,910 tendrías bendiciones 203 00:10:34,370 --> 00:10:34,790 ¡Ah! 204 00:10:35,200 --> 00:10:36,200 ¿Aún no has cenado? 205 00:10:36,540 --> 00:10:37,250 (gruñidos) 206 00:10:38,870 --> 00:10:41,660 No se si es policia estación o casa de un familiar. 207 00:10:42,330 --> 00:10:44,540 Esos pícaros fueron liberados. tan pronto como fueron arrestados 208 00:10:44,580 --> 00:10:45,830 ¿Cómo podría el miedo siquiera tocarlos? 209 00:10:46,120 --> 00:10:49,580 ¡Estaba pensando eso! ¿Cómo es que ¿No han iniciado la investigación? 210 00:10:49,750 --> 00:10:53,250 Ya has vuelto del trabajo, así que yo Sólo pensé en darte alguna vez. 211 00:10:53,410 --> 00:10:55,160 Dime ahora por qué ¿los liberaste? 212 00:10:55,290 --> 00:10:56,620 Yo no era el indicado... 213 00:10:56,790 --> 00:10:58,290 ¡Su abogado se los llevó! 214 00:10:58,450 --> 00:11:00,120 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 215 00:11:02,910 --> 00:11:03,540 se ve genial 216 00:11:04,000 --> 00:11:06,870 Peleas de hermanos y hermana informa a la policía. 217 00:11:07,000 --> 00:11:09,500 El padre lo atrapa y La madre lo saca de apuros al instante. 218 00:11:10,450 --> 00:11:11,450 Entra silenciosamente. 219 00:11:11,580 --> 00:11:14,000 siempre mantienes reportando como un presentador de noticias 220 00:11:14,330 --> 00:11:16,370 ¡Oye! ella tiene razón, aconséjale 221 00:11:16,620 --> 00:11:18,000 No aceptaron su derrota. 222 00:11:18,120 --> 00:11:19,120 Y empezó a pelear 223 00:11:19,370 --> 00:11:22,700 Mi sueño es hacerte funcionario del IPS 224 00:11:23,120 --> 00:11:24,660 Si se le registra un caso, 225 00:11:24,750 --> 00:11:27,870 Olvídate del examen IPS, ¡Ni siquiera puedo hacer los exámenes de la FDC! 226 00:11:28,080 --> 00:11:29,200 Escucha mis palabras.. 227 00:11:29,330 --> 00:11:31,250 Al igual que una quemadura la marca nunca se va.. 228 00:11:31,750 --> 00:11:34,700 Un error cometido en un momento de La rabia es una mancha permanente en tu vida. 229 00:11:35,500 --> 00:11:36,620 Cenar... servirle. 230 00:11:37,330 --> 00:11:39,200 ♪ENTONIZANDO LA CANCIÓN DEL PADRE♪ 231 00:11:54,540 --> 00:11:55,790 ¿De qué se trata este proyecto? 232 00:11:56,080 --> 00:11:57,160 Señor, nuestra idea es, 233 00:11:57,290 --> 00:12:00,830 Usando IA, instalaremos sensores especiales para los coches 234 00:12:01,370 --> 00:12:04,290 Estos sensores recogerán la lecturas satelitales y prevenir accidentes. 235 00:12:04,540 --> 00:12:06,870 Lo hemos probado y es 100% preciso. (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 236 00:12:06,870 --> 00:12:07,790 Gran idea 237 00:12:08,410 --> 00:12:09,910 ¿Tienes todos los documentos que pedí? 238 00:12:10,500 --> 00:12:11,040 Sí, señor. 239 00:12:11,450 --> 00:12:13,040 Lo procesaremos y te informaremos. 240 00:12:13,160 --> 00:12:14,620 Señor, hágalo pronto 241 00:12:14,750 --> 00:12:16,000 Si los documentos son válidos... 242 00:12:16,120 --> 00:12:18,410 Y si alguien firma el Fianza para él, sucederá pronto. 243 00:12:18,700 --> 00:12:20,540 Señor, ¿es necesaria la fianza? 244 00:12:21,000 --> 00:12:24,450 Así como la pureza es vital en un oro tienda, la fianza es vital en un banco. 245 00:12:25,750 --> 00:12:27,540 Está bien señor, firmaremos la fianza. 246 00:12:27,750 --> 00:12:28,660 Está bien. 247 00:12:32,120 --> 00:12:32,700 (SUENA LA BOCINA) 248 00:12:32,700 --> 00:12:34,120 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 249 00:12:34,160 --> 00:12:35,700 Tengo muchas ganas de que se sancione este préstamo. 250 00:12:35,870 --> 00:12:37,790 O si no mi padre me obligará a hacer IPS 251 00:12:37,870 --> 00:12:38,750 pero no me interesa 252 00:12:40,160 --> 00:12:41,700 no quiero mentirle 253 00:12:42,700 --> 00:12:45,290 Si este préstamo se aprueba, ¿puede hablar sobre mis planes de negocio. 254 00:12:45,700 --> 00:12:46,500 Tienes razon amigo 255 00:12:46,580 --> 00:12:47,290 (PINGS TELEFÓNICOS) 256 00:12:48,620 --> 00:12:50,910 Mira, estábamos hablando de mi padre y me ha enviado un mensaje de texto 257 00:12:51,620 --> 00:12:52,330 ¿De qué se trata? 258 00:12:52,580 --> 00:12:55,160 Él simplemente sigue reenviando mensajes sobre exámenes IPS 259 00:12:56,870 --> 00:12:58,120 Bien, haré un movimiento 260 00:13:00,000 --> 00:13:01,120 (SONANDO EL TELÉFONO) 261 00:13:04,500 --> 00:13:05,700 (MOTOR ACELERANDO) 262 00:13:09,500 --> 00:13:11,290 Un minuto tengo una llamada 263 00:13:11,330 --> 00:13:12,500 Señora, bicitaxi 264 00:13:12,750 --> 00:13:13,370 estaré allí 265 00:13:15,620 --> 00:13:16,950 OTP 6116 266 00:13:17,000 --> 00:13:18,410 ♪ (ENTONIZACIÓN) Gulabi bebé ♪ 267 00:13:23,700 --> 00:13:25,080 Ve...ve rápido.. 268 00:13:25,700 --> 00:13:26,620 Por favor vete.. 269 00:13:29,830 --> 00:13:31,750 Deja de mirarme a la cara y muévete... 270 00:13:32,370 --> 00:13:33,830 Oye tengo prisa, ve rápido 271 00:13:39,200 --> 00:13:40,450 ¿Puedes darme las direcciones? 272 00:13:40,450 --> 00:13:41,410 ♪ VOCALES ♪ 273 00:13:41,410 --> 00:13:42,700 Lo sabes.. 274 00:13:43,500 --> 00:13:45,290 Se cambió el móvil apagado debido a batería baja 275 00:13:46,410 --> 00:13:47,950 Bien, gira a la izquierda. 276 00:13:54,500 --> 00:13:55,330 Luego gira a la derecha 277 00:13:56,450 --> 00:13:58,250 No recto, gira a la derecha. 278 00:14:03,580 --> 00:14:04,410 Siga recto. 279 00:14:06,910 --> 00:14:09,200 Sr. no está bien, tienes que ir derecho 280 00:14:11,790 --> 00:14:13,660 ¡Hola! Sr. ¿no puedes? ¿Escuchas lo que estoy diciendo? 281 00:14:13,660 --> 00:14:15,660 El término derecho y los heterosexuales son confusos 282 00:14:16,160 --> 00:14:17,500 Gire a la derecha. 283 00:14:22,250 --> 00:14:23,160 ir derecho 284 00:14:27,700 --> 00:14:29,750 estoy dando direcciones en kannada, ¿bien ahora? 285 00:14:29,910 --> 00:14:31,120 Sí... ¡es perfecto! 286 00:14:31,410 --> 00:14:34,830 Si bien el inglés parece un rompecabezas, Kannada se siente como una creación. 287 00:14:35,620 --> 00:14:36,620 sigue recto 288 00:14:37,160 --> 00:14:38,290 (SONANDO EL TELÉFONO) 289 00:14:40,250 --> 00:14:42,370 Dijiste que tu móvil es apagado pero suena? 290 00:14:42,620 --> 00:14:43,750 creo que lo cobraron.. 291 00:14:45,370 --> 00:14:46,330 ¿Tiene medios cargados? 292 00:14:46,830 --> 00:14:48,160 Tener powerbank en mi bolsillo 293 00:14:48,250 --> 00:14:48,790 ¿Qué? 294 00:14:48,950 --> 00:14:49,580 De todos modos 295 00:14:50,290 --> 00:14:51,120 Sigue recto... 296 00:14:51,660 --> 00:14:52,410 ¿Cuál es tu nombre? 297 00:14:53,120 --> 00:14:53,830 Akanksha. 298 00:14:55,410 --> 00:14:56,370 ¿Qué estás haciendo? 299 00:14:56,870 --> 00:14:58,160 Estoy trabajando como desarrollador. 300 00:14:58,750 --> 00:14:59,660 Incluso yo soy ingeniero 301 00:15:00,910 --> 00:15:03,000 has terminado ingeniería y montar taxi bixe? 302 00:15:03,290 --> 00:15:06,120 El mérito del hombre no es nada antes. decreto de dios, movámonos. 303 00:15:07,080 --> 00:15:07,950 Tienes razón 304 00:15:08,120 --> 00:15:08,870 Gira a la derecha 305 00:15:10,000 --> 00:15:11,290 (CHARLA INDISTINTA) 306 00:15:16,500 --> 00:15:17,620 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 307 00:15:18,750 --> 00:15:20,870 ¡Ah! Esta es mi zona de enemigos. 308 00:15:21,410 --> 00:15:22,160 déjalo ser 309 00:15:25,910 --> 00:15:27,910 Amigo, ¡Arjun ha venido a nuestra área! 310 00:15:28,410 --> 00:15:28,870 ¿Cuánto cuesta? 311 00:15:29,160 --> 00:15:30,700 No soy un tipo de taxi en bicicleta 312 00:15:30,750 --> 00:15:31,540 ¿No? ¿Entonces quién? 313 00:15:31,870 --> 00:15:34,250 ¿Qué? Tú simplemente viniste y te sentaste detrás. ♪ (ENTONIZACIÓN) Gulabi bebé ♪ 314 00:15:34,290 --> 00:15:35,660 Dijo la OTP y tenia prisa 315 00:15:35,870 --> 00:15:37,370 Pensé que era una emergencia. y te dejo 316 00:15:37,540 --> 00:15:38,290 ¡Oye! lo siento 317 00:15:38,540 --> 00:15:39,160 Está bien.. 318 00:15:39,500 --> 00:15:42,120 ¡Oye! ten cuidado, siempre tu ¡¡No puedo encontrar un caballero como yo!! 319 00:15:44,160 --> 00:15:47,330 Es muy difícil si dices la OTP como una contraseña OTT 320 00:15:47,830 --> 00:15:49,580 No, tendré cuidado de ahora en adelante. 321 00:15:49,870 --> 00:15:51,160 Por cierto soy Arjun 322 00:15:51,290 --> 00:15:52,580 Encantado de conocerte, adiós 323 00:15:52,620 --> 00:15:53,290 Adiós 324 00:15:58,250 --> 00:15:59,830 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 325 00:16:18,370 --> 00:16:19,330 ¡Ay! 326 00:16:32,040 --> 00:16:34,410 V.O - ¡Hierba...! Opio..! Cocaína..! (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA) 327 00:16:34,830 --> 00:16:37,450 ¡Heroína...! Azúcar moreno..! LSD..! 328 00:16:38,000 --> 00:16:38,830 MDMA..! 329 00:16:39,200 --> 00:16:41,580 Como éstas, variedades de drogas se puede conseguir en el mercado 330 00:16:41,910 --> 00:16:43,950 Medios, se pueden aprovechar. en el mercado negro 331 00:16:44,200 --> 00:16:47,120 Las drogas tienen una historia. de más de 2000 años 332 00:16:47,660 --> 00:16:48,910 La fuente de estos medicamentos es 333 00:16:49,330 --> 00:16:51,120 Egipto y países europeos. 334 00:16:51,540 --> 00:16:53,830 Sólo presentaron estas drogas al mundo 335 00:16:54,370 --> 00:16:57,410 Fue utilizado por soldados. como medicina durante las guerras 336 00:16:57,620 --> 00:17:00,700 Estaban llamando a esto como 'REFUERZO DE BATALLA SECRETO'. 337 00:17:01,040 --> 00:17:02,370 Hay un proverbio, soldado que... 338 00:17:02,750 --> 00:17:07,120 consume esto no se convertirá en rey pero definitivamente se convertirá en un monstruo 339 00:17:07,910 --> 00:17:11,450 A orillas del río Nilo, un Flor marchita conocida como opio. 340 00:17:11,700 --> 00:17:13,160 Se utilizó por primera vez como droga. 341 00:17:13,750 --> 00:17:15,660 Un mundo que solía gire suavemente ahora... 342 00:17:15,910 --> 00:17:18,120 Se ha volcado rápidamente hacia el opio 343 00:17:18,620 --> 00:17:19,790 De Egipto a Europa 344 00:17:20,250 --> 00:17:21,370 De Europa a Grecia 345 00:17:21,790 --> 00:17:23,790 Se propagó desde Grecia. al Sudeste Asiático y 346 00:17:24,080 --> 00:17:25,410 ¡Entonces ha llegado a la India! 347 00:17:25,950 --> 00:17:27,830 Estos medicamentos se encuentran en forma de raíces. 348 00:17:28,080 --> 00:17:29,080 En forma de cogollos, 349 00:17:29,410 --> 00:17:30,370 En forma de flores 350 00:17:30,700 --> 00:17:32,200 Ha ido cruzando fronteras y... 351 00:17:32,500 --> 00:17:33,870 en el mercado mundial 352 00:17:34,040 --> 00:17:35,330 ¡Vale millones de dólares! 353 00:17:35,750 --> 00:17:38,000 Si una forma de estos medicamentos entrar a otros paises.. 354 00:17:38,330 --> 00:17:40,910 Pero ha entrado en la India de dos formas. 355 00:17:41,200 --> 00:17:45,080 En los primeros tiempos la policía y La oficina de aduanas intentó detenerlo. 356 00:17:45,450 --> 00:17:46,700 Pero sus huellas fueron 357 00:17:47,200 --> 00:17:48,580 Capaz de dominar a los peces. 358 00:17:49,330 --> 00:17:52,120 Si 1000 kg de droga tuvieran llegó al puerto de Mangaluru 359 00:17:52,580 --> 00:17:54,910 Puerto de Chennai, Mumbai y Kochi 360 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 Se suministrará con cientos de kg. 361 00:17:57,580 --> 00:17:59,750 ¡El puerto Rey de Mangaluru significa! 362 00:18:00,410 --> 00:18:01,200 Sultán! 363 00:18:01,330 --> 00:18:03,450 ♪ Por cada alto ahí, él es el maestro ♪ 364 00:18:03,750 --> 00:18:05,910 ♪ Es intocable, pero seguro que haz tu mejor tiro ♪ 365 00:18:05,950 --> 00:18:08,000 ♪ Cualquiera que sea el trabajo tal vez, no hay lugar para mentiras ♪ 366 00:18:08,120 --> 00:18:10,370 ♪ Deja de actuar inteligentemente, no lo hagas. cavad vuestras propias tumbas ♪ Sulthan. 367 00:18:10,410 --> 00:18:13,000 Alguien se ha apoderado de nuestros contenedores de Dubai. 368 00:18:13,160 --> 00:18:15,540 ♪ Él no es el rey, pero él es el hacedor de reyes ♪ 369 00:18:15,620 --> 00:18:18,080 SI alguien se está apoderando de nuestro contenedor por segunda vez, significa 370 00:18:18,250 --> 00:18:20,040 Ya no nos temen. ♪ Bienvenido el terror ♪ 371 00:18:20,250 --> 00:18:22,580 pero tenemos miedo hacia nuestro superior! ♪ El terror ♪ 372 00:18:22,620 --> 00:18:23,620 ¿Quién es ese jefe? 373 00:18:24,040 --> 00:18:24,790 ♪ El terror ♪ 374 00:18:24,790 --> 00:18:25,370 ¡Bobby! 375 00:18:26,330 --> 00:18:27,250 ¿Quién es este Bobby? 376 00:18:28,790 --> 00:18:31,290 Como se llama Bengaluru como ciudad de silicio y ciudad jardín 377 00:18:31,540 --> 00:18:33,540 Quiere que se llame como 378 00:18:33,910 --> 00:18:35,200 Encuentra buenos secuaces 379 00:18:36,330 --> 00:18:38,000 Su trabajo debe ser de tal manera que.. 380 00:18:38,370 --> 00:18:39,620 Si alguien mira nuestros productos 381 00:18:40,450 --> 00:18:42,080 ¡Con miedo también deberían conseguir devoción! 382 00:18:45,370 --> 00:18:46,660 (CAMPANILLAS DEL TEMPLO) 383 00:18:55,540 --> 00:18:56,200 Ayapa!! 384 00:18:56,950 --> 00:18:58,290 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 385 00:18:59,870 --> 00:19:00,330 hola 386 00:19:00,450 --> 00:19:01,080 hola 387 00:19:01,290 --> 00:19:02,660 ¿Dónde estás trabajando? 388 00:19:02,700 --> 00:19:03,450 Lujuria...? 389 00:19:03,790 --> 00:19:04,540 ¿Ahora mismo? 390 00:19:04,580 --> 00:19:05,290 ¿En el móvil? 391 00:19:05,620 --> 00:19:06,450 No... no... 392 00:19:06,620 --> 00:19:07,450 Trabajo trabajo.. 393 00:19:08,290 --> 00:19:09,580 Trabajo.. 394 00:19:10,000 --> 00:19:10,500 viajes 395 00:19:11,040 --> 00:19:13,040 ¿Nacional o Internacional? 396 00:19:13,250 --> 00:19:15,290 Enviándolos desde la superficie al suelo 397 00:19:15,580 --> 00:19:16,120 ¿Qué? 398 00:19:16,290 --> 00:19:17,620 Ven, vamos. 399 00:19:17,790 --> 00:19:18,950 Te llamaré más tarde.. 400 00:19:19,040 --> 00:19:19,830 Está bien, adiós 401 00:19:19,950 --> 00:19:20,500 Adiós 402 00:19:22,450 --> 00:19:23,660 (SONANDO EL TELÉFONO) 403 00:19:29,410 --> 00:19:30,410 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 404 00:19:32,450 --> 00:19:32,910 Priya.. 405 00:19:33,330 --> 00:19:33,950 Si madre, 406 00:19:34,290 --> 00:19:34,950 ¡Ay...Ay! 407 00:19:35,750 --> 00:19:36,120 ¡Sí! 408 00:19:36,290 --> 00:19:38,080 Abre la puerta, tengo que bañarme pronto. 409 00:19:38,080 --> 00:19:39,910 ¿Por qué estás desperdiciando? agua bañándose todos los días? 410 00:19:40,080 --> 00:19:41,250 Aplicar polvo, es suficiente. 411 00:19:41,790 --> 00:19:42,580 Madre!!! 412 00:19:48,120 --> 00:19:48,790 Disculpe 413 00:19:48,790 --> 00:19:49,790 quería unirme al gimnasio 414 00:19:50,080 --> 00:19:51,290 Señor mensual o anual? 415 00:19:52,410 --> 00:19:54,200 Tan pronto como termine el trabajo 416 00:19:54,540 --> 00:19:56,450 Entonces, ¿a qué hora prefieres? 417 00:19:56,580 --> 00:19:57,660 ♪ (ENTONIZACIÓN) Gulabi bebé ♪ 418 00:19:57,700 --> 00:19:58,200 ¿Tiempo...? 419 00:19:58,580 --> 00:19:59,330 Hola Arjun 420 00:19:59,410 --> 00:19:59,870 hola 421 00:19:59,870 --> 00:20:00,910 ¿Incluso vienes a este gimnasio? 422 00:20:00,950 --> 00:20:02,410 - Sí, entreno aquí. - ¡Ah! 423 00:20:02,660 --> 00:20:03,830 Vengo a esta hora todos los días. 424 00:20:04,750 --> 00:20:06,500 Señor, aún no ha confirmado sus horarios. 425 00:20:06,540 --> 00:20:07,790 Yo también vendré a esta hora. 426 00:20:07,950 --> 00:20:08,330 Bien, 427 00:20:08,410 --> 00:20:09,700 te veré en un momento 428 00:20:10,200 --> 00:20:12,080 Señor, ¿ha venido a hacer ejercicio? 429 00:20:12,160 --> 00:20:13,870 Sí, he venido a resolver esto a cualquier costo 430 00:20:18,040 --> 00:20:18,950 ¡Oye! mira este carrete 431 00:20:20,330 --> 00:20:22,200 ¿Sabes de mí verdad? (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA) 432 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 Me estas volviendo loco.. 433 00:20:23,950 --> 00:20:25,000 ¡¡Deberíamos decidir hoy!! 434 00:20:25,120 --> 00:20:26,830 Hay que tener paz en la vida... 435 00:20:26,910 --> 00:20:28,120 O si no, ambos no deberíamos 436 00:20:28,330 --> 00:20:29,870 Por favor te lo ruego 437 00:20:30,200 --> 00:20:31,450 Te propuse matrimonio a Rose, ¿sabes? 438 00:20:31,540 --> 00:20:32,540 - ¿Bien? - Adiós padre 439 00:20:32,540 --> 00:20:35,120 Fuiste tan grosero cuando te propuse matrimonio. Ahora te lo pido con un puñal 440 00:20:35,410 --> 00:20:37,790 - ¡Bharath por favor ayúdame! - ¡Ey! - ¿Este tipo? 441 00:20:38,620 --> 00:20:41,160 Eres tan inocente... Eso es por qué me enamoré de ti 442 00:20:41,290 --> 00:20:43,040 Te amo, debes amarme 443 00:20:43,040 --> 00:20:43,450 Ay!! 444 00:20:44,290 --> 00:20:45,250 ¡Ay policía! 445 00:20:45,410 --> 00:20:47,000 Sentémonos y discutamos, dame el cuchillo. 446 00:20:47,040 --> 00:20:47,950 ¡Ella es mi amor señor! 447 00:20:47,950 --> 00:20:49,000 ¡No interfieras! 448 00:20:49,040 --> 00:20:50,910 Está bien, hablemos... dame el cuchillo. 449 00:20:50,950 --> 00:20:53,120 Este es el campus universitario, la policia no debe entrar 450 00:20:53,290 --> 00:20:54,580 Está bien, dame el cuchillo. 451 00:20:54,620 --> 00:20:56,120 - No te acerques a mí - Entrega el arma 452 00:20:56,160 --> 00:20:58,000 Si te acercas yo la mataré a ella y a mí mismo 453 00:20:58,000 --> 00:20:58,790 ¡Ay! no te acerques 454 00:20:59,870 --> 00:21:00,580 idiota 455 00:21:02,910 --> 00:21:06,950 Estás trazando una línea para el ¿Policía que define tus límites? ¡cojones! 456 00:21:07,620 --> 00:21:10,250 ¡Tienes suerte! yo no traje mi arma 457 00:21:10,750 --> 00:21:12,450 O si no lo hubiera hecho te maté en el encuentro 458 00:21:13,910 --> 00:21:17,870 Por culpa de malos estudiantes como tú, toda la reputación de la universidad se estropea. 459 00:21:21,870 --> 00:21:22,950 Te vas... 460 00:21:24,870 --> 00:21:25,160 Ve... 461 00:21:26,000 --> 00:21:26,910 ir a tus clases 462 00:21:27,450 --> 00:21:28,450 Muévete... ve a tu clase 463 00:21:28,950 --> 00:21:29,830 Todos ustedes entran 464 00:21:30,330 --> 00:21:30,950 Ven querida.. 465 00:21:32,080 --> 00:21:33,580 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 466 00:21:40,370 --> 00:21:41,330 estoy orgulloso de ti 467 00:21:41,410 --> 00:21:42,160 gracias 468 00:21:42,160 --> 00:21:43,160 Vi tu video recientemente 469 00:21:43,500 --> 00:21:47,700 En las redes sociales y en las películas. La policía es retratada como villanos. 470 00:21:48,250 --> 00:21:49,790 Pero ser inspector 471 00:21:49,830 --> 00:21:51,160 ¡Los has retratado como héroes! 472 00:21:52,120 --> 00:21:53,790 Has pasado un buen mensaje a los jóvenes 473 00:21:56,790 --> 00:21:58,750 Tenemos un informe de la inteligencia del estado 474 00:21:59,330 --> 00:22:02,620 Noticias que sorprenderán a los valientes. departamento de policía que sirve a la gente 475 00:22:02,620 --> 00:22:03,750 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 476 00:22:03,750 --> 00:22:05,040 hay un grupo de whatsapp 477 00:22:05,080 --> 00:22:06,830 El grupo de recompensas es el nombre del grupo. 478 00:22:07,410 --> 00:22:08,540 Los miembros del grupo son... 479 00:22:09,040 --> 00:22:10,540 Asesinos profesionales 480 00:22:10,870 --> 00:22:12,700 Si aparece la foto de alguien en este grupo 481 00:22:12,910 --> 00:22:14,200 Alguien del grupo... 482 00:22:14,660 --> 00:22:16,370 Asesinará a la persona de la foto. 483 00:22:16,830 --> 00:22:18,830 Y si suben el imagen en el grupo de recompensas 484 00:22:19,040 --> 00:22:21,290 ¡El dinero se pagará en segundos! 485 00:22:22,500 --> 00:22:24,200 Hemos oído hablar de fraudes en línea 486 00:22:24,750 --> 00:22:26,580 Ahora estamos escuchando ¡Sobre el asesinato en línea! 487 00:22:27,290 --> 00:22:30,910 Nuestra rama de delitos cibernéticos es poniendo todos sus esfuerzos para atraparlos 488 00:22:31,870 --> 00:22:35,040 Pero alguien que es técnicamente ¡Fuerte está manejando este grupo! 489 00:22:35,620 --> 00:22:36,790 Vigila a todos.. 490 00:22:37,040 --> 00:22:38,250 Fortalecer el departamento del crimen 491 00:22:38,450 --> 00:22:39,290 Encuentra a los criminales. 492 00:22:39,370 --> 00:22:39,790 ¿Bueno? 493 00:22:39,870 --> 00:22:40,700 si señor 494 00:22:40,950 --> 00:22:41,580 Buena suerte 495 00:22:41,870 --> 00:22:43,410 5 6 7 8 496 00:22:44,040 --> 00:22:45,950 5 6 7 8 497 00:22:46,160 --> 00:22:47,120 1 2 3 4 498 00:22:47,330 --> 00:22:48,660 Lo siento señor, llega tarde 499 00:22:48,870 --> 00:22:50,290 - Señora, llego tarde sólo 2 minutos. - 1,2, 500 00:22:50,290 --> 00:22:51,370 No señor, no podemos dejarle entrar. 501 00:22:51,540 --> 00:22:52,120 7.. 8 502 00:22:52,120 --> 00:22:53,620 - ¡No puedo discutir con las mujeres! - 5 6 - 503 00:22:53,790 --> 00:22:54,660 7... 8 504 00:22:54,830 --> 00:22:57,370 Vamos 1 2 3...4 505 00:22:57,660 --> 00:22:59,750 1 2 3...4 506 00:23:00,000 --> 00:23:01,910 ♪ (ENTONIZACIÓN) Gulabi baby ♪ 5 6 7 8 507 00:23:02,200 --> 00:23:04,370 5 6 7 8.. 508 00:23:16,870 --> 00:23:17,790 relajarse 509 00:23:18,120 --> 00:23:19,080 estas bien 510 00:23:19,120 --> 00:23:19,910 Lo siento 511 00:23:20,660 --> 00:23:21,660 esta bien 512 00:23:22,120 --> 00:23:23,080 gracias 513 00:23:28,120 --> 00:23:28,830 ¿Por qué amigo? 514 00:23:29,040 --> 00:23:30,040 Me arden los ojos.. 515 00:23:30,330 --> 00:23:32,500 ¿El pepino reducirá? tu sensación de ardor? 516 00:23:32,580 --> 00:23:33,450 Mmm si.. 517 00:23:33,620 --> 00:23:34,790 comí pollo ayer 518 00:23:35,040 --> 00:23:35,910 mi culo esta ardiendo 519 00:23:36,120 --> 00:23:36,910 ¡Oye! piérdete hombre.. 520 00:23:37,410 --> 00:23:39,370 Está bien, tranquilo.. (CHARLA INDISTINTA) 521 00:23:39,910 --> 00:23:41,160 - ¿Quieres? - No, gracias 522 00:23:41,660 --> 00:23:42,250 ¡Oye! Arjun. 523 00:23:43,750 --> 00:23:45,080 el es karthik 524 00:23:45,330 --> 00:23:46,250 mi amigo de la universidad 525 00:23:46,450 --> 00:23:47,870 Nos reunimos después de 2-3 años. 526 00:23:48,040 --> 00:23:48,700 hola 527 00:23:48,910 --> 00:23:50,620 ¡Ups! ¿Por qué debería conocerla ahora? 528 00:23:51,290 --> 00:23:52,540 Hola soy Karthik 529 00:23:52,790 --> 00:23:53,790 hola soy arjun 530 00:23:54,250 --> 00:23:55,540 Señor, ¿no hará ejercicio? 531 00:23:56,500 --> 00:23:57,450 por favor continúa 532 00:23:57,540 --> 00:23:59,620 ¿Quieres tomar un café? vamos.. 533 00:24:02,370 --> 00:24:03,950 Me molestas cuando intento hacer ejercicio. 534 00:24:04,500 --> 00:24:06,120 Ahora me preguntas si no hago ejercicio. 535 00:24:06,410 --> 00:24:07,200 Maldita sea.. 536 00:24:07,700 --> 00:24:08,910 Estos chicos son iguales... 537 00:24:09,290 --> 00:24:10,910 (CHARLA INDISTINTA) 538 00:24:12,540 --> 00:24:13,950 ♪ (ENTONIZACIÓN) Gulabi bebé ♪ 539 00:24:15,370 --> 00:24:17,910 ♪ Bebé rosado ♪ 540 00:24:17,910 --> 00:24:19,290 ¿Por qué estás en silencio Arjun? 541 00:24:19,700 --> 00:24:20,750 Ni siquiera hiciste ejercicio... 542 00:24:20,870 --> 00:24:22,040 mis ojos estan ardiendo 543 00:24:22,200 --> 00:24:23,500 El calor corporal debe haber aumentado. 544 00:24:23,750 --> 00:24:25,200 - ¿Beberás jugo? - No.. 545 00:24:28,450 --> 00:24:29,580 ¿Quién es ese Karthik? 546 00:24:29,750 --> 00:24:30,330 amigo 547 00:24:30,370 --> 00:24:30,910 ¿Amigo significa? 548 00:24:31,290 --> 00:24:32,250 amigo significa amigo 549 00:24:32,540 --> 00:24:33,450 ¿De qué manera exactamente? 550 00:24:33,750 --> 00:24:34,450 compañero de universidad 551 00:24:34,540 --> 00:24:36,250 ¿Es tu compañero de PU o UG? 552 00:24:36,370 --> 00:24:38,700 Pareces estar investigando como un oficial de policia 553 00:24:39,540 --> 00:24:40,040 ¿Y qué? 554 00:24:40,290 --> 00:24:41,040 ¿No debería saberlo? 555 00:24:41,290 --> 00:24:42,870 Se el porqué de tus dudas 556 00:24:43,200 --> 00:24:45,790 Karthik ya tiene un novia, su nombre es Sumukha 557 00:24:46,000 --> 00:24:48,500 Los estaré molestando como Sumukha y Karthika... 558 00:24:49,000 --> 00:24:50,370 Jefe, tráigame un jugo de manzana. 559 00:24:50,450 --> 00:24:51,580 Déjalo, ¿estás libre hoy? 560 00:24:51,660 --> 00:24:53,040 Se asegurará, ¿qué pasa? 561 00:24:53,080 --> 00:24:54,580 - Quiere ir a la comisaría. - ¿Por qué? 562 00:24:54,870 --> 00:24:56,080 Para presentarle una queja 563 00:24:57,830 --> 00:24:58,700 Lo tendrás de mí 564 00:24:59,660 --> 00:25:02,040 Deja de venir aquí con frecuencia. sólo porque estás cerca de mí 565 00:25:02,160 --> 00:25:02,910 callate y vete.. 566 00:25:03,500 --> 00:25:04,830 - Ve, te llamaré - Está bien hermano 567 00:25:04,830 --> 00:25:05,750 (SONANDO EL TELÉFONO) 568 00:25:06,660 --> 00:25:07,750 Hola? Si señor, 569 00:25:08,450 --> 00:25:09,250 Se enviará en 5 minutos. 570 00:25:09,620 --> 00:25:10,160 Está bien 571 00:25:10,870 --> 00:25:13,330 - Recibimos una llamada sobre verificación de pasaporte - Ven 572 00:25:14,870 --> 00:25:16,620 - ¿Cómo te llamas? -Akanksha 573 00:25:16,750 --> 00:25:17,910 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 574 00:25:18,580 --> 00:25:19,370 Hola Raghu!! 575 00:25:19,790 --> 00:25:20,370 Señor 576 00:25:20,410 --> 00:25:21,120 envíalos aquí 577 00:25:21,540 --> 00:25:22,040 entra 578 00:25:25,040 --> 00:25:25,620 siéntate 579 00:25:26,410 --> 00:25:27,160 Señor 580 00:25:28,620 --> 00:25:30,080 Señor, yo mismo Akanksha 581 00:25:30,580 --> 00:25:31,910 resido en colonia de maestros 582 00:25:32,410 --> 00:25:34,370 vine aquí por mi verificación de pasaporte 583 00:25:38,910 --> 00:25:39,910 no lo hagas 584 00:25:42,410 --> 00:25:43,450 ¡¡Dios mío!! 585 00:25:46,120 --> 00:25:46,750 ¿Qué es esto? 586 00:25:47,250 --> 00:25:48,040 Es... 587 00:25:48,540 --> 00:25:50,450 ¿Sobornar para que se haga el trabajo? 588 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 Señor 589 00:25:52,870 --> 00:25:55,370 Sólo eres voluntario para sobornar y difundir noticias contra nosotros 590 00:25:56,080 --> 00:25:56,950 Eso es... 591 00:25:58,040 --> 00:25:59,000 ¿Ella es tu amiga? 592 00:25:59,790 --> 00:26:00,290 si 593 00:26:00,580 --> 00:26:01,540 deberías aconsejarla 594 00:26:01,580 --> 00:26:02,500 idiota 595 00:26:03,700 --> 00:26:04,370 No sólo aquí 596 00:26:05,000 --> 00:26:06,660 Nunca vuelvas a hacer esto 597 00:26:08,120 --> 00:26:08,910 Hola Raghu!! 598 00:26:09,910 --> 00:26:10,250 Señor 599 00:26:10,290 --> 00:26:11,370 Verificarla y enviarla 600 00:26:11,700 --> 00:26:12,790 Está bien señor, venga conmigo. 601 00:26:13,290 --> 00:26:13,870 puedes ir 602 00:26:18,870 --> 00:26:19,700 ¿Akanksha? 603 00:26:19,870 --> 00:26:21,040 si señor 604 00:26:24,120 --> 00:26:25,200 ¿Cómo lo conoces? 605 00:26:26,200 --> 00:26:27,290 Entrenamos en el mismo gimnasio. 606 00:26:27,500 --> 00:26:28,370 somos familia 607 00:26:29,160 --> 00:26:29,870 el es mi padre 608 00:26:34,410 --> 00:26:35,080 - ¡Ups! - ¿Arjun? 609 00:26:37,080 --> 00:26:39,080 nunca he restringido tu con cualquier cosa 610 00:26:39,410 --> 00:26:42,450 Citándolo, no pierdas concentración en tus estudios 611 00:26:43,000 --> 00:26:43,700 Tu objetivo... 612 00:26:44,370 --> 00:26:45,790 ¡Es sólo convertirse en IPS! 613 00:26:46,750 --> 00:26:48,290 Saldrás con esa chica. 614 00:26:49,080 --> 00:26:50,200 Guarda esto para ti 615 00:26:51,950 --> 00:26:52,330 Guárdalo 616 00:26:52,330 --> 00:26:54,040 ♪ (ENTONIZACIÓN) Canción del padre ♪ 617 00:27:01,540 --> 00:27:03,080 ♪ (ENTONIZACIÓN) Gulabi bebé ♪ 618 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 ♪ VOCALES ♪ 619 00:27:38,500 --> 00:27:42,830 ♪ ¿Puedo llamarte mi bebé Rosy...? ♪ 620 00:27:46,160 --> 00:27:50,290 ♪ Si una estrella sonriera, ¿Se vería así...? ♪ 621 00:27:53,580 --> 00:27:58,080 ♪ Mi atención nunca Vuélvete hacia cualquier otra chica ♪ 622 00:27:58,750 --> 00:28:03,080 ♪ Cuando estás en mis sueños, Realmente se siente como un momento real ♪ 623 00:28:03,830 --> 00:28:08,330 ♪ Eres mía y yo soy tuyo... cero confusión ♪ 624 00:28:08,950 --> 00:28:12,910 ♪ Caminando al lado yo, cantando conmigo... ♪ 625 00:28:14,040 --> 00:28:17,750 ♪ Déjala ser la prioridad, el primero para mi ♪ 626 00:28:19,120 --> 00:28:23,330 ♪ No hay reglas y regulaciones para el corazón ♪ 627 00:28:24,250 --> 00:28:27,790 ♪ Siempre quiero ser adicto a ti ♪ 628 00:28:29,700 --> 00:28:33,830 ♪ ¿Puedo llamarte mi bebé Rosy...? ♪ 629 00:28:34,790 --> 00:28:38,790 ♪ Si una estrella sonriera, ¿Se vería así...? ♪ 630 00:28:52,660 --> 00:28:57,540 ♪ El amanecer susurra hasta el anochecer...te amo♪ 631 00:28:57,750 --> 00:29:02,160 ♪ Para entonces el sol abrasador se estrelló para perturbar la escena ♪ 632 00:29:02,750 --> 00:29:07,580 ♪ Cuando el sol abrazó el luna apretada, se llamó eclipse ♪ 633 00:29:07,950 --> 00:29:12,370 ♪ Los tontos no lograron entender su química ♪ 634 00:29:13,000 --> 00:29:17,330 ♪ Te convertiste en mi fortuna afortunada ♪ 635 00:29:18,120 --> 00:29:22,700 ♪ Deja que un beso sea el camino dices tu dulce hola ♪ 636 00:29:23,000 --> 00:29:27,200 ♪ Eres mía y yo soy tuyo... cero confusión ♪ 637 00:29:46,200 --> 00:29:51,080 ♪ Dicen el corazón late 72 veces por minuto ♪ 638 00:29:51,370 --> 00:29:55,620 ♪ El latido del corazón aumenta la momento en que te acercas a mí ♪ 639 00:29:56,450 --> 00:30:01,160 ♪ Incluso si lo consideran como un crimen enamorarme de ti ♪ 640 00:30:01,500 --> 00:30:06,040 ♪ No se preocupará por el castigo que me dieron ♪ 641 00:30:06,660 --> 00:30:10,580 ♪ Una pequeña duda está nublando mi mente ♪ 642 00:30:11,660 --> 00:30:15,660 ♪ Más allá de toda duda, lloré en voz alta que solo te quiero a ti ♪ 643 00:30:16,750 --> 00:30:20,620 ♪ Eres mía y yo soy tuyo... cero confusión ♪ 644 00:30:21,580 --> 00:30:25,290 ♪ Caminando al lado yo, cantando conmigo... ♪ 645 00:30:26,750 --> 00:30:30,500 ♪ Déjala ser mía para siempre ♪ 646 00:30:31,700 --> 00:30:35,950 ♪ No hay reglas y regulaciones para el corazón ♪ 647 00:30:36,910 --> 00:30:40,370 ♪ Siempre quiero ser adicto a ti ♪ 648 00:30:44,290 --> 00:30:45,540 (MOTOR ACELERANDO) 649 00:30:49,950 --> 00:30:50,750 Adiós 650 00:30:51,290 --> 00:30:51,830 Adiós 651 00:30:53,700 --> 00:30:55,000 ¿Qué amigo...? 652 00:30:55,410 --> 00:30:57,200 Ha impresionado a nuestra chica de la zona. 653 00:30:57,540 --> 00:30:58,620 Nos vemos 654 00:30:59,330 --> 00:31:00,000 Ay!! 655 00:31:00,160 --> 00:31:01,370 Maldito infierno.. 656 00:31:02,290 --> 00:31:03,660 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INTENSA) 657 00:31:08,000 --> 00:31:09,540 Completando nuestra zona y actuar como un héroe? 658 00:31:09,700 --> 00:31:10,950 ¿Crees que te perdonaremos? 659 00:31:20,660 --> 00:31:21,950 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HEROICA) 660 00:31:27,660 --> 00:31:28,660 te amo 661 00:31:31,660 --> 00:31:32,950 ♪ VOCALES ♪ 662 00:33:37,620 --> 00:33:39,540 Podría ser una nueva entrada a este campo. 663 00:33:39,660 --> 00:33:41,000 ¡Pero soy un jugador experimentado! 664 00:33:47,290 --> 00:33:49,250 ¿MLA Santosh trabaja para la gente? 665 00:33:49,290 --> 00:33:50,700 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 666 00:33:50,750 --> 00:33:52,250 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 667 00:33:52,290 --> 00:33:53,580 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 668 00:33:53,750 --> 00:33:55,120 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 669 00:33:55,200 --> 00:33:56,580 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 670 00:33:56,620 --> 00:33:58,080 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 671 00:33:58,120 --> 00:33:59,540 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 672 00:33:59,660 --> 00:34:01,000 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 673 00:34:01,000 --> 00:34:02,500 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 674 00:34:02,540 --> 00:34:04,040 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 675 00:34:04,120 --> 00:34:05,830 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 676 00:34:05,830 --> 00:34:07,500 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 677 00:34:27,660 --> 00:34:29,450 Hola hermano, tómalo. 678 00:34:29,750 --> 00:34:30,700 Vota por el hermano santosh. 679 00:34:31,580 --> 00:34:33,330 (CAMBIO INDISTINTO) 680 00:34:36,700 --> 00:34:38,250 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 681 00:34:38,410 --> 00:34:39,790 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 682 00:34:39,910 --> 00:34:41,330 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 683 00:34:41,410 --> 00:34:43,000 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 684 00:34:43,160 --> 00:34:44,540 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 685 00:34:44,580 --> 00:34:46,040 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 686 00:34:46,160 --> 00:34:48,910 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 687 00:34:49,120 --> 00:34:52,750 -¡Ey! no lo hagas... cállate y escúchame - (CHARLA INDTINTA) 688 00:34:53,830 --> 00:34:55,120 ¡¡Victoria para el hermano Santosh!! 689 00:34:55,200 --> 00:34:56,410 Podría haberlo matado fácilmente 690 00:34:56,450 --> 00:34:59,410 La policía habría rastreado fácilmente Nosotros y encarcelados.. ¿Qué harás entonces? 691 00:35:01,660 --> 00:35:03,870 Su recompensa objetivo y su plan era 692 00:35:04,580 --> 00:35:05,540 Matar a MLA 693 00:35:05,870 --> 00:35:07,910 ¿Quién te dio el ¿Recompensa por matar a MLA? 694 00:35:08,250 --> 00:35:09,540 Es cierto, estamos aquí para matar... 695 00:35:10,450 --> 00:35:11,620 Es cierto que tomamos dinero para matar. 696 00:35:12,620 --> 00:35:13,580 Pero el objetivo es... 697 00:35:14,540 --> 00:35:15,370 No MLA señor 698 00:35:15,580 --> 00:35:16,370 ¿No es MLA? 699 00:35:17,080 --> 00:35:18,080 Entonces, ¿quién más? 700 00:35:20,790 --> 00:35:22,290 Inspector Cristóbal!! 701 00:35:22,370 --> 00:35:23,790 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA) 702 00:35:23,830 --> 00:35:26,790 - Usted es el objetivo señor. - ¿Dónde está el contenedor? 703 00:35:29,120 --> 00:35:29,660 Señor..? 704 00:35:33,950 --> 00:35:35,040 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 705 00:35:35,040 --> 00:35:39,000 Saludo ahora, te devolveré todos estos. después de convertirse en funcionario de IPS 706 00:35:39,040 --> 00:35:40,290 Sólo en tus sueños 707 00:35:40,370 --> 00:35:41,580 ¿Por qué? ¿no sucederá? 708 00:35:42,040 --> 00:35:44,290 Tu padre tiene mucha confianza. que te convertirás en una IPS 709 00:35:44,410 --> 00:35:47,200 Es fácil para él decir 'Estudiar' y es fácil para mí decir 'lo haré' 710 00:35:47,330 --> 00:35:48,580 Pero lo más difícil es estudiar. 711 00:35:50,870 --> 00:35:52,160 Bien, ¿dónde está tu mamá? 712 00:35:53,410 --> 00:35:55,290 Hola tía, hola priya.. 713 00:35:55,410 --> 00:35:57,700 - ¿Qué estás cocinando? - Biriyani 714 00:35:57,870 --> 00:35:59,000 Tu jefe está aquí, vete... 715 00:35:59,290 --> 00:36:00,250 Dame ese archivo 716 00:36:01,540 --> 00:36:02,160 Señor 717 00:36:04,410 --> 00:36:05,200 El archivo esta abierto 718 00:36:05,790 --> 00:36:07,660 - ¿Dónde está el pendrive? - debe estar ahí 719 00:36:08,910 --> 00:36:09,580 no esta aqui 720 00:36:10,790 --> 00:36:13,120 - es - ¿No puedes ser responsable Radha? 721 00:36:13,450 --> 00:36:14,790 es algo confidencial 722 00:36:14,950 --> 00:36:16,410 ¿Cómo le responderé al comisario? 723 00:36:16,620 --> 00:36:17,290 ¿Qué pasó? 724 00:36:17,450 --> 00:36:18,450 Falta pendrive 725 00:36:18,500 --> 00:36:19,660 ¿Te lo perdiste en alguna parte? 726 00:36:21,290 --> 00:36:22,250 Incluso yo no sé 727 00:36:22,290 --> 00:36:24,700 - ¿Qué ruta tomaste? - Paso elevado del círculo del diario 728 00:36:25,000 --> 00:36:28,330 Después del paso elevado, en St.Johns señal de que usted giró a la derecha o a la izquierda? 729 00:36:28,790 --> 00:36:29,500 Giró a la derecha 730 00:36:29,750 --> 00:36:31,290 ¿A qué velocidad ibas? 731 00:36:31,450 --> 00:36:33,750 Principalmente 30-40 km por hora 732 00:36:34,000 --> 00:36:36,450 Correcto significa, el camino. adelante no tiene alumbrado público 733 00:36:36,700 --> 00:36:37,790 Las carreteras también son patéticas. 734 00:36:38,080 --> 00:36:39,870 dijiste que eras montar a 30-40 km por hora 735 00:36:40,580 --> 00:36:42,000 ¿Aceleraste sobre los baches? 736 00:36:42,040 --> 00:36:43,870 - Sí - Entonces debió caer ahí. 737 00:36:44,040 --> 00:36:46,450 Esta es la inteligencia el departamento de policía requiere 738 00:36:46,580 --> 00:36:48,250 Señor, iré a comprobarlo allí. 739 00:36:48,330 --> 00:36:50,160 Deja que te acompañe 740 00:36:50,410 --> 00:36:52,080 - Ir - ¿Estaré protegiendo a la policía? 741 00:36:52,250 --> 00:36:53,410 - Anda hombre... - Bien, ven.. 742 00:36:53,950 --> 00:36:54,700 Está bien señor 743 00:36:55,790 --> 00:36:58,620 Se debe conservar el pendrive en el bolsillo, no en el archivo 744 00:37:01,620 --> 00:37:03,830 ¿Por qué viajas? en estos patéticos caminos? 745 00:37:04,450 --> 00:37:05,750 Vino porque es un atajo. 746 00:37:06,040 --> 00:37:07,120 ¿Color del pendrive? 747 00:37:07,870 --> 00:37:08,790 color gris 748 00:37:09,160 --> 00:37:12,080 Si fuera negro, no serviría de nada buscar. 749 00:37:12,790 --> 00:37:15,370 ¡Dios mío! Déjame coger el pendrive 750 00:37:16,910 --> 00:37:18,000 ¿Por qué te ríes? 751 00:37:18,250 --> 00:37:21,250 Incluso yo le rezo al dios como tú, para asegurarme de que mi préstamo sea sancionado 752 00:37:21,540 --> 00:37:23,200 ¿Cómo va el proceso del préstamo? 753 00:37:23,450 --> 00:37:26,080 La documentación está hecha, esperando alguien que firme la fianza 754 00:37:26,080 --> 00:37:26,910 Está bien.. 755 00:37:35,120 --> 00:37:35,830 Tómalo... 756 00:37:36,750 --> 00:37:37,450 Tu pendrive 757 00:37:38,370 --> 00:37:39,450 Muchas gracias 758 00:37:39,620 --> 00:37:41,500 ¿Cómo es que esperabas que estuviera aquí? 759 00:37:41,830 --> 00:37:44,040 Los caminos son malos y la calle. las luces tampoco funcionan 760 00:37:44,120 --> 00:37:46,080 Y has conducido a 40 km por hora. 761 00:37:46,870 --> 00:37:48,120 Por eso se deslizó 762 00:37:48,540 --> 00:37:50,290 Por eso te digo no tengo sentido común 763 00:37:50,370 --> 00:37:53,370 Tienes más sentido común y eso es la razón por la que tu padre quiere que hagas IPS 764 00:37:53,450 --> 00:37:55,290 ¡Hola! no te mezcles esto con mis exámenes de IPS! 765 00:37:55,620 --> 00:37:58,040 - No, usted es una candidatura de IPS - ¡Oye! detente 766 00:37:58,660 --> 00:38:01,500 Sólo me estás exagerando 767 00:38:01,620 --> 00:38:04,540 Sé que no puedo y No me interesa..vamos a movernos. 768 00:38:04,910 --> 00:38:07,000 ¿Cuánto cuesta 1 kg de badam? 769 00:38:11,450 --> 00:38:13,120 leer el mensaje que he reenviado 770 00:38:13,290 --> 00:38:15,540 Relacionado con IPS, prepárate para ello.. 771 00:38:25,160 --> 00:38:27,790 ♪ Por cada alto ahí, él es el maestro ♪ 772 00:38:28,080 --> 00:38:30,500 ♪ Es intocable, pero seguro que haz tu mejor tiro ♪ 773 00:38:30,660 --> 00:38:32,700 ♪ Cualquiera que sea el trabajo tal vez, no hay lugar para mentiras ♪ 774 00:38:32,790 --> 00:38:35,080 ♪ Deja de actuar inteligentemente, no caves tus propias tumbas ♪ 775 00:38:35,290 --> 00:38:37,450 ♪ Papel a la deriva sobre las olas ♪ 776 00:38:37,580 --> 00:38:40,000 ♪ Él no es el rey pero él es el hacedor de reyes ♪ 777 00:38:40,200 --> 00:38:42,450 ♪ Él es el gobernante del mundo oscuro ♪ 778 00:38:42,580 --> 00:38:44,120 ♪ Bienvenido el terror ♪ 779 00:38:44,790 --> 00:38:46,830 ¿Matamos a la policía por este periódico? ♪ El terrot ♪ 780 00:38:47,700 --> 00:38:49,000 Llamas a esto como Khalifa 781 00:38:49,750 --> 00:38:50,830 Esta es una súper droga. 782 00:38:51,910 --> 00:38:52,580 ¿Droga? 783 00:38:52,910 --> 00:38:54,120 Luces apagadas 784 00:38:54,910 --> 00:38:57,410 10.000 porque es tan ancho como un sello (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INTENSA) 785 00:38:57,910 --> 00:38:59,750 Entonces piense en el costo de este artículo completo. 786 00:39:00,290 --> 00:39:01,790 ¡Ah! es dificil descubrirlo 787 00:39:01,950 --> 00:39:04,160 ¡Sí! Si hacemos Bill Gates usa nuestra vestimenta local 788 00:39:04,450 --> 00:39:06,000 él será identificado como un mero trabajo 789 00:39:06,830 --> 00:39:07,950 Pero, ¿qué pasa con su valor? 790 00:39:09,040 --> 00:39:10,870 Este medicamento debe ser enviado. a Bobby en Bangalore 791 00:39:11,290 --> 00:39:13,580 Obtendrás 5 millones de rupias si Transporta esto a Bobby... 792 00:39:17,410 --> 00:39:18,160 lo haremos 793 00:39:18,790 --> 00:39:20,080 Es un riesgo, no lo corramos. 794 00:39:21,250 --> 00:39:23,830 Para un hombre que lleva la muerte sobre sus hombros, ¡el peligro no tiene rostro! 795 00:39:25,160 --> 00:39:27,660 No el muerto pero, ¡el que nos matará! 796 00:39:28,620 --> 00:39:30,500 ¡5 millones de rupias! piénsalo.. 797 00:39:31,750 --> 00:39:35,330 Obtendremos 5 millones de rupias, pararemos Asesinando y nuestra vida se arreglará. 798 00:39:35,910 --> 00:39:36,580 lo haremos 799 00:39:37,540 --> 00:39:39,330 Si la policía nos atrapa por un caso de drogas 800 00:39:39,830 --> 00:39:42,120 Olvídate de pedir fianza, nosotros ni siquiera conseguir un abogado 801 00:39:43,330 --> 00:39:46,750 estoy harto de comprar artículos para el hogar de por vida 802 00:39:47,580 --> 00:39:49,250 quiero comprar dinero máquinas de contar! 803 00:39:50,580 --> 00:39:52,160 tendré dientes de oro 804 00:39:59,000 --> 00:40:01,120 Toma esto como un avance. y esto es por tu seguridad. 805 00:40:06,830 --> 00:40:08,580 navidad y nuevo El fin de semana del año está por delante. 806 00:40:08,870 --> 00:40:10,040 Bangaluru es el centro de la fiesta 807 00:40:10,250 --> 00:40:12,040 Todos los fanáticos de la fiesta desean venir a Bangalore 808 00:40:12,410 --> 00:40:14,950 En esta ocasión, una gran cantidad de drogas podrían entrar en Bangalore 809 00:40:15,120 --> 00:40:17,080 Aceptamos el apoyo público para atrapar a los criminales 810 00:40:17,250 --> 00:40:19,870 De la misma manera los delincuentes toman El apoyo de la policía para escapar. 811 00:40:20,080 --> 00:40:22,540 Entonces quiero todos los puestos de control para estar alerta 812 00:40:22,700 --> 00:40:24,450 Arreste si tienes sospechas de alguien. 813 00:40:24,620 --> 00:40:26,250 quiero mi ciudad limpia 814 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 - ¿Está bien? - Si señor - Dispersarse 815 00:40:32,580 --> 00:40:33,500 ¿Estás feliz Raghava? 816 00:40:33,910 --> 00:40:34,290 si 817 00:40:34,370 --> 00:40:36,040 - ¿Cuánto costó la bicicleta? - 1,5 lakhs 818 00:40:36,410 --> 00:40:37,660 ¿1,5 mil rupias? 819 00:40:37,790 --> 00:40:39,250 ¿De donde hiciste? conseguir tanto dinero? 820 00:40:39,290 --> 00:40:41,450 No te preocupas por esas cosas... 821 00:40:41,660 --> 00:40:43,370 - ¿Cómo es el vehículo? - Se ve bien 822 00:40:43,580 --> 00:40:44,660 - ¿En serio? - Toma el dulce 823 00:40:45,200 --> 00:40:46,120 toma un dulce 824 00:40:46,200 --> 00:40:47,450 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 825 00:40:56,830 --> 00:40:57,500 ¡Oye! 826 00:41:03,330 --> 00:41:04,700 ¿Cómo te fue el examen? fue fácil? 827 00:41:04,830 --> 00:41:06,950 Padre esto es competitivo. examen, no exámenes escolares 828 00:41:06,950 --> 00:41:07,950 ¿Cómo escribiste? 829 00:41:08,120 --> 00:41:08,700 lo hice bien 830 00:41:08,790 --> 00:41:09,910 ¡Ah! súper 831 00:41:10,450 --> 00:41:12,410 Así te convertirás en IPS oficial seguro esta vez 832 00:41:12,450 --> 00:41:13,160 (suspiros) 833 00:41:13,330 --> 00:41:14,830 Está bien, me voy... 834 00:41:16,290 --> 00:41:16,700 me iré 835 00:41:16,870 --> 00:41:17,450 Adiós 836 00:41:24,370 --> 00:41:25,410 - ¿Eso es todo? - si 837 00:41:25,790 --> 00:41:26,790 - Por favor tomen asiento - está bien 838 00:41:30,200 --> 00:41:31,370 cuantas veces tuve que firmar 839 00:41:31,500 --> 00:41:32,410 gracias radha 840 00:41:32,580 --> 00:41:35,410 No es necesario agradecer, informar acerca de esto a tu papá primero 841 00:41:35,790 --> 00:41:37,290 O el jefe me regañará. 842 00:41:37,450 --> 00:41:39,250 Le informaré una vez el préstamo es sancionado 843 00:41:40,000 --> 00:41:40,950 -Anuradha.. - Sí 844 00:41:41,120 --> 00:41:43,080 me voy a casar el próximo semana, por favor ven 845 00:41:43,250 --> 00:41:44,410 Hola felicidades 846 00:41:44,540 --> 00:41:45,330 gracias 847 00:41:45,500 --> 00:41:46,950 - ¿Dónde es la boda? - Sakleshpura 848 00:41:47,620 --> 00:41:48,410 Hazlo rápido 849 00:41:52,910 --> 00:41:54,830 ¡Ah! habéis venido los dos.. 850 00:41:55,370 --> 00:41:56,410 ♪ (ENTONIZACIÓN) Gulabi bebé ♪ 851 00:41:57,120 --> 00:41:58,000 ella es akanksha 852 00:41:58,290 --> 00:42:01,370 Te aseguraste de que nuestros padres no ven por ella ¿sabes? 853 00:42:03,040 --> 00:42:04,290 Por favor ve a ese lado 854 00:42:05,790 --> 00:42:07,120 Radha, siéntate aquí... 855 00:42:10,620 --> 00:42:11,330 Ven.. 856 00:42:13,660 --> 00:42:14,250 Mierda.. 857 00:42:15,000 --> 00:42:16,790 Deja de mirarla...siéntate 858 00:42:16,950 --> 00:42:18,200 Niño... 859 00:42:24,200 --> 00:42:25,500 (RUMBIDO DEL MOTOR) 860 00:42:26,950 --> 00:42:29,620 El autobús parará durante 10 minutos aquí. sírvete lo que necesites 861 00:42:37,040 --> 00:42:38,250 ¿Cuándo te casas? 862 00:42:38,330 --> 00:42:40,500 Déjame encontrar un trabajo primero entonces Pensaré en el matrimonio 863 00:42:41,000 --> 00:42:43,500 Tomaré paneer tikka.. 864 00:42:44,040 --> 00:42:45,290 si esta bien 865 00:42:45,370 --> 00:42:46,500 (CHARLA INDISTINTA) 866 00:42:47,120 --> 00:42:49,450 ¡Oye! donde esta tu hermano y su amigo? 867 00:42:49,700 --> 00:42:50,830 ¿No vinieron a almorzar? 868 00:42:51,830 --> 00:42:53,290 Arjun ¿por qué cierras la puerta? 869 00:42:53,330 --> 00:42:56,290 Me habías dado algo, quiero devuélvelo ♪ (ENTONIZACIÓN) Gulabi baby ♪ 870 00:42:56,290 --> 00:42:58,250 - ¿Qué le di? - ¿No te acuerdas? 871 00:42:58,580 --> 00:43:00,450 Lo sé... pero ahora no. 872 00:43:00,620 --> 00:43:03,540 ¡Ups! No puedo tenerlo conmigo por mucho tiempo, el interés aumentará 873 00:43:03,950 --> 00:43:06,040 ¡Oye, no! alguien podria venir.. 874 00:43:06,250 --> 00:43:08,910 Nadie vendrá. si alguien viene, cerremos los ojos 875 00:43:13,950 --> 00:43:14,450 ¿Arjun? 876 00:43:15,910 --> 00:43:17,290 Toma un respiro profundo 877 00:43:17,500 --> 00:43:18,660 Toma un respiro profundo 878 00:43:18,790 --> 00:43:21,410 Pensé que mi hermano lo haría nunca mires a otras chicas 879 00:43:21,660 --> 00:43:23,830 Al mirar estos Cosas, perderé la vista. 880 00:43:24,000 --> 00:43:26,330 ¡Oye! ella tenía respiración problemas, solo la estoy ayudando 881 00:43:26,370 --> 00:43:28,410 Respira profundamente... respira profundamente. 882 00:43:28,450 --> 00:43:30,910 Porque querías esto, tú se aseguró de que nuestros padres no vinieran 883 00:43:31,290 --> 00:43:31,950 Maldita sea 884 00:43:32,290 --> 00:43:33,200 ¡Abajo! 885 00:43:36,540 --> 00:43:38,040 Ella siempre arruina mis planes...mierda... 886 00:43:38,950 --> 00:43:39,910 (CAMPANILLAS) 887 00:43:44,620 --> 00:43:46,200 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA) 888 00:43:50,700 --> 00:43:51,410 mi hijo 889 00:43:51,580 --> 00:43:53,410 ¿Estás de visita? iglesia por primera vez? 890 00:43:53,700 --> 00:43:54,290 si 891 00:43:55,000 --> 00:43:57,290 Solíamos ir a templos y mezquitas. 892 00:43:58,200 --> 00:44:00,200 vinimos a la iglesia por culpa de cristóbal.. 893 00:44:00,450 --> 00:44:02,330 ¿Tienes alguna? ¿Se debe hacer una confesión? 894 00:44:02,620 --> 00:44:03,120 tenemos 895 00:44:03,540 --> 00:44:05,160 Pero me siento asustado. 896 00:44:05,370 --> 00:44:06,000 no tengas miedo 897 00:44:06,540 --> 00:44:10,700 Aparte de Jesús y yo, nadie más sabrá de tus confesiones. 898 00:44:11,410 --> 00:44:13,330 No tengo miedo de eso alguien llegará a saber 899 00:44:14,040 --> 00:44:15,750 Tengo miedo de que mi los niños conocerán 900 00:44:16,080 --> 00:44:16,910 ¿Quién eres? 901 00:44:17,290 --> 00:44:18,370 ¿Cuál es tu trabajo? 902 00:44:19,080 --> 00:44:20,830 Solía ​​​​dirigir una carnicería 903 00:44:21,290 --> 00:44:23,160 Otro chico abrió un carnicería enfrente de la mía 904 00:44:23,200 --> 00:44:25,160 Y empezó a amenazar que cierre mi tienda.. 905 00:44:26,160 --> 00:44:27,750 Quería pelear conmigo un día. 906 00:44:28,580 --> 00:44:30,540 mis hijos siguieron adelante y le cortó la cabeza 907 00:44:35,660 --> 00:44:38,410 Estaba despistado y despojado la misma piel de su cuerpo 908 00:44:39,200 --> 00:44:40,500 Corté su cuerpo en pedazos... 909 00:44:44,660 --> 00:44:46,830 Con el paso del tiempo, la carne la tienda finalmente cerró 910 00:44:47,700 --> 00:44:49,040 Matar se convirtió en mi profesión 911 00:44:50,500 --> 00:44:53,620 Dimos ofrendas al dios cuando matamos a alguien por primera vez 912 00:44:54,290 --> 00:44:56,000 Nos sentimos algo aliviados 913 00:44:56,870 --> 00:44:58,370 Después de eso, cuando matamos a alguien, 914 00:44:58,620 --> 00:45:00,870 Comenzó a dar ofrendas a dios seguido por el difunto 915 00:45:01,580 --> 00:45:02,160 ¿Quieres decir? 916 00:45:02,750 --> 00:45:03,450 ¿Cristóbal? 917 00:45:03,910 --> 00:45:04,660 ¡Sí padre! 918 00:45:05,540 --> 00:45:06,750 ¡Esta vez fue Cristóbal! 919 00:45:07,120 --> 00:45:09,250 Lo que estás haciendo es un acto pecaminoso... 920 00:45:09,580 --> 00:45:12,330 Cuando sin su mando ni una sola brizna de hierba se balancea 921 00:45:13,370 --> 00:45:15,250 que estamos haciendo ¿Es correcto el trabajo del Todopoderoso? 922 00:45:16,040 --> 00:45:16,790 Medio...? 923 00:45:17,620 --> 00:45:18,870 ¿A cuántas personas has matado? 924 00:45:19,000 --> 00:45:22,540 Mi hijo Vaaji ha encendido velas resonando el número de asesinatos que hemos cometido 925 00:45:33,910 --> 00:45:34,830 ¿Las botellas están listas? 926 00:45:34,910 --> 00:45:35,700 ¿Qué botella? 927 00:45:35,950 --> 00:45:37,290 ¡Ey! ¿Todas las botellas están vacías? 928 00:45:37,370 --> 00:45:38,660 Parecen un vehículo eléctrico 929 00:45:38,790 --> 00:45:41,370 Si ven alcohol, beben. alcohol como un vehículo de dos tiempos 930 00:45:41,450 --> 00:45:43,290 Si beben así, el motor se estropea 931 00:45:43,370 --> 00:45:44,750 Alcohol na hermano... 932 00:45:45,830 --> 00:45:47,660 - Akshay ¿por qué se lo dijiste? - Cállate y ven. 933 00:45:48,000 --> 00:45:48,500 Hola? 934 00:45:48,620 --> 00:45:51,120 Arjun, ¿sabes cubrir el sari? 935 00:45:51,250 --> 00:45:52,330 ♪ (ENTONIZACIÓN) Canción de Gulabi ♪ 936 00:45:52,370 --> 00:45:53,620 Drapear el sari es simple, 937 00:45:53,870 --> 00:45:56,500 tienes que arreglarlos juntos como tarjetas 938 00:45:57,250 --> 00:45:58,080 ¡¡Akanksha!! 939 00:45:58,330 --> 00:46:00,160 Ella se está disfrazando, no entres. 940 00:46:00,580 --> 00:46:01,160 Ay!! 941 00:46:01,290 --> 00:46:04,160 Las chicas deberían decir que me estoy vistiendo. arriba y nadie debería entrar 942 00:46:04,370 --> 00:46:05,910 No deberías decirlo, ahora sal 943 00:46:08,250 --> 00:46:10,200 ¿Cómo siempre estropeas? mi juego en el momento adecuado? 944 00:46:10,620 --> 00:46:11,450 Niño.. 945 00:46:19,500 --> 00:46:21,660 ¿Qué jefe? ¿Terminaste de jugar? 946 00:46:21,870 --> 00:46:22,580 cállate hombre 947 00:46:22,910 --> 00:46:24,370 Su cara parece quemada. 948 00:46:24,500 --> 00:46:26,500 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSA) ¿Adónde ha ido padre? 949 00:46:26,540 --> 00:46:28,290 Dijo que conseguirá algo de comer. 950 00:46:28,580 --> 00:46:29,620 No se donde esta 951 00:46:29,950 --> 00:46:31,580 Oye guarnición, ven aquí. 952 00:46:32,790 --> 00:46:35,370 ¡Oye holgazán! ¿Cómo te atreves a tocar esto? 953 00:46:35,540 --> 00:46:38,790 estaba borracho y mal quería comer algo 954 00:46:39,000 --> 00:46:40,540 Si quieres, ¿Lo aceptarás? 955 00:46:40,950 --> 00:46:42,410 ¡Sí! ¿Lo pagaré? 956 00:46:42,750 --> 00:46:44,040 O lo vuelvo a colocar? 957 00:46:44,160 --> 00:46:46,410 ¡Ey! ¿Cómo te atreves? ¿Probarlo y conservarlo? 958 00:46:46,700 --> 00:46:47,620 ¿Qué más debo hacer? 959 00:46:47,660 --> 00:46:50,080 Señor alguien se ha emborrachado y peleando en el estacionamiento 960 00:46:50,200 --> 00:46:51,870 ¡Ay! consigue los articulos.. 961 00:46:51,870 --> 00:46:53,160 - está bien - ¡Ay! vamos 962 00:46:55,080 --> 00:46:57,410 ¿Cómo tendrán los borrachos? sentido? ¿No puedes entender? 963 00:46:57,870 --> 00:46:59,330 - ¿Qué? - ¿No tienes sentido común? 964 00:46:59,370 --> 00:47:00,700 - ¡Ay! - ¿qué? - Quédate callado hombre 965 00:47:00,700 --> 00:47:02,200 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INTENSA) 966 00:47:07,830 --> 00:47:10,660 Necesitamos carne cuando estamos borrachos, Entonces, ¿adónde esperas que vayamos? 967 00:47:11,040 --> 00:47:12,540 Estas borracho y hablando tonterías, ¿por qué? 968 00:47:12,660 --> 00:47:15,040 No debemos beber con el estómago vacío. 969 00:47:15,200 --> 00:47:17,830 Deberías comer algo o de lo contrario su hígado se dañará 970 00:47:17,950 --> 00:47:20,040 - No puedes entender - Mírelo señor.. 971 00:47:30,250 --> 00:47:32,000 (MÚSICA ALEGRE REPRODUCIENDO) 972 00:47:33,750 --> 00:47:35,080 ♪ Enciende las luces ♪ 973 00:47:35,290 --> 00:47:36,500 ♪ Consigue la guarnición ♪ 974 00:47:36,750 --> 00:47:38,040 ♪ Agite el vaso ♪ 975 00:47:38,500 --> 00:47:39,700 ♪ Beber solo es lo mejor ♪ 976 00:47:40,370 --> 00:47:41,370 ♪ Vierta la bebida cruda ♪ 977 00:47:42,160 --> 00:47:43,200 ♪ Vierta la bebida cruda ♪ 978 00:47:43,660 --> 00:47:44,580 ♪ Vierta la bebida cruda ♪ 979 00:47:53,330 --> 00:47:56,120 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 980 00:47:56,700 --> 00:47:59,200 ♪ La vida es como un pastel de choco lava ♪ 981 00:48:03,290 --> 00:48:05,870 ♪ No hay fuerza de gravedad ♪ 982 00:48:06,580 --> 00:48:09,040 ♪ Mi vida está flotando, estoy perdiendo el control ♪ 983 00:48:13,040 --> 00:48:16,410 ♪ Después de que se pone el sol es lo único que importa es la cerveza ♪ 984 00:48:16,580 --> 00:48:18,580 ♪ Derramado ♪ 985 00:48:19,700 --> 00:48:22,870 ♪ Escuchar música y beber con hielo es divertido ♪ 986 00:48:26,330 --> 00:48:28,450 ♪ Cariño, estoy chapoteado ♪ 987 00:48:29,620 --> 00:48:32,450 ♪ Eres una hermosa flor, eres mi Demora ♪ 988 00:48:32,620 --> 00:48:34,000 ♪Te amo querida ♪ 989 00:48:35,910 --> 00:48:39,000 ♪ Eres una hermosa flor, eres mi Demora ♪ 990 00:48:39,200 --> 00:48:40,500 ♪Te amo querida ♪ 991 00:48:42,660 --> 00:48:45,040 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 992 00:48:45,950 --> 00:48:48,410 ♪ La vida es como un pastel de choco lava ♪ 993 00:48:49,200 --> 00:48:52,120 ♪ No es tan fácil encontrar un hombre guapo ♪ 994 00:48:52,370 --> 00:48:55,580 ♪ Si es así, te daremos la bienvenida. con una hermosa sonrisa ♪ 995 00:48:55,700 --> 00:48:58,910 ♪ Los chicos darán me gusta a nuestras publicaciones ♪ 996 00:48:59,080 --> 00:49:02,120 ♪ Si intentas acercarte, Serás bloqueado de inmediato ♪ 997 00:49:02,250 --> 00:49:05,330 ♪ La gente dice eso la edad es solo un número ♪ 998 00:49:05,500 --> 00:49:08,700 ♪ No se aplicará a Chicas, recuérdenlo chicos ♪ 999 00:49:12,370 --> 00:49:18,250 ♪ A medida que el vino se pone más viejo, se vuelve más costoso ♪ 1000 00:49:22,200 --> 00:49:28,040 ♪ Cuando los hombres se vuelven viejo, no puedes encontrar una coincidencia ♪ 1001 00:49:31,830 --> 00:49:34,540 ♪ No tengo a nadie que te diga te amo ♪ 1002 00:49:34,870 --> 00:49:37,950 ♪ Pero aquellos que han caído Amor, no sé el valor del amor verdadero ♪ 1003 00:49:38,580 --> 00:49:41,120 ♪ Deberías conseguir casado en el momento adecuado ♪ 1004 00:49:41,370 --> 00:49:44,330 ♪ O de lo contrario deberías olvídate de casarte ♪ 1005 00:49:45,200 --> 00:49:46,700 ♪ Cariño, estoy chapoteado ♪ 1006 00:49:48,250 --> 00:49:51,290 ♪ Eres una hermosa flor, eres mi Demora ♪ 1007 00:49:51,540 --> 00:49:53,290 ♪Te amo querida ♪ 1008 00:49:54,830 --> 00:49:57,750 ♪ Eres una hermosa flor, eres mi Demora ♪ 1009 00:49:58,080 --> 00:49:59,540 ♪Te amo querida ♪ 1010 00:50:01,620 --> 00:50:04,080 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 1011 00:50:04,870 --> 00:50:07,250 ♪ La vida es como un pastel de choco lava ♪ 1012 00:50:37,870 --> 00:50:40,000 ♪ ¿Qué quieres decir con novia? ♪ 1013 00:50:40,410 --> 00:50:43,790 ♪ Ella es el dolor más dulce de nuestra vida ♪ 1014 00:50:47,700 --> 00:50:50,080 ♪ ¿Qué quieres decir con amistad...? ♪ 1015 00:50:50,250 --> 00:50:53,620 ♪ Un préstamo que es disponible de por vida ♪ 1016 00:50:57,290 --> 00:51:00,080 ♪ El wifi que se conecta sin contraseña ♪ 1017 00:51:00,290 --> 00:51:03,450 ♪ Y chicos que se conectan sin cualquier hilo está destinado a ser pura emoción ♪ 1018 00:51:03,870 --> 00:51:06,580 ♪ Cuando decimos algo en botín lo llamas arrogancia ♪ 1019 00:51:06,790 --> 00:51:09,870 ♪ Pero cuando decimos algo cuando estamos borrachos lo llamas filosofía ♪ 1020 00:51:10,750 --> 00:51:12,040 ♪ Cariño, estoy chapoteado ♪ 1021 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ♪ Eres una hermosa flor, eres mi Demora ♪ 1022 00:51:20,290 --> 00:51:21,790 ♪Te amo querida ♪ 1023 00:51:23,830 --> 00:51:26,540 ♪ Eres una hermosa flor, eres mi Demora ♪ 1024 00:51:26,910 --> 00:51:28,370 ♪Te amo querida ♪ 1025 00:51:30,450 --> 00:51:32,580 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 1026 00:51:36,250 --> 00:51:37,500 (TOCANDO EL INSTRUMENTO NADASWARAM) 1027 00:51:42,200 --> 00:51:42,830 felicidades 1028 00:51:42,870 --> 00:51:43,790 felicidades 1029 00:51:44,290 --> 00:51:45,540 Te ves hermosa 1030 00:51:47,330 --> 00:51:47,950 Nos iremos ahora 1031 00:51:48,040 --> 00:51:50,580 - Si nos vamos ahora llegar a tiempo. ¡Disfruta hombre! - Está bien amigo 1032 00:51:56,700 --> 00:51:57,370 ¿Dónde estás? 1033 00:51:57,700 --> 00:51:59,660 Estamos en el paso elevado esperando tu llamada 1034 00:51:59,830 --> 00:52:00,580 Bueno... 1035 00:52:01,000 --> 00:52:02,790 Hay puestos de control cuando entras en Bangalore 1036 00:52:03,000 --> 00:52:05,500 Si te atrapan, olvídate entrega todo será abortado 1037 00:52:05,750 --> 00:52:06,200 ¿Siguiente...? 1038 00:52:06,500 --> 00:52:07,700 No sé qué harás 1039 00:52:07,870 --> 00:52:09,620 El artículo debería llegar a Bobby sano y salvo. 1040 00:52:10,580 --> 00:52:12,410 Te llamaré después de que escapar de aquí 1041 00:52:13,410 --> 00:52:14,540 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1042 00:52:24,080 --> 00:52:25,370 (Neumáticos chirriando) 1043 00:52:30,040 --> 00:52:30,660 quédate aquí 1044 00:52:34,200 --> 00:52:35,250 Señor ¿está bien? 1045 00:52:35,250 --> 00:52:36,790 Señor, nos conocemos otro, ¿qué pasó? 1046 00:52:36,910 --> 00:52:38,330 Nuestro vehículo se ha averiado señor. 1047 00:52:39,620 --> 00:52:40,330 ¿Te lastimaste? 1048 00:52:40,790 --> 00:52:41,870 Está bien señor...un poco 1049 00:52:42,120 --> 00:52:44,330 Señor, tenemos que entregar este artículo. 1050 00:52:44,750 --> 00:52:46,620 Nos resultará difícil si la policía se involucra 1051 00:52:46,790 --> 00:52:47,950 El vehículo también se ha averiado. 1052 00:52:48,040 --> 00:52:49,580 No hay problema, te ayudaré. 1053 00:52:49,620 --> 00:52:51,000 Sé que el oficial está en el departamento. 1054 00:52:51,200 --> 00:52:52,040 Hola gracias 1055 00:52:52,200 --> 00:52:53,410 Muchas gracias señor 1056 00:53:12,330 --> 00:53:13,410 ¿De dónde vienes? 1057 00:53:13,450 --> 00:53:15,750 Volviendo de una boda en Sakleshpura con nuestra familia. 1058 00:53:16,080 --> 00:53:17,080 ¿El vehículo tractor? 1059 00:53:17,200 --> 00:53:19,700 Ese también es nuestro vehículo, Lo estamos remolcando. 1060 00:53:20,410 --> 00:53:22,250 eres inspector El hijo de Shakti, ¿verdad? 1061 00:53:22,500 --> 00:53:22,910 si 1062 00:53:23,120 --> 00:53:23,790 Está bien 1063 00:53:24,080 --> 00:53:25,910 ¡Oye! muevan las barricadas.. 1064 00:53:26,000 --> 00:53:26,580 Está bien señor 1065 00:53:43,750 --> 00:53:45,160 Ve en paz, mantente a salvo. 1066 00:53:45,620 --> 00:53:47,000 - Que usted señor, usted se va - está bien.. 1067 00:53:47,370 --> 00:53:48,160 El autobús puede moverse 1068 00:53:52,540 --> 00:53:53,830 (Aplausos indistintos) 1069 00:53:56,330 --> 00:53:57,450 Nuestro señor Ranganath, 1070 00:53:57,950 --> 00:54:00,750 Ha sido promovido como Inspector de Subinspector 1071 00:54:00,910 --> 00:54:02,700 Y ha sido transferido a la estación de Madiwala 1072 00:54:03,120 --> 00:54:04,200 Saludos por esta feliz noticia. 1073 00:54:04,370 --> 00:54:05,410 (Aplausos indistintos) 1074 00:54:05,410 --> 00:54:06,580 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1075 00:54:06,580 --> 00:54:09,450 Ese Ranganath debe apenas tendrán 40 años señor 1076 00:54:09,620 --> 00:54:12,370 Siendo S.I construyó un bungalow 1077 00:54:12,910 --> 00:54:15,200 Ha comprado 20 acres de terreno en su ciudad natal parece 1078 00:54:15,540 --> 00:54:17,000 Depende de su capacidad individual 1079 00:54:17,080 --> 00:54:17,750 No señor, 1080 00:54:18,330 --> 00:54:19,620 Trabaja como un tigre señor, 1081 00:54:20,250 --> 00:54:21,700 Pero estás llevando la vida como una vaca. 1082 00:54:21,870 --> 00:54:23,910 ¿Por qué no están interesados? en ganar dinero? 1083 00:54:24,410 --> 00:54:25,080 Mire señor, 1084 00:54:25,620 --> 00:54:26,660 Incluso tu tienes hijos 1085 00:54:27,040 --> 00:54:28,500 Piensa en su futuro una vez 1086 00:54:29,540 --> 00:54:32,790 Y te jubilarás pronto 1087 00:54:33,160 --> 00:54:34,700 Entonces tendrás que desocupar los cuartos 1088 00:54:34,870 --> 00:54:36,250 ¿Irás por una casa alquilada qué? 1089 00:54:36,370 --> 00:54:37,830 ¡Mi hijo está tomando el examen IPS! 1090 00:54:38,370 --> 00:54:39,330 Si es seleccionado, 1091 00:54:39,870 --> 00:54:42,200 Todas las instalaciones estarán proporcionado por el gobierno 1092 00:54:42,580 --> 00:54:43,660 Deja que tus deseos se hagan realidad. 1093 00:54:43,790 --> 00:54:45,910 Bien señor, quédese con el jugo y tome un trago. 1094 00:54:46,410 --> 00:54:48,580 - No estoy acostumbrado, ustedes lo disfrutan. -¡Shakti señor! 1095 00:54:48,950 --> 00:54:50,790 ¡Beba señor, sólo una clavija! 1096 00:54:51,040 --> 00:54:52,330 Veamos que pasará 1097 00:54:52,450 --> 00:54:53,750 ¡Pagaré 1000 rupias! 1098 00:54:54,870 --> 00:54:56,700 ¡Le daré 2000 rupias si bebe! 1099 00:54:57,580 --> 00:54:59,250 2000 parece señor, por favor beba 1100 00:55:00,830 --> 00:55:03,120 ¡Si el señor bebe, le daré 5000 rupias! 1101 00:55:03,450 --> 00:55:04,620 Señor, por favor beba 1102 00:55:04,830 --> 00:55:06,000 daré 10.000 1103 00:55:06,410 --> 00:55:07,870 daré 20.000 1104 00:55:08,620 --> 00:55:09,870 ¡¡Señor, las probabilidades son muy altas!! 1105 00:55:10,250 --> 00:55:13,200 Daré 50.000 si solo bebe un sorbo. 1106 00:55:17,200 --> 00:55:18,290 Señor...señor.. 1107 00:55:19,290 --> 00:55:20,080 ¡¡Qué hombre!! 1108 00:55:20,700 --> 00:55:22,200 Está rechazando 50.000 1109 00:55:22,410 --> 00:55:23,870 ¿Tiene algún sentido? 1110 00:55:24,040 --> 00:55:25,290 Si las probabilidades aumentaran... 1111 00:55:25,580 --> 00:55:27,450 Tal vez hubiera bebido 1112 00:55:29,700 --> 00:55:31,660 - ¿Iremos al cine después de comprar? - Está bien 1113 00:55:33,200 --> 00:55:34,750 - Tendré un rastro - ¿Me uniré a ti? 1114 00:55:34,910 --> 00:55:35,200 - ¡Ey! 1115 00:55:35,450 --> 00:55:37,870 - Ese día tomaste mi ayuda. para drapear sari - te golpearé 1116 00:55:37,870 --> 00:55:39,370 ♪ (ENTONIZACIÓN) Canción de Gulabi ♪ 1117 00:55:42,580 --> 00:55:44,500 Akanksha, este es Richard Antony. 1118 00:55:44,540 --> 00:55:44,910 Arjun 1119 00:55:44,950 --> 00:55:46,660 - Su visa - sólo un segundo 1120 00:55:47,200 --> 00:55:47,620 Hola, 1121 00:55:47,830 --> 00:55:48,660 Hola Akanksha 1122 00:55:48,910 --> 00:55:50,500 Su visa ha sido aprobada 1123 00:55:50,870 --> 00:55:51,870 gracias señor 1124 00:55:51,950 --> 00:55:53,660 Volarás la próxima semana 1125 00:55:53,750 --> 00:55:54,910 Mi visa estadounidense fue aprobada 1126 00:55:55,080 --> 00:55:56,250 ¡Estaré volando pronto! 1127 00:55:57,250 --> 00:55:58,790 - ¿Vas a ir al extranjero? - Sí 1128 00:55:59,120 --> 00:56:01,580 - Nunca hablaste de eso. - Estaba esperando la aprobación de mi visa. 1129 00:56:01,830 --> 00:56:02,950 ¿Así que lo habías planeado antes? 1130 00:56:03,200 --> 00:56:04,200 ¡Sí, claro! 1131 00:56:04,410 --> 00:56:05,750 Deberías haberme insinuado na.. 1132 00:56:05,910 --> 00:56:07,160 ¡Es un plan en el extranjero! ¡Mi futuro! 1133 00:56:07,620 --> 00:56:09,500 No es plan familiar discutir contigo. 1134 00:56:09,750 --> 00:56:12,200 Nuestras familias están aquí y Pensé que nos instalaríamos aquí. 1135 00:56:12,250 --> 00:56:13,700 Las cosas no suceden como quieres 1136 00:56:14,370 --> 00:56:16,410 Haz una cosa, de todos modos su préstamo no está sancionado 1137 00:56:16,750 --> 00:56:18,950 Estás desempleado y no tienes Espero que aclares IPS 1138 00:56:19,120 --> 00:56:20,660 Ven a Estados Unidos conmigo, instalemos allí. 1139 00:56:20,750 --> 00:56:22,330 - No... - No es posible ¿verdad? 1140 00:56:22,750 --> 00:56:24,830 Las chicas siempre deben sacrificar su carrera! 1141 00:56:25,080 --> 00:56:27,450 Los niños siempre deben apegarse a sus raíces. 1142 00:56:27,700 --> 00:56:28,000 Mira, 1143 00:56:29,200 --> 00:56:30,540 Mi carrera es importante para mi 1144 00:56:32,410 --> 00:56:33,160 Akanksha... 1145 00:56:38,500 --> 00:56:40,200 ¡Oye! Imran, detén ese auto... 1146 00:56:40,500 --> 00:56:41,540 Abre el coche dikki y comprueba. 1147 00:56:41,540 --> 00:56:42,910 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1148 00:56:42,910 --> 00:56:44,540 - ¿Revisaste ese vehículo? - Limpio señor 1149 00:56:45,120 --> 00:56:47,370 - Entonces envíalo - Está bien señor - Consulta la innovación. 1150 00:56:48,910 --> 00:56:50,200 ¡Kaali, puesto de control policial! 1151 00:56:52,950 --> 00:56:54,660 No dejes que ningún vehículo pasar sin comprobar 1152 00:56:54,790 --> 00:56:55,540 Lo comprobaremos señor 1153 00:56:56,080 --> 00:56:56,910 Detén ese vehículo 1154 00:56:57,580 --> 00:56:58,750 Parar, parar, parar 1155 00:57:00,000 --> 00:57:01,250 ¿Qué llevas dentro? 1156 00:57:02,200 --> 00:57:03,500 Documentos viejos señor 1157 00:57:04,040 --> 00:57:05,540 ¡Oye! ve y compruébalo 1158 00:57:06,250 --> 00:57:07,790 - Encender el faro - está bien señor 1159 00:57:08,540 --> 00:57:09,500 adelante 1160 00:57:10,500 --> 00:57:12,540 - ¿Tiene factura GST? - No está incluido en el GST. 1161 00:57:12,660 --> 00:57:13,540 ¿Qué papeles? 1162 00:57:13,620 --> 00:57:16,370 Documentos antiguos de carga señor, nada más 1163 00:57:17,040 --> 00:57:19,620 - ¡Hola! comprobar correctamente - Comprobando señor 1164 00:57:23,000 --> 00:57:24,450 - Anotar el número del vehículo. - está bien 1165 00:57:25,330 --> 00:57:26,910 Los revisé señor, solo hay papeles 1166 00:57:27,500 --> 00:57:28,330 (suspiros) 1167 00:57:28,580 --> 00:57:29,290 Puedes moverte.. 1168 00:57:30,500 --> 00:57:33,040 - ¿Qué tipo de papeles? - Caja llena de papeles señor. 1169 00:57:33,410 --> 00:57:35,620 - ¡Ay! detén ese vehículo... - ¡Ay! basta, hombre 1170 00:57:37,200 --> 00:57:38,000 Para... para 1171 00:57:38,330 --> 00:57:39,080 Basta hombre 1172 00:57:39,290 --> 00:57:39,750 Espera... 1173 00:57:39,870 --> 00:57:42,120 ¿Por qué señor? ¿qué pasó? ¿Por qué nos detienen de nuevo? 1174 00:57:44,580 --> 00:57:46,500 Los revisé correctamente señor, son solo papeles 1175 00:57:52,830 --> 00:57:53,830 - Abierto - está bien señor 1176 00:57:57,370 --> 00:57:58,080 (Disparo de arma) 1177 00:57:59,120 --> 00:58:00,000 Muévete rápido 1178 00:58:00,700 --> 00:58:02,080 Oye...Oye!! 1179 00:58:02,500 --> 00:58:03,660 ¡¡Imran...Imran!! 1180 00:58:04,040 --> 00:58:05,540 Padre, muévete rápido... ¡Ay! 1181 00:58:05,910 --> 00:58:07,660 La bala le atravesó hombro, nada de qué preocuparse 1182 00:58:07,910 --> 00:58:08,700 Imran!! 1183 00:58:10,450 --> 00:58:12,700 La ambulancia estará aquí... ¡sé fuerte! 1184 00:58:12,790 --> 00:58:14,200 ♪ Tráelo, tráelo ♪ ¡Imrán! 1185 00:58:14,250 --> 00:58:15,620 ♪ Fuego en la ciudad del pecado ♪ 1186 00:58:15,700 --> 00:58:18,580 ♪ Atrápame si Puede, fuego en la ciudad del pecado ♪ 1187 00:58:18,620 --> 00:58:21,620 ♪ Califa Califa Califa Califa ♪ 1188 00:58:21,750 --> 00:58:24,500 ♪ Califa Califa Califa Califa ♪ 1189 00:58:30,330 --> 00:58:33,250 ♪ Incluso el destino no puede poner Un dedo en este Khalifa ♪ 1190 00:58:33,290 --> 00:58:36,250 ♪ Con pistolas y balas en mano, nadie puede atrapar a Khalifa ♪ 1191 00:58:36,370 --> 00:58:37,660 ♪ El juego está en marcha... el juego está en marcha ♪ 1192 00:58:37,660 --> 00:58:39,200 ♪ Fuego en la ciudad del pecado ♪ 1193 00:58:39,290 --> 00:58:42,120 ♪ Atrápame si Puede, fuego en la ciudad del pecado ♪ 1194 00:58:45,370 --> 00:58:46,660 (MÚSICA SOMBRA REPRODUCIENDO) 1195 00:58:54,790 --> 00:58:55,660 ¿Madre, Akanksha? 1196 00:58:55,870 --> 00:58:57,700 Se mudó a la casa de su amiga Pooja. 1197 00:59:11,410 --> 00:59:14,250 ♪ Califa Califa Califa Califa ♪ 1198 00:59:14,410 --> 00:59:17,080 ♪ Califa Califa Califa Califa ♪ 1199 00:59:41,370 --> 00:59:42,200 ¿Dónde estás? 1200 00:59:43,290 --> 00:59:45,450 Estamos en un lugar apartado. 1201 00:59:45,580 --> 00:59:46,200 ¿Medio? 1202 00:59:46,580 --> 00:59:47,500 en cine teatro 1203 00:59:47,660 --> 00:59:49,750 Se ve policía por todas partes en la ciudad después del ataque 1204 00:59:49,910 --> 00:59:51,540 Te matarán si te atrapan 1205 00:59:51,950 --> 00:59:53,830 La ciudad es toda ostentosa, pero es solo oro para un cuervo 1206 00:59:54,290 --> 00:59:56,450 Nadie puede tocar a esta Kaali. (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1207 00:59:56,500 --> 00:59:59,040 Si el artículo es confiscado, No sé si la policía nos golpeará. 1208 00:59:59,620 --> 01:00:01,330 Pero Bobby definitivamente nos matará. 1209 01:00:01,580 --> 01:00:02,950 - ten cuidado - Está bien... 1210 01:00:15,120 --> 01:00:16,080 Hola señor? 1211 01:00:17,500 --> 01:00:18,120 ¿Qué es? 1212 01:00:18,830 --> 01:00:19,790 ¿Es esta la casa de Arjun? 1213 01:00:20,040 --> 01:00:21,540 Ni de Arjun ni de su padre. 1214 01:00:21,580 --> 01:00:22,410 ¿Estás de alquiler? 1215 01:00:22,660 --> 01:00:23,200 ¡Sí! 1216 01:00:23,290 --> 01:00:25,160 Has venido a la policía. cuartos y preguntando tonterías 1217 01:00:25,370 --> 01:00:27,200 señor ya vamos de la sección de préstamos del banco 1218 01:00:27,290 --> 01:00:31,160 Solías hacer que las chicas llamaran siempre quieres y haces que la gente se preste 1219 01:00:31,160 --> 01:00:32,540 Ahora has venido directamente a casa. 1220 01:00:32,660 --> 01:00:34,000 Señor, no estamos aquí para eso. 1221 01:00:34,120 --> 01:00:36,910 Arjun ha solicitado un préstamo. y estamos aquí para verificación 1222 01:00:37,040 --> 01:00:37,830 Arjun no está ahí 1223 01:00:37,950 --> 01:00:39,950 Pídale que firme esto una vez que regrese, señor. 1224 01:00:40,120 --> 01:00:41,620 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1225 01:00:43,200 --> 01:00:44,000 Bien, puedes irte 1226 01:00:44,040 --> 01:00:44,950 gracias señor 1227 01:00:47,750 --> 01:00:48,540 ¿Arjun...? 1228 01:00:50,450 --> 01:00:51,120 ¿Qué es esto? 1229 01:00:51,540 --> 01:00:52,120 ¿Qué? 1230 01:00:53,080 --> 01:00:54,040 ¿Estás pidiendo dinero prestado? 1231 01:00:54,250 --> 01:00:55,410 No, es un padre de préstamo bancario. 1232 01:00:55,410 --> 01:00:56,290 Ambos son iguales 1233 01:00:56,750 --> 01:00:58,330 ¿Por qué estás pidiendo prestado? dinero del banco? 1234 01:00:58,450 --> 01:00:59,370 quiero hacer negocios 1235 01:00:59,370 --> 01:01:00,450 ¿Qué negocio harás? 1236 01:01:00,450 --> 01:01:01,040 Querido, 1237 01:01:01,080 --> 01:01:02,370 ¡Oye! cierra la boca 1238 01:01:03,370 --> 01:01:05,660 Estoy luchando aquí para convertirlo en oficial del IPS 1239 01:01:05,830 --> 01:01:08,450 - Pero él es... - ese es tu deseo, no el mío 1240 01:01:08,580 --> 01:01:09,000 ¿Medios? 1241 01:01:09,080 --> 01:01:10,500 No me interesa IPS 1242 01:01:10,580 --> 01:01:12,830 No, acepta que tú ¡Somos incapaces de hacer IPS! 1243 01:01:13,000 --> 01:01:15,950 Mi objetivo es convertirlo en funcionario del IPS. 1244 01:01:16,040 --> 01:01:17,330 Pero mira la forma en que habla. 1245 01:01:17,410 --> 01:01:20,250 Has fijado el objetivo y has vigor para hacerlo pero no tengo 1246 01:01:20,370 --> 01:01:23,080 ¡Ay! soy tu padre, tienes que escucharme 1247 01:01:23,200 --> 01:01:24,290 No se como decirlo... 1248 01:01:24,620 --> 01:01:27,250 Sachin Tendulkar intentó hacer de su hijo un gran jugador de críquet, 1249 01:01:27,330 --> 01:01:29,500 Tendulkar tuvo el celo en él y lo logró! 1250 01:01:29,540 --> 01:01:32,290 Pero Tendulkar no pudo hacer que su hijo triunfe en el cricket 1251 01:01:32,790 --> 01:01:36,450 Bien, siendo un oficial honesto, ¿qué? ¿Has ganado aparte de estos trimestres? 1252 01:01:38,500 --> 01:01:41,580 Ganaré más como empresario que como funcionario del IPS 1253 01:01:41,580 --> 01:01:43,080 ¡Te cuidará muy bien! 1254 01:01:47,160 --> 01:01:49,950 Cuando los padres no pueden responder a las preguntas planteadas por sus hijos, 1255 01:01:49,950 --> 01:01:50,910 ¡Su respuesta es esta! 1256 01:01:56,120 --> 01:01:57,700 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HEROICA) 1257 01:02:07,450 --> 01:02:08,330 (SONANDO EL TELÉFONO) 1258 01:02:08,370 --> 01:02:08,790 Hola? 1259 01:02:08,830 --> 01:02:11,950 Sir Arun, Ishan, Khadhar y Chinalke son reunión de hoy (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1260 01:02:12,000 --> 01:02:12,580 ¿Para qué? 1261 01:02:12,750 --> 01:02:14,290 Khalifa ha llegado Bengaluru parece 1262 01:02:14,410 --> 01:02:15,080 ¿Qué significa Khalifa? 1263 01:02:15,290 --> 01:02:17,870 Hay un consejo de que el tráfico de drogas está sucediendo a gran escala 1264 01:02:18,000 --> 01:02:19,290 Todos estén listos para la redada. 1265 01:02:22,080 --> 01:02:24,250 - Él no está recogiendo - Inténtalo de nuevo 1266 01:02:27,200 --> 01:02:28,040 ¡Pub del cuartel! 1267 01:02:28,290 --> 01:02:30,790 ♪ Vamos vamos vamos No juegues con mi tiempo ♪ 1268 01:02:30,910 --> 01:02:33,370 ♪ Escúchame amigo.. Este es tu momento ♪ 1269 01:02:33,700 --> 01:02:34,620 ♪ Castigar es como... 1270 01:02:34,660 --> 01:02:36,120 mi pastel favorito ♪ 1271 01:02:36,120 --> 01:02:38,450 ♪ Siendo opuesto, por favor. nunca cometas un error ♪ 1272 01:02:40,290 --> 01:02:40,950 Hola Arjun.. 1273 01:02:41,290 --> 01:02:43,450 Akanksha está de fiesta con sus amigas en el pub 1274 01:02:44,040 --> 01:02:44,790 ¿Qué pub? 1275 01:02:45,120 --> 01:02:46,160 Ven al pub Barrack 1276 01:02:49,160 --> 01:02:49,910 ¿Señor? 1277 01:02:51,330 --> 01:02:54,040 Consígueme un whisky caro 1278 01:02:57,620 --> 01:02:58,700 ♪ Tic, tic, tic ♪ 1279 01:02:58,790 --> 01:03:00,160 ♪ Cuchillo sobre la mesa ♪ 1280 01:03:00,200 --> 01:03:02,370 ♪ Pico de la ira nombrado como mi sello ♪ 1281 01:03:02,370 --> 01:03:02,910 ¡Arjun! 1282 01:03:02,910 --> 01:03:03,830 ♪ Muestra beda man ♪ 1283 01:03:03,830 --> 01:03:05,450 ♪ Esconde tus balas ♪ No, solo el último 1284 01:03:05,790 --> 01:03:08,200 ♪ te devolveré Nunca voy a cumplir con las deudas ♪ 1285 01:03:11,120 --> 01:03:12,080 ¡Oye! Arjun.. 1286 01:03:15,950 --> 01:03:17,330 ¿Hablaste con Akanksha? 1287 01:03:17,700 --> 01:03:18,120 No... 1288 01:03:18,250 --> 01:03:19,120 Bien, ¿dónde está ella? 1289 01:03:19,450 --> 01:03:20,450 Ven, te mostraré 1290 01:03:20,830 --> 01:03:22,250 (CHARLA INDISTINTA) 1291 01:03:27,790 --> 01:03:28,450 ¡Mira ahí! 1292 01:03:31,370 --> 01:03:32,040 Akanksha... 1293 01:03:32,620 --> 01:03:33,290 ¡¡Akanksha!! 1294 01:03:33,790 --> 01:03:34,450 ¡¡Akanksha!! 1295 01:03:38,450 --> 01:03:40,790 Akanksha ¿por qué no lo estás? respondiendo a mis llamadas o mensajes? 1296 01:03:40,910 --> 01:03:44,040 Si no respondo a tus llamadas, no puedo entiendes que no te necesito 1297 01:03:44,080 --> 01:03:47,040 Mira, te vas al extranjero y trabajas allí durante 2 años ♪ (ENTONIZACIÓN) Canción de Gulabi ♪ 1298 01:03:47,040 --> 01:03:49,200 ¡Te esperaré! mi también se establecerán negocios 1299 01:03:49,330 --> 01:03:52,200 ¿Establecido? Te estoy evitando porque nuestros intereses no coinciden 1300 01:03:52,330 --> 01:03:54,120 Me voy a instalar en el extranjero 1301 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Pensé que eras rico y tener mentalidad aristócrata 1302 01:03:57,160 --> 01:03:58,580 Pero tienes una mentalidad de clase media. 1303 01:03:59,370 --> 01:04:02,910 Si la mentalidad de clase media de un niño no es dejar a su familia y amigos por una niña, 1304 01:04:03,160 --> 01:04:04,660 ¡Estoy feliz con la mentalidad de clase media! 1305 01:04:05,410 --> 01:04:06,950 Conozco tu mentalidad aristócrata 1306 01:04:07,290 --> 01:04:09,040 Cuando se trata de amor, necesitas todo su tiempo 1307 01:04:09,160 --> 01:04:11,160 Cuando se trata de la vida ¡Necesitas un hombre rico! 1308 01:04:11,620 --> 01:04:14,500 Los niños ven una cara bonita y ¡Confundelo con un alma pura! 1309 01:04:14,620 --> 01:04:15,790 ¡Ese es nuestro error! 1310 01:04:15,910 --> 01:04:17,700 ¿Alma? ¿Piensas siquiera en ello? 1311 01:04:17,790 --> 01:04:19,620 Tu chica debería verse hermosa... 1312 01:04:19,830 --> 01:04:21,080 Ella debe mantener su figura. 1313 01:04:21,080 --> 01:04:22,700 Quieres lucirte frente a tus amigos 1314 01:04:22,700 --> 01:04:24,250 ¡Esa es la razón por la que nos apoyas! 1315 01:04:24,540 --> 01:04:27,870 Pensé que hay un malentendido y se puede solucionar 1316 01:04:28,160 --> 01:04:31,200 Pero ahora está claro, tienes decidido y quiero romper! 1317 01:04:31,330 --> 01:04:32,700 hermano hermano hermano 1318 01:04:33,120 --> 01:04:33,790 relajarse 1319 01:04:34,200 --> 01:04:36,080 Si no está interesada entonces déjala. 1320 01:04:36,160 --> 01:04:37,910 no hubiera venido hasta ahora si quiero ruptura 1321 01:04:38,000 --> 01:04:39,950 No deberías obligar a las chicas en este asunto. 1322 01:04:40,120 --> 01:04:41,870 ¿Forzar? estoy tratando de hazle entender! 1323 01:04:41,950 --> 01:04:44,250 ¡Karthik! esto es entre nosotros, mantente fuera de esto 1324 01:04:45,410 --> 01:04:48,080 ¡Oye! el es mi amigo, el lo tiene todo derechos... antes que nada ¿quién eres? 1325 01:04:48,790 --> 01:04:50,790 Solías decir que siempre estaré contigo 1326 01:04:50,910 --> 01:04:52,540 Ahora me preguntas quién soy... 1327 01:04:53,790 --> 01:04:54,620 Piérdete 1328 01:05:08,790 --> 01:05:27,870 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HEROICA) 1329 01:05:30,160 --> 01:05:31,660 ♪ Vence el miedo... Levanta el engranaje ♪ 1330 01:05:31,870 --> 01:05:33,620 ♪ El destino ha elegido un camino mortal ♪ 1331 01:05:33,750 --> 01:05:35,080 ♪ Espejo de la muerte... mira el horror ♪ 1332 01:05:35,250 --> 01:05:36,950 ♪ Quema todo tu ego y enfréntame ♪ 1333 01:05:47,120 --> 01:05:48,750 ♪ Nunca cometeré ningún error ♪ 1334 01:05:48,790 --> 01:05:50,500 ♪ Nunca voy a destetar la pluma ♪ 1335 01:05:50,580 --> 01:05:52,250 ♪ Déjame decirte una palabra hermano ♪ 1336 01:05:53,080 --> 01:05:53,950 ¡Sí! ♪ Ven, ven, ven ♪ 1337 01:05:54,200 --> 01:05:55,620 ♪ Pelear es mi ADN hermano ♪ 1338 01:05:55,700 --> 01:05:57,200 ♪ No puedes sopesar mi poder ♪ 1339 01:05:57,330 --> 01:05:59,000 ♪ Déjame darte una oferta de año nuevo ♪ 1340 01:05:59,080 --> 01:06:00,620 ♪ Ven, ven, ven ♪ 1341 01:06:10,580 --> 01:06:12,120 No hay nada de qué preocuparse, ven. 1342 01:06:18,700 --> 01:06:20,750 Señor...señor...por favor señor 1343 01:06:21,000 --> 01:06:22,200 Señor, por favor deje señor 1344 01:06:22,410 --> 01:06:23,450 Por favor deje señor 1345 01:06:24,290 --> 01:06:25,910 ♪ Vence el miedo... Levanta el engranaje ♪ 1346 01:06:27,870 --> 01:06:29,290 ♪ Espejo de la muerte... mira el horror ♪ 1347 01:06:31,330 --> 01:06:32,750 ♪ Nunca cometeré ningún error ♪ 1348 01:06:34,290 --> 01:06:35,750 - Llega a la entrada trasera. - si señor 1349 01:06:38,330 --> 01:06:40,040 Vas allí... vienes de este lado. 1350 01:06:45,250 --> 01:06:45,830 ¡Arjun! 1351 01:06:58,700 --> 01:07:00,040 ¡Sí! dejar... salir 1352 01:07:00,120 --> 01:07:01,080 Salir.. 1353 01:07:10,330 --> 01:07:11,450 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1354 01:07:15,620 --> 01:07:16,410 (DISPARO DEL ARMA) 1355 01:07:29,000 --> 01:07:30,540 ¡Ay! agáchate... agáchate 1356 01:07:36,660 --> 01:07:39,500 ♪ Khalifa khalifa khalifa khalifa ♪ 1357 01:07:39,750 --> 01:07:42,410 ♪ Khalifa khalifa khalifa khalifa ♪ 1358 01:07:43,080 --> 01:07:43,700 ¡Ay! 1359 01:07:46,950 --> 01:07:48,200 Arma abajo arma abajo 1360 01:07:49,700 --> 01:07:51,370 - dale - ¡¡Vaaji!! 1361 01:07:53,830 --> 01:07:54,910 Vaaji!! 1362 01:07:59,250 --> 01:08:00,910 - Tráelo - Muévete...muévete hombre.. 1363 01:08:02,000 --> 01:08:03,080 (SIRENA A todo volumen) 1364 01:08:15,120 --> 01:08:15,790 (SONANDO EL TELÉFONO) 1365 01:08:24,950 --> 01:08:25,620 Arjun.. 1366 01:08:25,620 --> 01:08:26,750 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1367 01:08:43,160 --> 01:08:44,700 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1368 01:08:53,580 --> 01:08:54,660 (Jadeando) 1369 01:09:07,410 --> 01:09:08,500 ♪ (ENTONIZACIÓN) Canción del padre ♪ 1370 01:09:19,540 --> 01:09:22,410 Un sospechoso involucrado en el Barrackpub tiroteo fue detenido ayer 1371 01:09:22,830 --> 01:09:24,160 (PITIDO ECG) 1372 01:09:30,790 --> 01:09:31,370 medico 1373 01:09:31,620 --> 01:09:33,250 El paciente se encuentra en estado de coma. 1374 01:09:33,330 --> 01:09:35,000 Ahora mismo. él está en apoyo externo 1375 01:09:35,450 --> 01:09:39,160 Debido a las lesiones graves, debemos observar él durante las próximas 48 horas para dar una actualización 1376 01:09:39,370 --> 01:09:40,870 (SE REPRODUCE MÚSICA OSCURA Y MENSAJE) 1377 01:09:43,750 --> 01:09:45,290 Señor, ¿qué es exactamente? sucedió ese día? 1378 01:09:46,290 --> 01:09:49,290 Información recibida sobre Sábado 24 por la noche una droga 1379 01:09:49,370 --> 01:09:52,290 El trato se estaba concretando en el pub Barrack en Audugodi 1380 01:09:52,870 --> 01:09:55,250 Bajo la dirección de DCP Sur Shankar Durga 1381 01:09:55,660 --> 01:09:56,410 El pub fue allanado 1382 01:09:56,950 --> 01:09:59,830 De repente, los sospechosos inició un tiroteo 1383 01:10:00,200 --> 01:10:01,830 Entonces la policía tuvo que tomar represalias. 1384 01:10:02,080 --> 01:10:04,700 Durante los disparos, los malhechores Kaali y Mangal logran escapar. 1385 01:10:05,580 --> 01:10:07,750 Cuando Vaaji fue llevado custodia y fue investigado 1386 01:10:07,950 --> 01:10:11,290 Actuando sobre la información sobre drogas, cuando Shakti Prasad llegó al lugar 1387 01:10:11,830 --> 01:10:13,580 Le perpetraron un ataque mortal 1388 01:10:15,370 --> 01:10:16,830 La ironía aquí es... 1389 01:10:17,000 --> 01:10:18,410 Una persona del departamento de policía. 1390 01:10:18,870 --> 01:10:20,790 Raghu se asoció con su propio hermano. 1391 01:10:21,000 --> 01:10:22,620 Y estuvo involucrado en actividades ilegales. 1392 01:10:22,910 --> 01:10:24,870 Raghu se unió a Vaaji dentro de la celda y 1393 01:10:25,120 --> 01:10:26,330 Disparan contra Shakti 1394 01:10:26,750 --> 01:10:28,000 Durante el intercambio de disparos 1395 01:10:28,540 --> 01:10:31,160 Raghu, Raghava y Vaaji fueron asesinados 1396 01:10:31,540 --> 01:10:34,330 Arriesgándolo todo, Shakti Prasad se mantuvo firme en la línea de fuego 1397 01:10:34,910 --> 01:10:37,450 Fue gravemente herido y Ha sido tratado en la UCI. 1398 01:10:38,080 --> 01:10:40,120 Deseándole una pronta recuperación 1399 01:10:40,290 --> 01:10:43,370 Se ofrecen oraciones en nombre del Departamento y del Gobierno 1400 01:10:43,660 --> 01:10:45,080 Señor, ¿qué pasa con Kaali y Mangal? 1401 01:10:45,410 --> 01:10:48,910 Una cacería humana masiva es en marcha para arrestar a Kaali y Mangal 1402 01:10:49,250 --> 01:10:49,910 gracias 1403 01:10:51,790 --> 01:10:55,160 Los principales conspiradores del sensacional caso de pub Barrack 1404 01:10:55,250 --> 01:10:59,080 Hermanos KD Raghu y Raghava Estaban jugando al cricket en las mismas calles. 1405 01:10:59,160 --> 01:11:02,830 Raghu, un oficial caído, fue asesinado en el tiroteo por su propio departamento 1406 01:11:03,040 --> 01:11:04,660 Cuando te unes a los criminales 1407 01:11:04,700 --> 01:11:06,450 Que el culpable sea un policía o un soldado. 1408 01:11:06,500 --> 01:11:10,910 O un científico, el ultimátum. es que lo maten es lo probado! 1409 01:11:11,040 --> 01:11:13,160 Esta es la casa donde delincuentes donde residen 1410 01:11:13,250 --> 01:11:14,870 Mira, sus padres vienen aquí. 1411 01:11:15,200 --> 01:11:17,160 ¿Eh? ellos estan trayendo el fotos del difunto 1412 01:11:17,370 --> 01:11:20,620 Señor, sabemos que usted están en un profundo dolor 1413 01:11:20,790 --> 01:11:22,500 no hagas bienes para sus hijos, 1414 01:11:22,500 --> 01:11:24,410 En lugar de eso, déjalos ser un activo para la sociedad 1415 01:11:24,450 --> 01:11:27,200 Pero sus hijos estuvieron involucrados en caso de drogas y fueron asesinados por la policía 1416 01:11:27,200 --> 01:11:28,540 ¿Sus comentarios sobre esto señor? 1417 01:11:28,620 --> 01:11:30,410 Responda señor, hable con todo su corazón 1418 01:11:30,660 --> 01:11:34,160 Señora, por favor abra Arriba...Señor, déjelo salir todo. 1419 01:11:34,500 --> 01:11:37,250 Cuando se le pide que hable con su corazón fuera. simplemente cierran detrás de las puertas 1420 01:11:37,290 --> 01:11:38,870 La imagen es muy clara ahora que, 1421 01:11:38,910 --> 01:11:42,160 Incluso los padres son responsables de ¡Niños extraviados! señor gopinath 1422 01:11:42,250 --> 01:11:43,160 volver al estudio 1423 01:11:45,330 --> 01:11:47,250 Señor, esperaremos ¿algo más de tiempo? 1424 01:11:47,830 --> 01:11:48,330 (suspiros) 1425 01:11:48,580 --> 01:11:50,410 Si fuera un perro mascota, el el maestro hubiera venido 1426 01:11:50,700 --> 01:11:53,080 Si fuera un perro callejero, público quien ofreciera comida hubiera venido 1427 01:11:53,200 --> 01:11:55,120 nadie vendrá buscando a este perro rabioso 1428 01:11:55,580 --> 01:11:56,500 Sólo quémalo 1429 01:11:56,750 --> 01:11:57,450 Si señor!! 1430 01:12:04,080 --> 01:12:05,500 (CHARLA INDISTINTA) 1431 01:12:14,410 --> 01:12:15,660 Ven tía, vamos a almorzar. 1432 01:12:15,790 --> 01:12:16,450 No querida 1433 01:12:16,870 --> 01:12:17,790 no tengo hambre 1434 01:12:18,000 --> 01:12:20,370 Si los que se supone que dan nosotros coraje nos sentamos aquí en desesperación 1435 01:12:20,620 --> 01:12:22,830 Radha, incluso yo estaba en el departamento de policia 1436 01:12:23,500 --> 01:12:24,830 Me he encontrado con cosas así 1437 01:12:25,660 --> 01:12:27,330 Más que pensar en mí mismo, 1438 01:12:28,250 --> 01:12:29,410 estoy preocupada por mis hijos 1439 01:12:29,410 --> 01:12:30,330 (MÚSICA SOMBRA REPRODUCIENDO) 1440 01:12:31,250 --> 01:12:34,700 Habiendo llorado con todo su corazón Alivia el dolor, ahora está profundamente dormida. 1441 01:12:35,160 --> 01:12:35,910 Pero, ¿Arjun? 1442 01:12:37,540 --> 01:12:39,700 no vi ni una sola gota de lágrimas en sus ojos 1443 01:12:40,750 --> 01:12:41,910 Más que su dolor, 1444 01:12:42,700 --> 01:12:45,620 Su silencio me esta dando escalofríos 1445 01:13:04,870 --> 01:13:05,910 ♪ (ENTONIZACIÓN) Canción del padre ♪ 1446 01:13:12,040 --> 01:13:19,290 ♪ Es de ti, aprendí mis primeras palabras ♪ 1447 01:13:20,160 --> 01:13:27,080 ♪ ¿Por qué necesito otros? dioses cuando estás conmigo ♪ 1448 01:13:28,750 --> 01:13:36,000 ♪ Nunca me alimentó, pero sostuvo mis dedos y me enseñaron a caminar ♪ 1449 01:13:36,750 --> 01:13:43,660 ♪ Él no escribió mi destino, todavía él fue el arquitecto de mi viaje ♪ 1450 01:13:45,120 --> 01:13:45,870 ♪ Padre ♪ 1451 01:13:46,160 --> 01:13:49,790 ♪ Amigo mío, eres mi héroe... ♪ 1452 01:13:50,250 --> 01:13:53,870 ♪ Mi maestro, eres mi héroe ♪ 1453 01:13:54,160 --> 01:13:57,700 ♪ Él es mi orgullo, él es mi héroe ♪ 1454 01:13:58,200 --> 01:14:02,200 ♪ Él es mi identidad, él es mi héroe ♪ 1455 01:14:18,790 --> 01:14:22,290 ♪ Sacrificó toda su felicidad ♪ 1456 01:14:22,700 --> 01:14:25,910 ♪ Para asegurarnos de que fuéramos felices ♪ 1457 01:14:26,700 --> 01:14:30,120 ♪ El sabio que todo lo ve ♪ 1458 01:14:30,290 --> 01:14:34,000 ♪ Sin embargo, elige usar una máscara de silencio ♪ 1459 01:14:34,700 --> 01:14:37,450 ♪ No dio su vida para dar a luz ♪ 1460 01:14:37,450 --> 01:14:41,540 ♪ Pero nunca planteó dejándome pasar hambre ♪ 1461 01:14:42,750 --> 01:14:49,620 ♪ Nunca me enseñó lecciones de un libro pero me mostró la manera de vivir la vida ♪ 1462 01:14:50,910 --> 01:14:51,660 ♪ ¡Padre! ♪ 1463 01:14:52,080 --> 01:14:55,790 ♪ Amigo mío, eres mi héroe... ♪ 1464 01:14:56,040 --> 01:14:59,790 ♪ Mi maestro, eres mi héroe ♪ 1465 01:15:00,040 --> 01:15:03,870 ♪ Él es mi orgullo, él es mi héroe ♪ 1466 01:15:04,160 --> 01:15:07,950 ♪ Él es mi identidad, él es mi héroe ♪ 1467 01:15:24,660 --> 01:15:28,200 ♪ En medio de muchos sacrificios y luchas ♪ 1468 01:15:28,700 --> 01:15:32,040 ♪ Lleva su vida feliz ♪ 1469 01:15:32,660 --> 01:15:35,950 ♪ Él es el Rey de nuestra familia ♪ 1470 01:15:36,790 --> 01:15:40,080 ♪ Pero trabaja duro como un soldado ♪ 1471 01:15:40,750 --> 01:15:47,580 ♪ Aunque tenía el corazón lleno de cosas ocultas. sueños, él pasó su vida cumpliendo los nuestros ♪ 1472 01:15:48,750 --> 01:15:52,540 ♪ No nos cantó una canción de cuna ♪ 1473 01:15:52,790 --> 01:15:56,250 ♪ Él llevó todos nuestros carga en sus hombros ♪ 1474 01:15:57,000 --> 01:15:57,790 ♪ ¡Padre! ♪ 1475 01:15:58,120 --> 01:16:01,830 ♪ Amigo mío, eres mi héroe... ♪ 1476 01:16:02,160 --> 01:16:05,830 ♪ Mi maestro, eres mi héroe ♪ 1477 01:16:06,080 --> 01:16:09,950 ♪ Él es mi orgullo, él es mi héroe ♪ 1478 01:16:10,160 --> 01:16:13,910 ♪ Él es mi identidad, él es mi héroe ♪ 1479 01:16:30,830 --> 01:16:34,120 Para demostrar que eres fuerte y ocultando tus emociones 1480 01:16:35,250 --> 01:16:36,290 No es bueno Arjun.. 1481 01:16:37,250 --> 01:16:38,830 no debería haberlo hecho le hablé así 1482 01:16:40,580 --> 01:16:42,290 Estoy conociendo su valor ahora. 1483 01:16:43,830 --> 01:16:46,330 tu padre muy bien sabe sobre el corazón de su hijo 1484 01:16:47,200 --> 01:16:49,120 Definitivamente entenderá tus sentimientos. 1485 01:16:49,660 --> 01:16:52,040 Solía pensar en el logro significaba hacer algo por mi cuenta 1486 01:16:53,950 --> 01:16:55,660 Pero estar junto a los padres 1487 01:16:56,450 --> 01:17:00,410 No pude entender que vivir sus sueños también es un logro 1488 01:17:02,410 --> 01:17:05,120 Es hora de que des un paso adelante y toma la responsabilidad de tu hogar 1489 01:17:05,200 --> 01:17:06,830 (MÚSICA SOMBRA REPRODUCIENDO) 1490 01:17:08,080 --> 01:17:11,540 Cuando la vida se vuelve oscura, incluso tu sombra no te apoyará 1491 01:17:12,950 --> 01:17:14,950 Pero mi padre siempre estuvo con nosotros. 1492 01:17:16,160 --> 01:17:17,330 Cuando estaba fuera de servicio 1493 01:17:17,870 --> 01:17:19,830 Él nos cuidó tanto bueno que nunca nos sentimos mal 1494 01:17:20,620 --> 01:17:22,330 Cualesquiera que sean nuestras necesidades eran, no importa cuán grandes! 1495 01:17:22,580 --> 01:17:25,410 El bolsillo de la camisa que colgaba la percha se encargó de todas nuestras necesidades 1496 01:17:27,830 --> 01:17:29,830 Nunca dejó que el bolsillo se quedara vacío. 1497 01:17:34,330 --> 01:17:36,660 Recordamos a nuestra madre que sirve comida cuando tenemos hambre 1498 01:17:37,580 --> 01:17:40,830 Pero nos olvidamos de nuestro padre que Trabajé duro para conseguirnos todo esto. 1499 01:17:44,450 --> 01:17:47,660 Los niños nunca pueden reemplazar la posición de su padre 1500 01:17:50,160 --> 01:17:51,830 El esperaba solo una cosa de mi 1501 01:17:53,830 --> 01:17:55,330 Que debería hacer IPS 1502 01:17:57,120 --> 01:17:58,660 Pero no cumplí su deseo. 1503 01:18:00,700 --> 01:18:02,950 Quiero que se recupere y se quede. con nosotros normalmente como antes 1504 01:18:03,580 --> 01:18:04,910 Lo escucharé y... 1505 01:18:05,790 --> 01:18:07,790 Y quédate con él cerrando mis ojos al mundo 1506 01:18:08,250 --> 01:18:08,910 Arjun.. 1507 01:18:09,790 --> 01:18:11,330 Tranquilo Arjun.. 1508 01:18:16,660 --> 01:18:17,580 Vaaji... 1509 01:18:17,620 --> 01:18:19,330 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1510 01:18:26,870 --> 01:18:28,290 Ay!! (DISPARO DEL ARMA) 1511 01:18:31,000 --> 01:18:33,790 La vida de Shakti Prasad será ¡¡No se salvará a ningún precio!! 1512 01:18:35,540 --> 01:18:36,950 [Jadea bruscamente] 1513 01:18:42,250 --> 01:18:42,790 ¿Dónde...? 1514 01:18:46,580 --> 01:18:47,500 ¡Sí! 1515 01:18:54,410 --> 01:18:55,950 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA) 1516 01:19:00,250 --> 01:19:01,200 (DISPARO DEL ARMA) 1517 01:19:14,910 --> 01:19:17,750 ¡La policía nos ha incriminado falsamente! 1518 01:19:19,290 --> 01:19:23,120 Alguien ha golpeado a Shakti Prasad y ha sido ingresado en el hospital 1519 01:19:24,200 --> 01:19:27,290 Pero será asesinado y enviado al infierno. 1520 01:19:29,000 --> 01:19:29,750 (DISPARO DEL ARMA) 1521 01:19:30,660 --> 01:19:32,620 Mira que brutalmente han atacado y matado 1522 01:19:33,080 --> 01:19:35,080 Nuestro departamento es a la caza para atraparlos 1523 01:19:36,200 --> 01:19:38,500 Dado que es controvertido, no se da a los medios 1524 01:19:39,410 --> 01:19:41,450 Entonces, ellos no eran los ¿Uno que atacó a mi padre? 1525 01:19:42,250 --> 01:19:43,830 Los chicos comprueban dónde está Shakti Prasad. 1526 01:19:44,500 --> 01:19:45,200 Quédate aquí.. 1527 01:19:46,450 --> 01:19:48,040 - ¿Cuál es la habitación de Shakti Prasad? - No sé 1528 01:19:48,830 --> 01:19:50,540 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1529 01:19:51,000 --> 01:19:59,080 Me acercaré a mi padre, mantenlos vigilados 1530 01:20:09,160 --> 01:20:09,830 Rápido.. 1531 01:21:04,120 --> 01:21:05,700 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HEROICA) 1532 01:21:52,160 --> 01:21:53,080 Oye!! ¿quién eres? 1533 01:21:57,540 --> 01:21:58,290 kaali.. 1534 01:22:08,750 --> 01:22:09,450 Madre!! 1535 01:22:13,870 --> 01:22:14,750 ¡¡Arjun!! 1536 01:22:51,370 --> 01:22:54,040 alguien ha atacado Shakti antes de que pudiéramos 1537 01:22:57,450 --> 01:22:59,120 Cualquier información sobre ¿Shakti y su familia? 1538 01:22:59,500 --> 01:23:01,200 ¿Intentaron ponerse en contacto con el departamento? 1539 01:23:01,500 --> 01:23:02,120 No señor.. 1540 01:23:02,410 --> 01:23:04,700 Se está rastreando su paradero señor. 1541 01:23:05,000 --> 01:23:06,540 Pero todavía tenemos que localizarlos. 1542 01:23:07,660 --> 01:23:09,830 Nuestro equipo está buscando Mangal y Kaali también 1543 01:23:10,160 --> 01:23:11,910 Es nuestro deber salvar a Shakti Prasad 1544 01:23:12,500 --> 01:23:15,000 Dentro de 48 horas debería saber sobre su paradero 1545 01:23:15,580 --> 01:23:17,870 Kali y mangal no son nuestra prioridad. 1546 01:23:18,000 --> 01:23:19,410 Concéntrate en Shakti, ¿vale? 1547 01:23:20,160 --> 01:23:20,950 Si señor!! 1548 01:23:22,290 --> 01:23:23,040 (suspiros) 1549 01:23:28,290 --> 01:23:29,290 muchas gracias ramanna 1550 01:23:29,330 --> 01:23:32,910 En este momento difícil, sentí esto Será el lugar más seguro para esconderlo. 1551 01:23:33,660 --> 01:23:34,750 Está bien... 1552 01:23:35,040 --> 01:23:36,950 (MÚSICA SOMBRA REPRODUCIENDO) 1553 01:23:39,370 --> 01:23:43,700 ♪ Mi amigo... él es mi héroe... ♪ 1554 01:23:43,700 --> 01:23:44,290 Arjun.. 1555 01:23:44,700 --> 01:23:49,870 ♪ Mi identidad... él es mi héroe... ♪ 1556 01:23:52,410 --> 01:23:53,450 (PAJAROS PIRANDO) 1557 01:23:56,790 --> 01:23:58,250 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1558 01:24:07,910 --> 01:24:09,200 ¿Por qué me pediste que viniera aquí? 1559 01:24:09,700 --> 01:24:11,410 Conoces nuestro SI Raghu, ¿verdad? 1560 01:24:11,870 --> 01:24:13,200 La bicicleta de su hermano Raghav está aquí. 1561 01:24:13,330 --> 01:24:15,120 Su cuerpo fue encontrado en Hesarghatta ¿verdad? 1562 01:24:15,790 --> 01:24:16,290 Sí. 1563 01:24:16,410 --> 01:24:18,910 ¿Cómo es que el vehículo y el ¿El cuerpo se encuentra en un lugar diferente? 1564 01:24:19,540 --> 01:24:20,870 ¡Algo huele mal! 1565 01:24:21,000 --> 01:24:22,080 ¿Harás una cosa? 1566 01:24:22,200 --> 01:24:24,620 ¿Puedes obtener su publicación? informe mortem del hospital? 1567 01:24:25,200 --> 01:24:26,790 ¿Informe post mortem...? 1568 01:24:28,040 --> 01:24:28,580 lo conseguiré 1569 01:24:30,660 --> 01:24:32,700 La causa de la muerte se debe a una lesión grave en la cabeza 1570 01:24:34,370 --> 01:24:35,580 Incluso yo estoy desconcertado 1571 01:24:36,620 --> 01:24:39,250 FIR dice que la causa de la muerte es por heridas de bala 1572 01:24:39,750 --> 01:24:40,250 Ven señor.. 1573 01:24:40,790 --> 01:24:41,620 ¡Jai Hind señora! 1574 01:24:41,870 --> 01:24:42,580 ¿Cómo está Shakti señor? 1575 01:24:43,000 --> 01:24:43,620 Aún crítico 1576 01:24:44,040 --> 01:24:45,870 Siento que alguien me sigue 1577 01:24:46,080 --> 01:24:47,750 Por eso me encontré usted aquí. Lo siento señor 1578 01:24:47,870 --> 01:24:48,660 Oye por favor 1579 01:24:49,620 --> 01:24:52,330 Si la estación y el hospital tienen sido atacado, significa... 1580 01:24:52,790 --> 01:24:54,120 La situación es muy grave.. 1581 01:24:54,790 --> 01:24:56,290 - Señor, necesito una información. - dime 1582 01:24:56,660 --> 01:24:58,620 ¿Qué pasó en el ¿El día que arrestaste a Vaaji? 1583 01:24:58,700 --> 01:24:59,450 Ese día... 1584 01:25:00,540 --> 01:25:02,080 ¿A quién le estás entregando estas cosas? 1585 01:25:04,330 --> 01:25:05,000 hablar 1586 01:25:05,200 --> 01:25:06,410 ¿Dónde has guardado las cosas? 1587 01:25:06,580 --> 01:25:08,330 sólo sé que el las cosas pertenecen a bobby 1588 01:25:09,160 --> 01:25:10,250 no sé nada más 1589 01:25:12,870 --> 01:25:13,830 (suspiros) 1590 01:25:16,950 --> 01:25:18,000 Lo comprobaré cerca del pub. 1591 01:25:18,160 --> 01:25:19,870 - Señor, me uniré a usted. - No, quédate aquí. 1592 01:25:20,160 --> 01:25:21,790 - Podrían atacarlo. - bien señor 1593 01:25:25,080 --> 01:25:27,200 Creo que el jefe llegó a saberlo. donde se guardaban las drogas 1594 01:25:27,700 --> 01:25:29,500 Más tarde, Raghu también recibió una llamada. 1595 01:25:29,910 --> 01:25:31,950 Y sacó a Vaaji de la estación. 1596 01:25:33,040 --> 01:25:35,540 Posteriormente recibimos información sobre este encuentro 1597 01:25:35,870 --> 01:25:38,500 cuando llegamos ¡Allí fue un caos! 1598 01:25:39,580 --> 01:25:40,540 ¿Quién es este Bobby? 1599 01:25:41,080 --> 01:25:42,330 Algún delincuente.. 1600 01:25:42,580 --> 01:25:44,160 Fue la primera vez escuchamos ese nombre 1601 01:25:45,330 --> 01:25:46,160 Y una cosa más.. 1602 01:25:46,540 --> 01:25:49,500 Fuimos al pub en busca de el vehículo de la droga. Pero no estaba ahí 1603 01:25:50,330 --> 01:25:52,040 Todo el departamento está buscando ese vehículo 1604 01:25:52,370 --> 01:25:54,250 Principalmente Shakti señor lo hará estar sabiendo donde esta 1605 01:25:54,660 --> 01:25:56,200 El ataque al señor Shakti fue... 1606 01:25:57,290 --> 01:25:58,950 ¿Planeado por Bobby? 1607 01:26:01,000 --> 01:26:02,830 - Bien señor, haré un movimiento. - gracias señor 1608 01:26:02,910 --> 01:26:03,790 me voy señora 1609 01:26:04,700 --> 01:26:07,540 Si encontramos el vehículo de la droga ante rastros policiales.. 1610 01:26:07,790 --> 01:26:09,250 No necesitamos ir detrás de Bobby. 1611 01:26:09,540 --> 01:26:11,120 ¡Bobby sólo vendrá detrás de nosotros! 1612 01:26:11,410 --> 01:26:12,080 ¡Sí! Arjun.. 1613 01:26:12,450 --> 01:26:13,410 ¿Estás en tus sentidos? 1614 01:26:13,950 --> 01:26:15,160 Nuestro préstamo ha sido aprobado. 1615 01:26:15,370 --> 01:26:16,660 Tenemos la reunión final mañana. 1616 01:26:17,080 --> 01:26:19,290 Amigo, tenemos que pensar en nuestro futuro. 1617 01:26:19,330 --> 01:26:21,700 Mi padre es mi pasado, presente y futuro. 1618 01:26:22,160 --> 01:26:24,700 Quiero saber quién atacó mi padre (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1619 01:26:24,750 --> 01:26:25,870 ¡Y asegúrate de que esté a salvo! 1620 01:26:26,000 --> 01:26:26,950 Esa es mi prioridad.. 1621 01:26:27,290 --> 01:26:30,250 Tú te encargas del negocio te apoyaré incondicionalmente 1622 01:26:32,580 --> 01:26:33,040 Bien.. 1623 01:26:34,830 --> 01:26:36,950 Radha, quiero conocer a la familia de Raghu. 1624 01:26:38,950 --> 01:26:39,790 ¿Podemos entrar? 1625 01:26:42,450 --> 01:26:44,000 Medi, departamento de policía... 1626 01:26:44,250 --> 01:26:46,290 Y el vecino nos interrogó 1627 01:26:46,830 --> 01:26:49,160 Hablaron de nosotros durante una semana. 1628 01:26:49,410 --> 01:26:51,830 diciendo que no lo hicimos criar a nuestros hijos adecuadamente 1629 01:26:52,200 --> 01:26:53,910 Eres el único que queda ahora... 1630 01:26:54,700 --> 01:26:57,370 Siendo docentes desde hace más de 30 años. 1631 01:26:58,290 --> 01:27:00,410 Estas personas nos enseñaron una lección moral. 1632 01:27:00,660 --> 01:27:02,450 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1633 01:27:03,040 --> 01:27:03,660 Mira querida.. 1634 01:27:04,370 --> 01:27:06,830 Mira que ricos somos 1635 01:27:06,870 --> 01:27:08,410 se convirtió vendiendo drogas 1636 01:27:09,000 --> 01:27:11,540 La riqueza que ellos no pude consumir 1637 01:27:11,580 --> 01:27:13,450 se convirtió en la causa de su propia muerte 1638 01:27:13,500 --> 01:27:15,250 Madre, por favor no hables emocionalmente. 1639 01:27:15,950 --> 01:27:17,000 Cálmate 1640 01:27:17,540 --> 01:27:21,160 Los padres pasarán por muchas cosas cuando sus hijos mueren frente a ellos 1641 01:27:21,790 --> 01:27:25,830 Y encima murieron con acusaciones, eso es peor que un infierno 1642 01:27:34,450 --> 01:27:34,790 bobby.. 1643 01:27:35,080 --> 01:27:37,040 Como dijiste, todos están aquí. 1644 01:27:38,450 --> 01:27:39,370 ¿Tienes la noticia? 1645 01:27:39,660 --> 01:27:41,700 Las drogas de Bobby son falta lo que parece 1646 01:27:41,870 --> 01:27:44,750 He escuchado gente hablando mucho de bobby 1647 01:27:45,120 --> 01:27:46,160 ¿Quién es ese Bobby? 1648 01:27:46,450 --> 01:27:48,250 Como nadie lo ha hecho Visto sombras en la oscuridad. 1649 01:27:48,500 --> 01:27:50,910 Asimismo, nadie ha visto Bobby en este mundo oscuro 1650 01:27:51,250 --> 01:27:54,000 Si tal persona va ser visto, entonces significa 1651 01:27:54,540 --> 01:27:57,410 que importante ¡¡La droga Khalifa es para él!! 1652 01:27:57,660 --> 01:27:59,450 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA VILLAINA) 1653 01:28:03,410 --> 01:28:05,620 Si encontramos la droga del mercado abierto 1654 01:28:05,790 --> 01:28:08,200 Hay un rumor de que nuestra vida se arreglará 1655 01:28:08,500 --> 01:28:10,500 ¿Por qué no deberíamos intentar encontrarlo? 1656 01:28:10,660 --> 01:28:12,700 creo que estas planeando jugar al ajedrez con un malvado 1657 01:28:13,040 --> 01:28:16,450 Bobby ha hecho las reglas y regulaciones. 1658 01:28:30,700 --> 01:28:31,250 bobby... 1659 01:28:31,450 --> 01:28:34,120 es mi error cree en esas 3 personas 1660 01:28:34,540 --> 01:28:36,950 Me aseguraré de que ¡Las drogas perdidas te llegan! 1661 01:28:37,580 --> 01:28:40,750 He atado aquí a todos. quien intentó atacar a Shakti 1662 01:28:41,580 --> 01:28:44,500 Pero la razón detrás Nuestras drogas faltan es Shakti. 1663 01:28:44,790 --> 01:28:47,080 No sé por qué tú están tratando de salvarlo.. 1664 01:28:53,290 --> 01:28:54,370 (MOTOR ACELERANDO) 1665 01:28:55,290 --> 01:28:56,370 [Jadea bruscamente] 1666 01:28:56,450 --> 01:28:58,370 ♪ Todo el mundo quiere hacer cosas como tú ♪ 1667 01:28:58,450 --> 01:29:00,330 ♪ Todos quieren ser duros como tú ♪ 1668 01:29:00,450 --> 01:29:02,370 ♪ Todos quieren hacer cosas como tú ♪ 1669 01:29:02,450 --> 01:29:04,410 ♪ Todos quieren ser duros como tú ♪ 1670 01:29:05,370 --> 01:29:07,330 Muchos están mirando mis drogas 1671 01:29:09,410 --> 01:29:11,660 Por eso no lo hago quiero que otros lo tengan 1672 01:29:14,870 --> 01:29:15,910 Protegido de los malos ojos 1673 01:29:17,910 --> 01:29:22,450 Cuando el león está de caza, otros Los animales en el bosque deben permanecer en silencio. 1674 01:29:25,910 --> 01:29:29,620 En cambio, no deberían piensa en tomar la presa del león 1675 01:29:30,700 --> 01:29:31,700 ¿Entendido? 1676 01:29:34,700 --> 01:29:36,330 No sé si tú los chicos son conscientes de ello 1677 01:29:36,910 --> 01:29:41,250 Si estás jugando conmigo, tú ¡Tengo que jugar según mis reglas! 1678 01:29:42,790 --> 01:29:44,160 Si las reglas se rompen 1679 01:29:44,790 --> 01:29:47,000 No hay multa, lo harás. ¡¡Hay que afrontar la muerte!! 1680 01:29:48,830 --> 01:29:49,660 cada distribuidor 1681 01:29:49,700 --> 01:29:50,580 Cada vendedor ambulante 1682 01:29:50,660 --> 01:29:51,540 Cada comprador 1683 01:29:51,580 --> 01:29:53,790 Cada drogadicto con aguja en su brazo esta mi negocio 1684 01:29:57,040 --> 01:29:59,200 si alguien lo intenta para arrebatármelo.. 1685 01:30:01,950 --> 01:30:03,080 los mataré 1686 01:30:04,500 --> 01:30:07,540 Sólo Shakti Prasad lo sabe donde se guardan mis cosas 1687 01:30:07,830 --> 01:30:11,910 Hasta que se recupere y cuando tenga mi cosas de vuelta, nadie debería tocarlo 1688 01:30:12,870 --> 01:30:13,700 ¿Entendido? 1689 01:30:15,750 --> 01:30:17,370 donde esta la gente ¿Quién compró las drogas? 1690 01:30:17,700 --> 01:30:18,660 No pudimos encontrarlos 1691 01:30:20,830 --> 01:30:22,750 Si no los veo mañana 1692 01:30:23,450 --> 01:30:25,330 ♪ Todo el mundo quiere hacer cosas como tú ♪ 1693 01:30:25,410 --> 01:30:27,370 ♪ Todos quieren ser duros como tú ♪ 1694 01:30:27,450 --> 01:30:29,450 ♪ Todos quieren ser duros como tú ♪ 1695 01:30:29,660 --> 01:30:31,450 ♪ Todos quieren ser duros como tú ♪ 1696 01:30:35,450 --> 01:30:36,160 (Jadea bruscamente) 1697 01:30:44,540 --> 01:30:46,700 Sé que estás involucrado con el ataque de shakti 1698 01:30:47,330 --> 01:30:49,580 Por eso tuve que corta las manos de tu ayudante 1699 01:30:50,330 --> 01:30:52,040 Hasta que recupere mis drogas 1700 01:30:52,410 --> 01:30:54,000 ¡Nadie debería hacerle daño a Shakti! 1701 01:30:54,000 --> 01:30:54,500 ¡Sí! 1702 01:30:54,910 --> 01:30:56,040 ¿Te has vuelto loco? 1703 01:30:56,080 --> 01:30:58,200 Me comportaré como un loco ¡Hasta que recupere mis drogas! 1704 01:30:59,200 --> 01:31:00,450 estoy bajo estrés 1705 01:31:00,620 --> 01:31:01,700 Y me estas irritando 1706 01:31:02,000 --> 01:31:04,040 si pasa algo para él, ya habré terminado 1707 01:31:04,040 --> 01:31:07,080 Si Shakthi se vuelve consciente y abre la boca, ¡habremos terminado! 1708 01:31:07,200 --> 01:31:08,870 Ocupémonos de ello más tarde. 1709 01:31:09,500 --> 01:31:12,330 Pídales que guarden silencio 1710 01:31:12,540 --> 01:31:14,330 Pídales que mantengan un Ojo a la familia de Shakti. 1711 01:31:14,450 --> 01:31:16,120 ¡Y hacer esfuerzos para encontrar mis drogas! 1712 01:31:16,290 --> 01:31:18,040 La vida te da otra oportunidad. 1713 01:31:19,000 --> 01:31:20,750 ¡No puedo salvarte siempre! 1714 01:31:21,120 --> 01:31:22,120 Al menos reforma ahora 1715 01:31:22,540 --> 01:31:24,160 Incluso te estoy dando una última oportunidad 1716 01:31:25,080 --> 01:31:27,660 En lugar de sermonearme, Encuentra mis drogas 1717 01:31:36,160 --> 01:31:37,830 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1718 01:31:38,120 --> 01:31:39,370 Madre, padre... 1719 01:31:39,790 --> 01:31:40,700 ¡Ups! querido... 1720 01:31:41,910 --> 01:31:42,410 Querido, 1721 01:31:42,500 --> 01:31:44,160 Padre...padre.. 1722 01:31:44,290 --> 01:31:45,370 - Madre - Priya.. 1723 01:31:45,450 --> 01:31:47,000 Consiga al médico pronto 1724 01:31:47,660 --> 01:31:48,330 Querido.. 1725 01:31:49,160 --> 01:31:50,200 ¿Qué pasó? 1726 01:32:02,870 --> 01:32:06,160 Ha salido del profundo estado de inconsciencia ahora 1727 01:32:06,620 --> 01:32:08,450 Generalmente este tipo de pacientes 1728 01:32:08,700 --> 01:32:11,120 No responda ni se mueva voluntariamente 1729 01:32:11,290 --> 01:32:13,290 Pero la forma en que es respondiendo al tratamiento 1730 01:32:13,330 --> 01:32:15,330 Parece que estará bien en una semana. 1731 01:32:15,750 --> 01:32:17,120 si todo va bien 1732 01:32:17,160 --> 01:32:19,750 Lo sacaremos del soporte ventilatorio. 1733 01:32:23,660 --> 01:32:24,950 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1734 01:32:27,080 --> 01:32:27,750 kaali.. 1735 01:32:28,370 --> 01:32:29,750 Un error tras otro.. 1736 01:32:29,830 --> 01:32:31,290 Hiciste que las drogas fueran confiscadas 1737 01:32:31,370 --> 01:32:33,620 Entonces, hiciste policía saber sobre bobby 1738 01:32:34,250 --> 01:32:34,910 Encima, 1739 01:32:35,040 --> 01:32:37,040 Intentaste matar a Shakti. 1740 01:32:38,540 --> 01:32:39,540 Te lo había advertido antes 1741 01:32:40,120 --> 01:32:41,330 Que esto es cosa de Bobby y 1742 01:32:41,870 --> 01:32:43,660 Si pasa algo, El propio Bobby vendrá. 1743 01:32:44,000 --> 01:32:46,040 Él ha venido ahora y nos envió una invitación 1744 01:32:48,620 --> 01:32:50,660 ¡Shakti ha matado a nuestro Vaaji! 1745 01:32:51,250 --> 01:32:51,500 ¡Sí! 1746 01:32:51,540 --> 01:32:54,410 Ese bicho en lugar de morir, Lo atraparon y le confiscaron las drogas. 1747 01:32:55,370 --> 01:32:56,790 ¡Él es mi linaje! 1748 01:32:57,500 --> 01:32:59,620 derramaré la sangre de los que mataron a vaaji 1749 01:33:09,080 --> 01:33:12,040 Tocando mi cuello lleva a una tumba, no sólo a una mancha 1750 01:33:16,750 --> 01:33:18,790 En ese grupo de recompensas, comparte un mensaje que uno 1751 01:33:18,790 --> 01:33:20,830 ¿Quién enferma a Kaali y Mangal? ¡Obtendrá 1 crore como supari! 1752 01:33:21,200 --> 01:33:22,540 ¡Que los bichos se pudran en el infierno! 1753 01:33:26,250 --> 01:33:27,290 (DISPARO DEL ARMA) 1754 01:33:27,290 --> 01:33:29,080 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA) 1755 01:34:09,160 --> 01:34:09,870 ¡Padre! 1756 01:34:11,790 --> 01:34:13,000 Ven padre, vámonos.. 1757 01:34:18,750 --> 01:34:19,290 siéntate 1758 01:34:33,450 --> 01:34:35,410 Padre, levántate... vámonos. 1759 01:34:35,540 --> 01:34:36,370 No, no te vayas 1760 01:34:36,620 --> 01:34:37,080 padre, 1761 01:34:37,500 --> 01:34:38,620 no sobreviviré 1762 01:34:39,540 --> 01:34:41,620 Tengo la sangre de muchos en mis manos. 1763 01:34:43,750 --> 01:34:47,120 No quiero morir en el manos de personas al azar 1764 01:34:47,250 --> 01:34:50,290 Padre, deja de tonterías. o sino solo te mataré 1765 01:34:50,500 --> 01:34:52,660 Quise decir lo mismo, ¡¡Mátame!! 1766 01:34:53,330 --> 01:34:54,160 ¡Mátame! 1767 01:34:56,750 --> 01:34:59,500 ¡¡No perdones a nadie!! 1768 01:35:01,250 --> 01:35:04,750 No olvides vengar por la muerte de vaaji 1769 01:35:04,870 --> 01:35:05,750 Padre... 1770 01:35:06,700 --> 01:35:07,330 Padre!! 1771 01:35:08,830 --> 01:35:09,330 padre.. 1772 01:35:13,040 --> 01:35:13,580 Padre!! 1773 01:35:14,830 --> 01:35:16,370 (GEMIDO) 1774 01:35:45,120 --> 01:35:46,080 padre.. 1775 01:35:47,910 --> 01:35:48,790 Vaaji!! 1776 01:35:50,160 --> 01:35:51,040 nadie se salvará 1777 01:36:19,330 --> 01:36:20,500 ¿Alguna actualización? 1778 01:36:21,500 --> 01:36:22,160 ¡Sí! 1779 01:36:23,040 --> 01:36:24,080 - ¿Por qué? - Lo siento 1780 01:36:26,200 --> 01:36:28,290 Escuché que eras meditando para encontrarme 1781 01:36:29,000 --> 01:36:30,750 Por eso he aparecido 1782 01:36:31,620 --> 01:36:33,040 Sulthan estaba hablando de ti 1783 01:36:33,660 --> 01:36:36,450 ¡Que eres extremadamente arrogante! 1784 01:36:37,830 --> 01:36:40,250 Kaali, el crimen es sólo una tarea para ti. 1785 01:36:41,080 --> 01:36:42,160 ¡Para mí es un negocio! 1786 01:36:42,790 --> 01:36:44,500 Si hay un obstáculo para mi negocio 1787 01:36:45,410 --> 01:36:47,580 ¡Se verá el verdadero color de Bobby! 1788 01:36:48,040 --> 01:36:49,080 ¡Si me vuelvo loco! 1789 01:36:49,620 --> 01:36:53,330 Compartirá tu foto y tu nombre en un folleto para todos! 1790 01:36:53,620 --> 01:36:54,330 ¿Qué vas a hacer? 1791 01:36:54,790 --> 01:36:55,580 ¿Me matarás? 1792 01:36:56,000 --> 01:36:57,410 No me importa mi vida 1793 01:36:57,950 --> 01:37:00,290 Pero perderás todo tu negocio. 1794 01:37:02,290 --> 01:37:05,790 Kaali, hasta que recupere mi Khalifa, estarás Se supone que no debo hacerle nada a Shakti. 1795 01:37:06,620 --> 01:37:09,500 A cambio te daré lo que sea que pidas 1796 01:37:15,160 --> 01:37:16,750 ¡He recibido mi pago! 1797 01:37:23,080 --> 01:37:24,250 Sultán! 1798 01:37:25,000 --> 01:37:26,870 Odiaba a ese idiota 1799 01:37:27,120 --> 01:37:30,120 Falló en cada uno trabajo que le fue dado 1800 01:37:30,620 --> 01:37:33,120 ¡Los medicamentos que faltan te llegarán! 1801 01:37:34,330 --> 01:37:36,950 ¡Mataré a Shakti! antes ¡Tú consigues las drogas! 1802 01:37:38,200 --> 01:37:40,830 ¡¡O después de recibirlo!! eso es no es asunto tuyo 1803 01:37:43,370 --> 01:37:45,870 respeto la emocion detrás de tu ira! 1804 01:37:46,330 --> 01:37:47,500 yo respeto eso 1805 01:37:48,580 --> 01:37:49,410 kaali.. 1806 01:37:50,160 --> 01:37:52,660 Si quieres construir un sindicato sobre el sistema 1807 01:37:53,410 --> 01:37:55,410 Mucha gente como Sulthan morirá. 1808 01:37:55,830 --> 01:37:58,750 Y no me emocionaré y vengarse de eso 1809 01:37:59,500 --> 01:38:00,080 Para mi, 1810 01:38:01,000 --> 01:38:02,330 ¡Mi negocio es importante! 1811 01:38:02,870 --> 01:38:04,450 ¡Quiero que me devuelvan mis cosas! 1812 01:38:04,910 --> 01:38:06,750 No estoy haciendo este negocio por diversión. 1813 01:38:07,370 --> 01:38:09,250 he dado mucho dinero a las personas que se alinean 1814 01:38:09,450 --> 01:38:11,790 He matado a los que ¡No te alinees conmigo! 1815 01:38:12,660 --> 01:38:16,040 ¡No soy el proveedor de este sindicato! 1816 01:38:17,620 --> 01:38:18,910 ¡Soy el director ejecutivo! 1817 01:38:25,830 --> 01:38:26,450 ¡¡Arjun!! 1818 01:38:27,290 --> 01:38:30,790 Alguien ha robado la droga del oficina del departamento que tu padre confiscó 1819 01:38:35,160 --> 01:38:36,830 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1820 01:38:57,580 --> 01:39:00,450 Estas arriesgando mucho robando desde la oficina del departamento 1821 01:39:00,620 --> 01:39:03,660 Para evitar una catástrofe, Tuve que ensuciarme las manos 1822 01:39:04,450 --> 01:39:07,950 Si queremos atrapar a los criminales ¡Entonces Khalifa tiene que estar con nosotros! 1823 01:39:08,700 --> 01:39:10,290 Radha, ¿puedes hacerme un favor? 1824 01:39:10,620 --> 01:39:12,450 - ¿qué? - Quiero conocer a un vendedor ambulante.. 1825 01:39:12,660 --> 01:39:13,410 ¿Buhonero? 1826 01:39:13,500 --> 01:39:15,370 todos estan atras mi padre por esta droga. 1827 01:39:16,040 --> 01:39:18,330 Si alguien esta vendiendo esto medicamento en el mercado abierto, 1828 01:39:18,910 --> 01:39:20,870 El foco en mi padre. se desplazará hacia nosotros 1829 01:39:21,000 --> 01:39:23,660 Al hacer esto, irás contra todo el sindicato 1830 01:39:23,700 --> 01:39:27,580 Por el bien de mi padre, estoy listo para ¡Ve contra cualquiera y enfrenta cualquier cosa! 1831 01:39:27,790 --> 01:39:29,330 (MOTOR ACELERANDO) (PAJAROS PIRANDO) 1832 01:39:40,250 --> 01:39:40,700 Hola!! 1833 01:39:41,040 --> 01:39:42,160 ya voy 1834 01:39:43,330 --> 01:39:45,120 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1835 01:39:57,450 --> 01:39:58,660 ¿Es un vendedor ambulante...? 1836 01:39:58,660 --> 01:39:59,700 (MÚSICA ALEGRE REPRODUCIENDO) 1837 01:39:59,750 --> 01:40:01,120 Parece un vendedor de alfombras. 1838 01:40:01,330 --> 01:40:02,250 ¡Oye! chico inocente.. 1839 01:40:02,410 --> 01:40:03,450 te ves lindo 1840 01:40:04,450 --> 01:40:05,870 ¡No juzgues por la apariencia! 1841 01:40:06,250 --> 01:40:07,290 ¿Por qué estás aquí? 1842 01:40:07,410 --> 01:40:08,410 Él es W.B. 1843 01:40:08,540 --> 01:40:09,580 ¡Basya blanqueada! 1844 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 Me llaman como ¡Walter Black en este campo! 1845 01:40:12,700 --> 01:40:13,450 Ven.. 1846 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 ¿Razón detrás de su visita? 1847 01:40:19,330 --> 01:40:20,870 Te daremos una droga 1848 01:40:23,080 --> 01:40:23,660 ¡Jalifa! 1849 01:40:24,000 --> 01:40:24,790 Califa..? 1850 01:40:24,950 --> 01:40:27,750 Deberías encontrarnos el distribuidores y comerciantes en el mercado 1851 01:40:28,200 --> 01:40:30,120 ¡Nos ocuparemos directamente de ellos! 1852 01:40:30,870 --> 01:40:33,410 deberías liderar esto operación encubierta! 1853 01:40:33,910 --> 01:40:35,870 Soñé con convertirme en policía cuando yo era joven.. 1854 01:40:36,950 --> 01:40:37,620 Pero dios, 1855 01:40:38,750 --> 01:40:39,750 ¡Me hizo vendedor ambulante! 1856 01:40:40,000 --> 01:40:41,540 Puedes intentar convertirte en un policía. 1857 01:40:41,620 --> 01:40:42,660 lo intenté 1858 01:40:42,910 --> 01:40:44,160 ¡Se perdió por un pelo! 1859 01:40:44,330 --> 01:40:46,660 Tienes mucho pelo y ¿Te perdiste por un pelo? 1860 01:40:47,950 --> 01:40:50,410 Tuve grandes sueños.. 1861 01:40:51,040 --> 01:40:51,620 Pero, 1862 01:40:51,830 --> 01:40:53,120 yo no era alto 1863 01:40:54,870 --> 01:40:55,370 Está bien.. 1864 01:40:55,580 --> 01:40:58,120 tengo la suerte de trabajar con el oficial de policía 1865 01:40:58,250 --> 01:40:59,950 ¡Esta es una operación encubierta! 1866 01:41:00,620 --> 01:41:01,910 No deberías revelar en ningún lado 1867 01:41:02,120 --> 01:41:02,540 hecho 1868 01:41:03,000 --> 01:41:04,660 ¡Pero necesito un arma! 1869 01:41:04,830 --> 01:41:06,950 ¿Pistola? no puedo dar el arma.. 1870 01:41:07,290 --> 01:41:09,580 Pero nuestros francotiradores estar siempre a nuestro alrededor 1871 01:41:09,870 --> 01:41:10,950 ¡Te estarán observando! 1872 01:41:11,290 --> 01:41:15,080 Si les haces una señal levantando el collar, ellos vendrán por tu protección 1873 01:41:15,330 --> 01:41:16,700 Él siempre estará contigo 1874 01:41:17,330 --> 01:41:19,000 ¡Ay! ¿Debería estar con él? 1875 01:41:19,200 --> 01:41:20,370 Arjun, es digno de confianza. 1876 01:41:20,750 --> 01:41:22,700 Esta es la única manera para cumplir tu tarea 1877 01:41:23,000 --> 01:41:24,830 ¡Ay! vale vale... 1878 01:41:25,500 --> 01:41:27,200 ¡Estará a mi izquierda! 1879 01:41:27,370 --> 01:41:29,500 ¡Y deberías estar a mi derecha! 1880 01:41:31,580 --> 01:41:32,200 Dame la droga 1881 01:41:35,660 --> 01:41:36,290 gracias 1882 01:41:37,500 --> 01:41:39,620 ¡Ay! estúpido, esa es la droga 1883 01:41:40,040 --> 01:41:40,790 ¿Este? 1884 01:41:41,040 --> 01:41:41,660 ¡Ups! 1885 01:41:42,120 --> 01:41:43,040 ¡Sí! lo se 1886 01:41:43,330 --> 01:41:45,540 Estaba tratando de consumir la droga. 1887 01:41:46,450 --> 01:41:47,330 Ahora, aquí está la cosa 1888 01:41:47,500 --> 01:41:49,410 Invitaré a todos los vendedores ambulantes a una reunión. 1889 01:41:49,830 --> 01:41:51,370 lo haré fácilmente 1890 01:41:51,950 --> 01:41:53,250 ¿Pero qué recibiré a cambio? 1891 01:41:53,330 --> 01:41:54,500 Si haces esta tarea 1892 01:41:54,790 --> 01:41:57,080 Me aseguraré de que cada uno se retira el caso en su contra 1893 01:41:57,870 --> 01:41:59,910 Quitará tu tarjeta del registro de la estación 1894 01:42:00,120 --> 01:42:02,540 ¡¡Gracias!! ¡¡Gracias!! 1895 01:42:03,000 --> 01:42:04,870 operación califa 1896 01:42:05,250 --> 01:42:06,500 ¡¡Empiece!! 1897 01:42:12,620 --> 01:42:13,370 Hola Pinda, 1898 01:42:14,040 --> 01:42:15,540 Ven amigo, toma asiento 1899 01:42:15,700 --> 01:42:16,750 ¿Cómo estás Pinda? 1900 01:42:16,950 --> 01:42:18,290 ¿Cómo va tu trabajo? 1901 01:42:18,500 --> 01:42:21,200 Continuando, de alguna manera ganando dinero 1902 01:42:22,410 --> 01:42:23,540 ella es mi amiga 1903 01:42:25,250 --> 01:42:26,580 el es su amigo 1904 01:42:28,000 --> 01:42:30,370 ¿Qué beberás? ¿Bebidas calientes? 1905 01:42:31,250 --> 01:42:33,040 - ¿Qué tendrás? - no quiero nada 1906 01:42:33,620 --> 01:42:34,410 Incluso yo no quiero 1907 01:42:34,870 --> 01:42:36,950 - Hermano, trae 2 tazas de té. - Está bien.. 1908 01:42:37,120 --> 01:42:37,870 ¿Solo 2? 1909 01:42:41,120 --> 01:42:42,660 Dale 20 rupias 1910 01:42:43,160 --> 01:42:44,370 No tengo cambio para 1000rs. 1911 01:42:47,450 --> 01:42:48,080 ¿Entonces? 1912 01:42:49,200 --> 01:42:49,750 ¿Pinda? 1913 01:42:50,120 --> 01:42:51,700 Nueva entrada al mercado 1914 01:42:51,950 --> 01:42:54,200 Khalifa, cuesta 10.000 por pulgada 1915 01:42:54,500 --> 01:42:55,950 Padre de todas las drogas 1916 01:42:56,000 --> 01:42:57,950 Necesitamos muchachos fuertes para lidiar con esto. 1917 01:42:58,910 --> 01:43:02,080 ¡Oye hombre! ¿Por qué estás hablando? ¿Sobre correr una carrera hacia un lisiado? 1918 01:43:03,410 --> 01:43:04,500 Puedes obtener grandes ganancias 1919 01:43:04,580 --> 01:43:06,950 esto no encajará en nuestro territorio hombre.. 1920 01:43:07,120 --> 01:43:13,250 Aquí sólo circulan drogas locales. 1921 01:43:13,620 --> 01:43:16,450 Un papel usado y una solución. es más que suficiente 1922 01:43:17,370 --> 01:43:18,870 Si consumen a Khalifa, 1923 01:43:19,040 --> 01:43:20,290 Los perros vendrán hacia nosotros 1924 01:43:20,500 --> 01:43:22,200 ¡Ay! quien eres tu refiriéndose como perros? 1925 01:43:23,160 --> 01:43:24,000 ¿Quién más? 1926 01:43:26,080 --> 01:43:27,080 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1927 01:43:27,080 --> 01:43:28,790 ¡Ay! ¡Sí! Maldito bicho.. 1928 01:43:28,870 --> 01:43:32,910 El Escudo Nacional muestra tres leones, ¡pero el cuarto león es la policía! 1929 01:43:33,040 --> 01:43:33,620 ¡Sí! 1930 01:43:33,750 --> 01:43:38,200 Sólo sé acerca de Sahasa Simha, Vashishta Simha y Pratap Simha 1931 01:43:38,330 --> 01:43:39,950 ¿Cómo te atreves a utilizar la palabra perro? 1932 01:43:40,040 --> 01:43:41,500 ¡Yo diré lo mismo! 1933 01:43:41,620 --> 01:43:42,700 son perros 1934 01:43:42,950 --> 01:43:43,500 Ay!! 1935 01:43:45,500 --> 01:43:46,540 Ambos salen afuera. 1936 01:43:47,660 --> 01:43:49,040 No te asustes, ve.. 1937 01:43:51,080 --> 01:43:52,790 Va a ser una carnicería total ahora. 1938 01:43:53,000 --> 01:43:54,040 Chicos, vayan y cierren las puertas. 1939 01:43:54,250 --> 01:43:56,410 Déjame ver ¿qué pasará? 1940 01:44:00,540 --> 01:44:02,080 Parece un bufón 1941 01:44:02,120 --> 01:44:03,200 Y él nos ha traído aquí, 1942 01:44:03,250 --> 01:44:06,660 En esta situación, sólo Walter Black puede ayudarnos 1943 01:44:06,830 --> 01:44:08,450 Esta Pinda no incluso tener una sola rupia 1944 01:44:08,580 --> 01:44:10,120 Estamos aquí para tratar con él. 1945 01:44:10,330 --> 01:44:12,450 Hemos arriesgado su vida por nuestro bien... 1946 01:44:12,750 --> 01:44:14,450 Si pasa algo, perderá la cabeza 1947 01:44:14,910 --> 01:44:16,330 Incluso tenemos ejércitos 1948 01:44:16,410 --> 01:44:17,620 te acabaremos 1949 01:44:17,750 --> 01:44:19,540 ¡Ay! piérdete hombre... 1950 01:44:19,700 --> 01:44:23,000 he visto mucha gente perdiendo contra mí, piérdete hombre 1951 01:44:23,250 --> 01:44:25,870 Es posible que hayas visto otros pero, este Walter Black es peligroso 1952 01:44:26,000 --> 01:44:28,790 Me aseguraré de que estés muerto y se fue para siempre la próxima semana 1953 01:44:28,910 --> 01:44:30,830 ¡O cambiaré mi nombre! 1954 01:44:31,000 --> 01:44:32,830 Déjame ver cómo regresarás sano y salvo 1955 01:44:34,620 --> 01:44:35,370 W. B... 1956 01:44:35,700 --> 01:44:37,410 Cálmate... 1957 01:44:38,290 --> 01:44:40,160 Lo perdoné porque estabas allí. 1958 01:44:41,160 --> 01:44:43,500 ¡O si no lo habría masacrado! 1959 01:44:43,660 --> 01:44:45,540 ¿Puedes llevarnos a algunos grandes distribuidores? 1960 01:44:46,160 --> 01:44:48,410 no quiero tan pequeño vendedores ambulantes, quiero conocer capos 1961 01:44:48,540 --> 01:44:51,290 Una vez fuimos pequeños vendedores ambulantes, ahora nos hemos convertido en capos 1962 01:44:52,290 --> 01:44:53,910 Quieres conocer a los capos, ¿verdad? 1963 01:44:54,620 --> 01:44:57,040 ven te llevo 1964 01:45:05,500 --> 01:45:07,910 ¿Crees que se salvará? ¿Si toca las cosas de Bobby? 1965 01:45:08,160 --> 01:45:10,620 Si la droga estaba con él, entonces son cosas de Bobby 1966 01:45:10,870 --> 01:45:11,410 Ahora, 1967 01:45:11,620 --> 01:45:14,450 Está disponible en el mercado abierto. 1968 01:45:14,750 --> 01:45:16,040 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1969 01:45:30,250 --> 01:45:32,330 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 1970 01:45:36,250 --> 01:45:38,790 ♪ (ENTONIZACIÓN) Canción del padre ♪ 1971 01:45:53,750 --> 01:45:57,330 ♪ Mi amigo... él es mi héroe ♪ 1972 01:46:41,750 --> 01:46:45,290 ♪ Mi maestro... él es mi héroe... ♪ 1973 01:46:47,200 --> 01:46:48,950 Shakti...! 1974 01:46:49,700 --> 01:46:50,540 (DISPARO DEL ARMA) 1975 01:47:14,910 --> 01:47:15,700 Detente aquí.. 1976 01:47:16,250 --> 01:47:16,870 ¿Cuanto? 1977 01:47:19,290 --> 01:47:19,580 Tómalo 1978 01:47:19,700 --> 01:47:20,750 gracias señora 1979 01:47:21,330 --> 01:47:22,250 Lo siento, lo siento 1980 01:47:22,330 --> 01:47:23,500 Estaba retrasado con el trabajo. 1981 01:47:23,660 --> 01:47:25,080 ¿Por qué no puedes atender la llamada? 1982 01:47:25,330 --> 01:47:26,750 Estaba en modo silencio, estaba ocupado. 1983 01:47:26,830 --> 01:47:28,950 Haces esto cada vez ya estoy estresado 1984 01:47:29,040 --> 01:47:30,370 Esperando en algún lugar durante mucho tiempo 1985 01:47:30,700 --> 01:47:32,500 no lo sabes ¿Me estarán observando? 1986 01:47:33,200 --> 01:47:34,160 Tienes que entender 1987 01:47:34,540 --> 01:47:36,120 si vienes cuando quieras quieres, no es justo 1988 01:47:36,620 --> 01:47:37,870 ¿De qué estás hablando Arjun? 1989 01:47:38,540 --> 01:47:41,330 Junto con las responsabilidades de mi casa, ¡Yo también tengo que terminar el trabajo en la estación! 1990 01:47:42,160 --> 01:47:44,450 me pagan departamento y trabajando para usted 1991 01:47:45,290 --> 01:47:47,120 Estoy arriesgando todo esto por ti 1992 01:47:47,750 --> 01:47:50,000 tengo que hacer lo que tu decir y también ser regañado 1993 01:47:51,120 --> 01:47:54,580 Estoy haciendo todo esto, debido a la ¡Preocupación que tengo por ti y tu familia! 1994 01:47:54,580 --> 01:47:55,870 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 1995 01:47:55,910 --> 01:47:57,910 Puedo irme de aquí en un segundo 1996 01:47:59,040 --> 01:48:00,700 Pero todavía estoy de pie contigo, significa 1997 01:48:01,080 --> 01:48:02,700 ¡Aprende a valorar eso primero! 1998 01:48:03,410 --> 01:48:04,410 Ups!! 1999 01:48:10,370 --> 01:48:12,660 ¡Ey! Ya vamos, nosotros están en camino... cuelga... 2000 01:48:13,000 --> 01:48:13,910 Red perdida, adios.. 2001 01:48:15,700 --> 01:48:17,160 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DIVERTIDA) 2002 01:48:18,700 --> 01:48:22,040 Fui al templo y oré por ti, Compré bermellón y un amuleto sagrado para ti. 2003 01:48:24,040 --> 01:48:25,200 lo dejaré en el centro 2004 01:48:26,040 --> 01:48:26,750 ¿Dónde está la bolsa? 2005 01:48:27,330 --> 01:48:28,160 Mira, está ahí 2006 01:48:28,410 --> 01:48:29,950 - ¿Me presentaré? - No, gracias 2007 01:48:30,250 --> 01:48:31,040 Está bien. 2008 01:48:32,040 --> 01:48:33,870 Ataré este amuleto como hilo sagrado. 2009 01:48:34,250 --> 01:48:35,290 - ¡Ay! - ¿Dónde está la bolsa? 2010 01:48:35,500 --> 01:48:36,910 ¡Sí! revisa el dikki 2011 01:48:38,330 --> 01:48:39,790 - ¿Lo ataré? - No, lo ataré más tarde. 2012 01:48:41,410 --> 01:48:42,330 Lo que digas, 2013 01:48:42,660 --> 01:48:44,120 La belleza es la mujer que guarda el bermellón. 2014 01:48:44,200 --> 01:48:45,870 a la frente y hilo sagrado a su cuello 2015 01:48:46,160 --> 01:48:46,910 ¿No es así? 2016 01:48:48,660 --> 01:48:49,700 Tienes la bolsa, puedes irte. 2017 01:48:49,750 --> 01:48:52,200 ¿Cuál es tu problema? por qué ¿Estás arruinando mi felicidad? 2018 01:48:52,620 --> 01:48:54,080 Estoy atrapado con este dolor de cabeza 2019 01:48:54,870 --> 01:48:56,450 Señora, ¿cómo está? ¿Quedarse con gente así? 2020 01:48:58,750 --> 01:48:59,370 ven señora 2021 01:49:00,080 --> 01:49:01,410 ♪ ¿Te doy mi corazón? ♪ 2022 01:49:03,950 --> 01:49:04,500 ¿Qué es? 2023 01:49:04,950 --> 01:49:05,870 ¿Por qué estamos aquí? 2024 01:49:05,950 --> 01:49:06,660 tomar te 2025 01:49:07,410 --> 01:49:09,000 ¿No tienes ganas de tomar té? 2026 01:49:09,160 --> 01:49:10,290 tengo ganas de beber veneno 2027 01:49:10,830 --> 01:49:12,870 El té que se sirve aquí es también como veneno, ven... 2028 01:49:13,540 --> 01:49:15,700 ♪ ¿Me enamoraré de ella ♪? 2029 01:49:15,790 --> 01:49:17,750 Estoy atrapado con este loco 2030 01:49:18,540 --> 01:49:19,370 venga señora, siéntese 2031 01:49:20,450 --> 01:49:22,080 ¡Ay! chico, ¿a dónde vienes? 2032 01:49:22,540 --> 01:49:25,160 Té de jengibre para nosotros, tú. compra lo que quieras 2033 01:49:25,450 --> 01:49:26,330 lo pagaré 2034 01:49:26,870 --> 01:49:27,790 Lo tendrás de mí 2035 01:49:28,370 --> 01:49:29,700 Dos té de jengibre y un cigarrillo. 2036 01:49:30,290 --> 01:49:31,700 ¿Esto será bueno para mi boda? 2037 01:49:31,830 --> 01:49:32,750 - Tómelo señor. - Sí 2038 01:49:33,160 --> 01:49:34,290 Señora, ¿cómo es esta foto? 2039 01:49:34,540 --> 01:49:36,000 ¿En qué aplicación editaste? 2040 01:49:43,160 --> 01:49:43,910 Tome su té señor 2041 01:49:54,750 --> 01:49:56,040 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 2042 01:49:57,750 --> 01:50:00,080 Chico, no empieces a fumar momento en que ves una tienda de té 2043 01:50:00,120 --> 01:50:00,950 Ven, vamos a trabajar 2044 01:50:01,040 --> 01:50:01,910 Sígueme 2045 01:50:06,200 --> 01:50:09,500 Si dios aparece antes de hoy jóvenes y preguntarles qué querían, 2046 01:50:09,660 --> 01:50:12,040 Ellos lo dirán, primero déjame tomar un cigarrillo y té 2047 01:50:12,200 --> 01:50:14,750 No puedo entender los jóvenes de esta generación 2048 01:50:21,750 --> 01:50:22,290 Hermano.. 2049 01:50:22,700 --> 01:50:25,000 Tenemos un poderoso cosas, necesito algo de negocio 2050 01:50:29,500 --> 01:50:31,620 El mercado de las drogas es como un océano. 2051 01:50:32,200 --> 01:50:33,660 Es cierto que estamos en el océano. 2052 01:50:34,160 --> 01:50:35,790 Pero somos personas. que conducen embarcaciones pequeñas 2053 01:50:35,910 --> 01:50:37,790 Necesitas barcos con vapores. 2054 01:50:38,120 --> 01:50:39,910 Porque se trata de millones de rupias 2055 01:50:40,120 --> 01:50:42,910 Conductor del barco pequeño. ¡Sabrá de los grandes! 2056 01:50:43,620 --> 01:50:46,290 Había un tipo llamado Sulthan, pero ahora ha sido silenciado 2057 01:50:48,120 --> 01:50:48,750 virgen 2058 01:50:49,250 --> 01:50:50,450 Hay una chica llamada Madonna 2059 01:50:50,660 --> 01:50:53,160 Después de Sulthan, ella es la Begum de este trato 2060 01:50:53,500 --> 01:50:54,500 ¿Conoces a Bobby? 2061 01:50:55,120 --> 01:50:56,750 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA VILLAINA) 2062 01:50:57,500 --> 01:51:00,160 He oído hablar de él pero no tener el coraje de conocerlo 2063 01:51:00,330 --> 01:51:00,700 ¿Por qué es así? 2064 01:51:00,830 --> 01:51:04,200 Si aparece frente a nosotros, ¡significa que vamos a morir! 2065 01:51:05,200 --> 01:51:07,200 Hasta ahora, sólo hemos tratado con Sulthan. 2066 01:51:07,540 --> 01:51:08,910 No conozco a nadie superior a Sulthan. 2067 01:51:09,080 --> 01:51:10,540 ¿Podemos conocer a Madonna ahora? 2068 01:51:11,160 --> 01:51:12,330 Concertaré una reunión con ella. 2069 01:51:12,750 --> 01:51:13,660 Puedes irte ahora.. 2070 01:51:16,200 --> 01:51:16,580 Está bien 2071 01:51:17,200 --> 01:51:17,950 Sígueme 2072 01:51:20,250 --> 01:51:23,370 ¡Ay chico! ¿Pagaste por el cigarrillo? 2073 01:51:25,500 --> 01:51:26,080 Tómalo 2074 01:51:27,370 --> 01:51:28,160 ¡Ups! 2075 01:51:28,660 --> 01:51:30,080 Estos clientes hacen que los propietarios de tiendas de té 2076 01:51:30,120 --> 01:51:32,500 Para escribir no pierdas amistad pidiendo prestamo 2077 01:51:32,580 --> 01:51:33,330 - ¡Ay! - volveré 2078 01:51:33,410 --> 01:51:33,910 ve y paga 2079 01:51:34,200 --> 01:51:34,870 Tómalo querido 2080 01:51:35,910 --> 01:51:36,660 Ven, vamos 2081 01:51:42,500 --> 01:51:44,750 estas compitiendo ¿Con Walter Black? 2082 01:51:44,830 --> 01:51:45,700 ¡Sí! entrar 2083 01:51:46,700 --> 01:51:48,040 Genial, genial.. 2084 01:51:57,160 --> 01:51:59,080 Si dios decide dar, 2085 01:51:59,500 --> 01:52:02,750 Él puede darlo desde cualquier lado. 2086 01:52:04,250 --> 01:52:04,950 Chico... 2087 01:52:05,580 --> 01:52:07,830 Miras pacíficamente hacia adelante y conduces. 2088 01:52:08,080 --> 01:52:09,540 Cuidado con los baches..vale? 2089 01:52:09,580 --> 01:52:10,580 ¡Yo me ocuparé! 2090 01:52:14,080 --> 01:52:17,410 ¡Chico! estás conduciendo desde hace mucho tiempo, detente 2091 01:52:18,910 --> 01:52:19,870 Podría llover, 2092 01:52:20,120 --> 01:52:23,000 Guárdala, esta flor no debería empaparse 2093 01:52:24,200 --> 01:52:26,200 ten cuidado con el 2094 01:52:26,620 --> 01:52:28,700 Parece ser una mala persona 2095 01:52:29,700 --> 01:52:30,750 ¡¡Adiós!! 2096 01:52:32,830 --> 01:52:33,950 No se está reservando, 2097 01:52:38,370 --> 01:52:39,660 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 2098 01:52:46,660 --> 01:52:47,500 (SIRENA A todo volumen) 2099 01:52:54,580 --> 01:52:55,870 ¿Qué estás haciendo aquí? 2100 01:52:56,410 --> 01:52:58,790 ¿Estás molestando a esta chica? 2101 01:52:58,910 --> 01:53:00,000 señora nos conocemos 2102 01:53:00,120 --> 01:53:01,500 ¡Sí, sí, lo creí! 2103 01:53:01,870 --> 01:53:05,330 Si te llevan a la policía estación, la verdad saldrá a la luz 2104 01:53:05,370 --> 01:53:07,250 La conozco señora, puedes consultar con ella 2105 01:53:08,040 --> 01:53:09,250 ¿Qué pasó? algún problema? 2106 01:53:09,410 --> 01:53:11,120 Nada señor, estaba solo intento reservar un taxi 2107 01:53:11,370 --> 01:53:15,200 No es eso, te pregunté si te está molestando. 2108 01:53:16,040 --> 01:53:16,870 Nada de eso señor 2109 01:53:17,290 --> 01:53:18,540 ¿Lo conoces? 2110 01:53:18,830 --> 01:53:19,750 Si lo conozco señora 2111 01:53:19,950 --> 01:53:23,080 Entonces ¿por qué están los dos? comportarse como extraños? 2112 01:53:23,410 --> 01:53:24,250 ¡Hola señora! 2113 01:53:24,660 --> 01:53:27,250 Incluso yo soy policía Estación Audugodi ASI 2114 01:53:27,620 --> 01:53:28,410 Lo siento señora 2115 01:53:28,750 --> 01:53:30,450 Está oscuro y no pude reconocer señora 2116 01:53:31,700 --> 01:53:32,290 señora.. 2117 01:53:32,500 --> 01:53:33,910 creo que estan en una relacion 2118 01:53:34,040 --> 01:53:35,750 Sin duda, es evidente. 2119 01:53:35,910 --> 01:53:36,370 vamos a movernos 2120 01:53:43,910 --> 01:53:44,450 ¡¡Lo siento!! 2121 01:53:45,080 --> 01:53:48,080 Si mis palabras se han quedado fijas nuestra relación tanto 2122 01:53:48,160 --> 01:53:49,750 Me disculparé incluso 100 veces. 2123 01:53:51,500 --> 01:53:53,410 Te estas arriesgando y ayudándome mucho 2124 01:53:53,790 --> 01:53:55,910 Pero te grité sin pensar en todo esto 2125 01:53:55,910 --> 01:53:56,870 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 2126 01:53:56,910 --> 01:53:58,910 tu eres la unica fuerza que tengo de mi lado! 2127 01:54:00,500 --> 01:54:02,410 no quiero perder nuestra amistad 2128 01:54:13,450 --> 01:54:14,870 (MÚSICA SOMBRA REPRODUCIENDO) 2129 01:54:34,000 --> 01:54:38,950 ♪ Mi amigo... es mi héroe... ♪ 2130 01:54:39,410 --> 01:54:44,250 ♪ Mi maestro... es mi héroe... ♪ 2131 01:54:44,700 --> 01:54:49,620 ♪ Mi orgullo... es mi héroe... ♪ 2132 01:54:50,790 --> 01:54:54,950 ♪ Mi identidad... ♪ 2133 01:54:54,950 --> 01:54:58,330 El ala cibernética intentó rastrear La llamada de Shakti, pero no pudieron rastrearlo. 2134 01:54:59,450 --> 01:55:01,000 Porque estaba en el punto ciego 2135 01:55:02,120 --> 01:55:03,790 La última información dice 2136 01:55:04,290 --> 01:55:05,660 Estaba usando dos teléfonos. 2137 01:55:06,870 --> 01:55:08,000 Revisamos los registros 2138 01:55:09,290 --> 01:55:10,580 Estaba de guardia con un informante. 2139 01:55:11,000 --> 01:55:12,500 Al final ha hablado durante 8min. 2140 01:55:13,160 --> 01:55:15,370 10 minutos y 15 minutos. 2141 01:55:17,000 --> 01:55:19,370 él es quien tiene informado sobre su medicamento 2142 01:55:21,450 --> 01:55:22,410 Manéjalo. 2143 01:55:22,790 --> 01:55:24,410 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA) 2144 01:55:26,250 --> 01:55:27,080 (Jadea bruscamente) 2145 01:55:45,620 --> 01:55:46,870 Ve, trae a tu señora. 2146 01:55:50,790 --> 01:55:52,290 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 2147 01:55:57,500 --> 01:55:59,000 ¡Ella es Kate Winslet! 2148 01:56:00,120 --> 01:56:01,410 este es walter negro 2149 01:56:02,700 --> 01:56:03,870 Hola, soy Madona. 2150 01:56:04,000 --> 01:56:04,790 -Arjun. - ¡Oh! 2151 01:56:04,830 --> 01:56:06,540 Papá informó, ¿lo hizo? traes las cosas? 2152 01:56:07,290 --> 01:56:08,410 Compruébalo si quieres 2153 01:56:08,620 --> 01:56:08,830 si 2154 01:56:16,950 --> 01:56:17,750 Son cosas de Bobby. 2155 01:56:23,580 --> 01:56:24,700 ¿Por qué gafas? 2156 01:56:25,120 --> 01:56:27,120 ¿Alguien puede mirar el sol a simple vista? 2157 01:56:37,540 --> 01:56:38,410 ¿Tienes un distribuidor? 2158 01:56:38,620 --> 01:56:41,870 No puedes simplemente venderlo cuando tengas ganas de hacerlo 2159 01:56:42,370 --> 01:56:43,790 Este no es un puesto de maní al borde de la carretera. 2160 01:56:44,160 --> 01:56:45,040 Es el negocio de las drogas. 2161 01:56:45,080 --> 01:56:46,250 ¡¡No recibe la llamada!! 2162 01:56:47,540 --> 01:56:48,410 - Intentar otra vez. - Está bien 2163 01:56:49,580 --> 01:56:51,750 Tienes todos estos hombres siguiéndote!! 2164 01:56:53,040 --> 01:56:53,500 Súper 2165 01:56:55,160 --> 01:56:56,910 La Tierra orbita alrededor del Sol, 2166 01:56:57,660 --> 01:56:59,290 La luna orbita la tierra, 2167 01:57:00,040 --> 01:57:01,950 Y los hombres... ¡simplemente orbitan a las mujeres! 2168 01:57:02,620 --> 01:57:03,870 ¿Qué droga es más adictiva? 2169 01:57:04,080 --> 01:57:04,830 ...¡¿Que yo?! 2170 01:57:07,370 --> 01:57:08,910 No puedo esperar con las drogas. 2171 01:57:09,000 --> 01:57:10,410 ¡Llámame si encuentras un distribuidor! 2172 01:57:10,660 --> 01:57:11,500 haremos un movimiento 2173 01:57:15,080 --> 01:57:16,790 "Madonna... ese es un bonito nombre." 2174 01:57:17,000 --> 01:57:17,660 [Jadea bruscamente] 2175 01:57:17,910 --> 01:57:18,830 Amigo ven.. 2176 01:57:28,540 --> 01:57:29,910 (SONANDO EL TELÉFONO) 2177 01:57:40,160 --> 01:57:41,950 Khalifa está fuera de la bóveda 2178 01:57:44,870 --> 01:57:47,580 Está itinerante en el mercado. con una etiqueta de precio. 2179 01:57:47,870 --> 01:57:51,160 A pesar de saber que es de mi propiedad, ¿quién ¿El insecto está intentando venderlo? 2180 01:57:51,450 --> 01:57:53,540 Un vendedor ambulante llamado Walter Black. 2181 01:57:55,120 --> 01:57:55,660 Muy bien 2182 01:57:57,160 --> 01:57:58,000 voy a mostrar 2183 01:57:59,250 --> 01:58:01,330 Ese ladrón, el maestro de Khalifa. 2184 01:58:02,250 --> 01:58:07,200 Han pasado 45 días desde el Pub Baarack ¡Se produjo un incidente que conmocionó a la ciudad! 2185 01:58:07,580 --> 01:58:09,040 Respecto a este caso 2186 01:58:09,160 --> 01:58:11,540 La policía se ha intensificado su búsqueda para atrapar a los culpables 2187 01:58:11,790 --> 01:58:14,540 El pub Barrak abre sus puertas una vez más. 2188 01:58:15,250 --> 01:58:17,790 Aspecto fresco, nueva energía. 2189 01:58:17,870 --> 01:58:20,500 El pub Barrak está listo para emocionar sus clientes una vez más. 2190 01:58:20,790 --> 01:58:22,540 Situado justo en Carretera JMC de Koramangalas 2191 01:58:22,620 --> 01:58:25,160 Sin duda, pub Barrak. está listo para atraer a los jóvenes nuevamente. 2192 01:58:25,290 --> 01:58:27,370 ¡Niño! ¿Por qué estás enviando tales mensajes en este momento? 2193 01:58:27,500 --> 01:58:28,870 ¿No tienes sentido común? 2194 01:58:28,870 --> 01:58:32,290 Si envío esto ahora, entender la importancia de esto 2195 01:58:32,540 --> 01:58:35,290 Cada uno de sus pubs sigue un tema distintivo distintivo. 2196 01:58:35,580 --> 01:58:38,620 El tema de la cárcel es lo que hace que el pub Barrak sea tan especial. 2197 01:58:42,120 --> 01:58:44,250 Barrack presentando bebida especial 2198 01:58:44,330 --> 01:58:45,910 En nombre del tiroteo 2199 01:58:45,910 --> 01:58:47,500 El tiroteo 2200 01:58:47,540 --> 01:58:49,160 (Aplausos INDISTINTOS) 2201 01:58:49,200 --> 01:58:49,870 ¡Hola Arjun! 2202 01:58:56,120 --> 01:58:57,000 (GEMIDO) 2203 01:58:57,950 --> 01:58:58,250 Oye!! 2204 01:58:59,620 --> 01:59:01,080 ¿Le estamos golpeando usando Wifi? 2205 01:59:03,870 --> 01:59:05,660 Él está recibiendo el golpe, ¿por qué? ¿estás gritando? 2206 01:59:06,160 --> 01:59:07,040 Para el martillo 2207 01:59:07,910 --> 01:59:09,290 Te aplastará las pelotas. 2208 01:59:10,370 --> 01:59:11,580 ¿Sabes lo que significa pelotas? 2209 01:59:12,120 --> 01:59:12,790 ¡Sí, lo tengo! 2210 01:59:14,370 --> 01:59:15,620 ¿De dónde sacaste esas drogas? 2211 01:59:16,910 --> 01:59:17,540 ¡¡Dime!! 2212 01:59:17,870 --> 01:59:20,040 Dos personas acaban de aparecer arriba del departamento 2213 01:59:20,660 --> 01:59:22,700 querían que vendiera este medicamento en el mercado 2214 01:59:23,200 --> 01:59:24,870 Y ayúdalos a encontrar a Bobby. 2215 01:59:25,040 --> 01:59:27,290 Si es así, prometieron reclutar yo en el departamento 2216 01:59:27,910 --> 01:59:29,450 solo cumplí con mi deber 2217 01:59:30,410 --> 01:59:32,120 ¡Deber, mi deber de pies! 2218 01:59:36,370 --> 01:59:38,250 ¿Qué te dijo shakthi en la llamada? 2219 01:59:38,750 --> 01:59:39,660 ¿Encontró drogas señor? 2220 01:59:39,700 --> 01:59:42,620 Estos no son bienes de 30 millones de rupias. Este es un Juego de 500 millones de rupias. 2221 01:59:42,660 --> 01:59:43,500 ¿500 millones de rupias? 2222 01:59:43,750 --> 01:59:45,330 Mantener esto en la estación no es seguro. 2223 01:59:45,620 --> 01:59:46,790 Sección de estacionamiento de Whitefield 2224 01:59:47,370 --> 01:59:48,580 Espera, te llamaré 2225 01:59:49,120 --> 01:59:49,410 Señor!? 2226 01:59:53,000 --> 01:59:53,410 Querido 2227 01:59:54,040 --> 01:59:54,620 mira aquí 2228 01:59:54,950 --> 01:59:56,700 donde has guardado mis cosas en whitefield? 2229 01:59:57,040 --> 01:59:58,700 Aparte de Shakti señor, 2230 01:59:58,950 --> 02:00:00,160 Nadie sabe la ubicación. 2231 02:00:01,330 --> 02:00:04,160 En el mercado, mucha gente mienten que tienen a Khalifa 2232 02:00:05,660 --> 02:00:06,080 Pero, 2233 02:00:06,660 --> 02:00:07,750 si fuera verdad 2234 02:00:08,330 --> 02:00:08,910 el departamento 2235 02:00:09,160 --> 02:00:10,330 Ya lo habría encontrado. 2236 02:00:14,410 --> 02:00:14,870 Kaali... 2237 02:00:16,250 --> 02:00:18,580 Me importa un carajo si es Whitefield o cualquier otro campo. 2238 02:00:19,080 --> 02:00:20,540 Quiero califa. 2239 02:00:26,750 --> 02:00:28,120 Convocaré al equipo de francotiradores. 2240 02:00:31,870 --> 02:00:33,000 Ser hijo del comisario 2241 02:00:33,080 --> 02:00:35,410 ¿No te da vergüenza hacer ¿Qué trabajo tan sinvergüenza, Bobby? 2242 02:00:41,120 --> 02:00:42,120 No soy una buena persona. 2243 02:00:43,370 --> 02:00:45,290 Llámame hijo de B ****, no me importa. 2244 02:00:45,910 --> 02:00:47,370 Sólo necesito mis cosas. 2245 02:00:49,870 --> 02:00:51,330 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 2246 02:01:44,040 --> 02:01:45,700 - Oigan, vayan los dos para allá. - Está bien jefe 2247 02:01:46,120 --> 02:01:47,620 - Oye, ve detrás. - ¡¡Está bien jefe!! 2248 02:01:48,000 --> 02:01:48,500 Oye, vamos. 2249 02:01:55,330 --> 02:01:56,250 Sí, dime arjun 2250 02:01:56,580 --> 02:01:58,830 La noche del incidente, mi padre me envió una foto 2251 02:01:59,080 --> 02:02:01,080 Vine buscando alguna pista en ello. 2252 02:02:01,580 --> 02:02:02,160 ¿Qué pista? 2253 02:02:04,410 --> 02:02:05,700 Te actualizaré en breve 2254 02:02:19,450 --> 02:02:19,870 Oye... 2255 02:02:20,950 --> 02:02:21,370 Oye!! 2256 02:02:31,370 --> 02:02:31,750 ¡¡Maldita sea!! 2257 02:02:37,370 --> 02:02:38,700 - ¿Hola? - Seguí llamando.. 2258 02:02:38,700 --> 02:02:39,750 ¿Encontraste las drogas? 2259 02:02:40,120 --> 02:02:41,700 Lo tendrás por la noche. 2260 02:02:42,620 --> 02:02:44,200 - ¿Si no lo recibo por la noche? - Oye 2261 02:02:44,290 --> 02:02:44,790 Hola Kaali... 2262 02:02:52,620 --> 02:02:53,750 hermana por favor cuidado 2263 02:02:53,830 --> 02:02:54,910 Hermano. lo se 2264 02:02:56,790 --> 02:02:59,500 volví vivo desde el borde de la muerte.. 2265 02:02:59,950 --> 02:03:01,450 Me ataron ambas manos 2266 02:03:01,750 --> 02:03:02,660 Luché y... 2267 02:03:02,870 --> 02:03:03,910 Levanté mi calar, 2268 02:03:04,160 --> 02:03:06,250 Ni un solo francotirador vino a salvarme. 2269 02:03:06,410 --> 02:03:07,750 Son unos mocasines.. 2270 02:03:07,870 --> 02:03:08,450 Lo siento... 2271 02:03:10,410 --> 02:03:11,660 Me duele ahí. 2272 02:03:13,700 --> 02:03:15,080 El Bobby por el que preguntabas... 2273 02:03:15,750 --> 02:03:16,950 Él no es otro que el 2274 02:03:17,330 --> 02:03:18,910 El hijo del comisionado, Karthik. 2275 02:03:23,790 --> 02:03:26,200 ¿Qué estamos haciendo aquí? en lugar de buscar las drogas? 2276 02:03:27,330 --> 02:03:29,700 Hemos encontrado el mapa que conduce a las drogas. 2277 02:03:51,700 --> 02:03:52,250 Hola arjun 2278 02:03:52,540 --> 02:03:53,160 ¿Dónde estás? 2279 02:03:53,700 --> 02:03:54,950 Estoy dentro del segundo descenso. 2280 02:03:55,040 --> 02:03:55,330 Está bien 2281 02:03:57,450 --> 02:03:57,950 Radha... 2282 02:03:59,000 --> 02:04:00,950 Hemos encontrado las drogas. hemos estado buscando 2283 02:04:04,370 --> 02:04:05,040 ¡Vamos chicos! 2284 02:04:05,200 --> 02:04:06,120 ¡¡Sí!! 2285 02:04:09,450 --> 02:04:10,200 ¡¡Sí!! 2286 02:04:14,580 --> 02:04:15,950 El hijo del comisionado, Karthik... 2287 02:04:16,160 --> 02:04:17,620 Él es el Bobby que estábamos buscando. 2288 02:04:43,290 --> 02:04:43,750 hola jefe 2289 02:04:48,910 --> 02:04:50,080 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA VILLAINA) 2290 02:05:03,750 --> 02:05:05,160 Han corrido ríos de sangre 2291 02:05:05,250 --> 02:05:06,540 Para escalar este cartel a partir de estos 2292 02:05:06,620 --> 02:05:08,660 Calles al escenario global. 2293 02:05:10,540 --> 02:05:13,200 Incluso cuando vino mi propio padre predicar, me importaba un carajo. 2294 02:05:13,910 --> 02:05:15,120 Tu papá no es nada para mí. 2295 02:05:16,830 --> 02:05:19,700 No esperes misericordia después de tocar mis drogas 2296 02:05:21,660 --> 02:05:23,950 Tu padre organizó el Todo un maldito juego con esas drogas. 2297 02:05:24,700 --> 02:05:25,870 Por suerte entró en coma. 2298 02:05:26,830 --> 02:05:28,750 lo estaba enviando Directo al crematorio. 2299 02:05:30,750 --> 02:05:31,410 ¿Dónde estás? 2300 02:05:32,330 --> 02:05:33,200 ¡¡Salga!! 2301 02:05:34,790 --> 02:05:36,290 ¡Sal, punk! 2302 02:05:39,540 --> 02:05:41,000 ♪ (INTONING) Pista principal alfa ♪ 2303 02:05:51,830 --> 02:05:52,910 ♪ Voz ♪ 2304 02:05:59,080 --> 02:06:01,370 ♪ Que venga cualquiera, No se mostrará misericordia ♪ 2305 02:06:01,580 --> 02:06:03,750 ♪ Trae tantos de vuelta formar el equipo lo más posible ♪ 2306 02:06:03,870 --> 02:06:06,410 ♪ Es una raza peligrosa, tu muerte será brutal ♪ 2307 02:06:13,830 --> 02:06:16,080 ♪ Si haces una guerra contra él, descansarás en paz ♪ 2308 02:06:16,250 --> 02:06:18,200 ♪ Enfrentarlo es muy alucinante ♪ 2309 02:06:18,700 --> 02:06:21,120 ♪ Boom Boom boom siente el trance ♪ 2310 02:06:21,120 --> 02:06:23,580 ♪ Cazar significa...rojo baile del dinero ♪ 2311 02:06:23,750 --> 02:06:25,660 ♪ Alfa Alfa Alfa ♪ 2312 02:06:25,910 --> 02:06:28,040 ♪ Pesadilla aterradora Alfa ♪ 2313 02:06:28,370 --> 02:06:30,540 ♪ Alfa Alfa Alfa ♪ 2314 02:06:30,790 --> 02:06:33,040 ♪ Poderoso Alfa letal ♪ 2315 02:06:33,200 --> 02:06:35,250 ♪ Alfa Alfa Alfa ♪ 2316 02:06:35,660 --> 02:06:37,410 ♪ Alfa brutal y enojado ♪ 2317 02:06:37,540 --> 02:06:39,410 ¿Dónde te escondes? saca tu trasero de aquí. 2318 02:06:40,040 --> 02:06:41,080 (DISPARO DEL ARMA) 2319 02:06:55,870 --> 02:06:58,000 ♪ Él es el demonio del campo de batalla ♪ 2320 02:06:58,450 --> 02:07:00,290 ♪ Él es feroz ♪ 2321 02:07:00,870 --> 02:07:04,870 ♪ Te matará tan brutalmente que eventualmente te convertirás en cenizas ♪ 2322 02:07:10,370 --> 02:07:15,330 ♪ Sin emociones cuando se dedica a cazar ♪ 2323 02:07:15,580 --> 02:07:19,620 ♪ No hará el recuento de personas, lo escribe en su sangre ♪ 2324 02:07:20,120 --> 02:07:22,330 ♪ V de venganza ¡Maldita sea! @ 2325 02:07:22,500 --> 02:07:24,750 ♪ Alfa Alfa Alfa ♪ 2326 02:07:24,910 --> 02:07:27,040 ♪ Pesadilla aterradora Alfa ♪ 2327 02:07:27,370 --> 02:07:29,580 ♪ Alfa Alfa Alfa ♪ 2328 02:07:29,830 --> 02:07:32,000 ♪ Poderoso Alfa letal ♪ 2329 02:07:32,450 --> 02:07:34,330 ♪ Alfa Alfa Alfa ♪ 2330 02:07:34,660 --> 02:07:36,910 ♪ Alfa brutal y enojado ♪ 2331 02:07:42,200 --> 02:07:43,160 Espera... espera!! 2332 02:07:44,410 --> 02:07:45,540 Dime lo que quieres 2333 02:07:46,410 --> 02:07:47,330 y es tuyo 2334 02:07:48,290 --> 02:07:49,660 Sólo forma equipo conmigo. 2335 02:07:49,790 --> 02:07:52,580 no soy un criminal para unir mis manos contigo 2336 02:07:53,040 --> 02:07:53,620 [suspiros] 2337 02:07:58,830 --> 02:08:02,200 En este mundo todo el mundo es un santo. Hasta que los atrapen. 2338 02:08:03,370 --> 02:08:05,000 Convertirse en un criminal 2339 02:08:05,160 --> 02:08:06,950 No es un título que se gana 2340 02:08:07,160 --> 02:08:08,830 Después de años de estudio. 2341 02:08:11,660 --> 02:08:13,450 Un solo crimen es suficiente 2342 02:08:15,870 --> 02:08:17,500 Al igual que tu padre 2343 02:08:17,500 --> 02:08:18,750 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 2344 02:08:25,080 --> 02:08:26,120 Ya es de noche 2345 02:08:26,200 --> 02:08:27,080 ¿Cuándo volverás? 2346 02:08:27,160 --> 02:08:27,910 en el camino 2347 02:08:28,250 --> 02:08:28,910 ¿Estás borracho? 2348 02:08:38,750 --> 02:08:39,790 ¿Qué fue ese sonido? 2349 02:08:40,700 --> 02:08:41,540 ¿Qué pasó? 2350 02:08:43,830 --> 02:08:44,750 ¡¿Qué pasó?! 2351 02:08:46,750 --> 02:08:48,200 Choqué contra un vehículo de dos ruedas 2352 02:08:48,330 --> 02:08:49,620 ¿Está todo bien? 2353 02:08:49,660 --> 02:08:50,370 estoy bien 2354 02:08:50,450 --> 02:08:51,250 ¡Tú no! 2355 02:08:51,450 --> 02:08:53,120 La otra persona que se encontró con el accidente 2356 02:08:53,870 --> 02:08:54,870 lo comprobaré 2357 02:08:55,950 --> 02:08:56,700 comprobar 2358 02:09:13,000 --> 02:09:14,120 el esta muerto padre 2359 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 ¡¡Dios mío!! 2360 02:09:16,120 --> 02:09:17,000 ¿Qué harás ahora? 2361 02:09:17,290 --> 02:09:18,700 solo voy a 2362 02:09:19,000 --> 02:09:20,200 déjalo aquí y vete 2363 02:09:20,290 --> 02:09:20,950 Hola idiota 2364 02:09:21,750 --> 02:09:23,370 Yo personalmente ordené la ciudad para estar alerta 2365 02:09:24,700 --> 02:09:25,580 estan de patrulla 2366 02:09:25,910 --> 02:09:27,330 Si sales, estás acabado. 2367 02:09:29,870 --> 02:09:30,950 Tirar el cuerpo en el coche. 2368 02:09:32,410 --> 02:09:33,370 te diré 2369 02:09:34,830 --> 02:09:35,450 ¿Qué hacer a continuación? 2370 02:09:43,290 --> 02:09:43,790 Aparcamiento... 2371 02:09:44,290 --> 02:09:44,750 Espera 2372 02:09:45,040 --> 02:09:45,870 te volveré a llamar 2373 02:09:48,910 --> 02:09:49,330 Hola señor 2374 02:09:49,660 --> 02:09:51,080 Narayan, necesito un favor tuyo. 2375 02:09:51,450 --> 02:09:52,790 Eres mi mayor 2376 02:09:53,290 --> 02:09:56,410 Si estás pidiendo un favor, algo grande está pasando. 2377 02:09:56,540 --> 02:09:58,290 Mi hijo provocó una accidente y alguien esta muerto 2378 02:09:58,620 --> 02:09:59,330 Y sucedió 2379 02:09:59,580 --> 02:10:00,790 Dentro de tu jurisdicción 2380 02:10:01,200 --> 02:10:02,410 Tienes que encargarte de esto. 2381 02:10:03,000 --> 02:10:04,870 Se trata del futuro de mi hijo, ayúdenme. 2382 02:10:06,040 --> 02:10:08,040 Y estaré en deuda contigo para siempre. 2383 02:10:10,450 --> 02:10:10,950 Muy bien señor 2384 02:10:12,910 --> 02:10:14,410 Fue un accidente. necesitamos hacer 2385 02:10:15,080 --> 02:10:16,830 Seguro que queda entre nosotros. 2386 02:10:17,290 --> 02:10:18,120 Solo haz lo que te digo 2387 02:10:19,040 --> 02:10:20,540 Cargar el cuerpo en un coche imposible de rastrear. 2388 02:10:20,870 --> 02:10:22,500 Y ven al lugar. 2389 02:10:24,040 --> 02:10:25,540 Quédate aquí, ya vuelvo. 2390 02:10:25,870 --> 02:10:26,290 Está bien 2391 02:10:27,620 --> 02:10:31,580 ♪ Lealtad e integridad se dieron la mano. con dinero en las sombras de la oscuridad ♪ 2392 02:10:31,700 --> 02:10:33,290 ♪ Insignia en los hombros ♪ 2393 02:10:33,620 --> 02:10:35,540 ♪ Colocado en las manos ensangrentadas ♪ 2394 02:10:35,620 --> 02:10:37,040 ♪ Moneda en la carrera ♪ 2395 02:10:37,370 --> 02:10:38,410 ♪ Jugando con doble cara ♪ 2396 02:10:38,450 --> 02:10:38,910 Hola señor 2397 02:10:40,080 --> 02:10:40,750 Muy bien, 2398 02:10:41,450 --> 02:10:43,370 Pero ¿por qué un vehículo viejo sin matricular? 2399 02:10:43,790 --> 02:10:44,450 te diré 2400 02:10:55,870 --> 02:10:56,120 Señor... 2401 02:10:57,500 --> 02:10:58,330 ¿Cuál es el problema señor? 2402 02:10:58,370 --> 02:11:00,450 ¿Por qué me pediste que traer al acusado en este momento? 2403 02:11:00,750 --> 02:11:01,330 E incluso, 2404 02:11:01,660 --> 02:11:03,000 El señor comisario también está aquí. 2405 02:11:04,200 --> 02:11:06,750 Alguien murió en un accidente causado por el hijo del Comisario 2406 02:11:07,660 --> 02:11:08,950 disparemos balas 2407 02:11:09,330 --> 02:11:10,200 en estos chicos 2408 02:11:10,370 --> 02:11:11,160 [Jadea bruscamente] 2409 02:11:11,500 --> 02:11:14,410 Lo enmarcaremos como una redada de drogas. 2410 02:11:14,660 --> 02:11:15,910 Y acabar con ellos en un encuentro. 2411 02:11:16,000 --> 02:11:17,790 - Vamos a contar una historia así. - ¡¡Señor!! 2412 02:11:18,620 --> 02:11:19,620 ¡¿Qué está diciendo señor?! 2413 02:11:19,870 --> 02:11:21,580 Hacer esto salvará al comisario. 2414 02:11:23,120 --> 02:11:24,410 Haremos fortuna con esto. 2415 02:11:24,790 --> 02:11:26,370 Aquí no vamos a quitar una vida inocente. 2416 02:11:27,080 --> 02:11:28,160 uno ya esta muerto 2417 02:11:28,660 --> 02:11:29,790 El otro es un preso. 2418 02:11:30,330 --> 02:11:31,870 No creo que esto sea algo correcto. 2419 02:11:31,910 --> 02:11:32,370 ragú 2420 02:11:32,620 --> 02:11:34,120 Por favor, quédate callado esta vez. 2421 02:11:37,000 --> 02:11:37,290 ¡Oye! 2422 02:11:37,910 --> 02:11:38,790 (DISPARO DEL ARMA) 2423 02:11:44,580 --> 02:11:44,950 Raghu... 2424 02:11:46,500 --> 02:11:47,750 Saca el cuerpo del dikki. 2425 02:11:48,040 --> 02:11:49,080 conseguiré las drogas 2426 02:11:49,500 --> 02:11:50,410 Terminemos esto rápido 2427 02:11:54,200 --> 02:11:54,750 Hola Raghu! 2428 02:11:54,830 --> 02:11:55,040 ¡¡Señor!! 2429 02:11:55,250 --> 02:11:56,040 ¿Qué estás haciendo? 2430 02:11:56,330 --> 02:11:58,370 En lugar de conseguir el cuerpo fuera del dikki - ¿Señor? 2431 02:11:58,790 --> 02:12:00,330 no sé lo que yo se supone que debo hacer 2432 02:12:02,910 --> 02:12:05,160 Tantos años de servicio y no le he hecho nada a mi familia 2433 02:12:05,410 --> 02:12:06,700 tengo una oportunidad ahora 2434 02:12:06,950 --> 02:12:08,580 No me detengas, 2435 02:12:08,750 --> 02:12:09,870 solo toma el dinero 2436 02:12:26,200 --> 02:12:26,870 Raghava... 2437 02:12:26,870 --> 02:12:27,870 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 2438 02:12:28,370 --> 02:12:28,870 Raghava... 2439 02:12:29,700 --> 02:12:30,120 Raghava... 2440 02:12:30,620 --> 02:12:31,160 Raghava... 2441 02:12:31,870 --> 02:12:32,450 ¡Señor! 2442 02:12:32,660 --> 02:12:32,870 ¡Sí! 2443 02:12:33,120 --> 02:12:34,120 Es mi hermano, señor. 2444 02:12:34,330 --> 02:12:34,910 ¿Tu hermano? 2445 02:12:35,040 --> 02:12:35,660 ¡¡Raghava!! 2446 02:12:36,200 --> 02:12:36,790 ¡Raghava...! 2447 02:12:37,290 --> 02:12:38,080 Raghava... 2448 02:12:38,580 --> 02:12:39,000 Señor... 2449 02:12:41,000 --> 02:12:41,410 Señor.. 2450 02:12:42,000 --> 02:12:43,120 Tu mataste a mi hermano 2451 02:12:43,500 --> 02:12:45,580 ¡¿Y me estás pidiendo que esconda el cuerpo?! 2452 02:12:45,950 --> 02:12:46,660 Raghava... 2453 02:12:47,910 --> 02:12:48,330 ¡¡Ragu!! 2454 02:12:48,790 --> 02:12:50,790 Sinceramente, no lo hicimos saber que era tu hermano 2455 02:12:51,790 --> 02:12:52,120 Oye... 2456 02:12:52,830 --> 02:12:55,620 Esperas que me calle porque ¿No sabías que era mi hermano? 2457 02:12:55,750 --> 02:12:56,660 ¿Debería simplemente callarme? 2458 02:12:57,080 --> 02:12:58,830 Todos en la sociedad piensan que eres un héroe. 2459 02:12:58,910 --> 02:12:59,450 Raghu, escucha 2460 02:12:59,540 --> 02:13:01,410 Le mostraré al mundo el monstruo en el que te has convertido 2461 02:13:01,450 --> 02:13:01,830 Hola raghu 2462 02:13:01,950 --> 02:13:03,410 Te desenmascararé frente a los medios. 2463 02:13:03,500 --> 02:13:04,540 Raghu solo escúchame 2464 02:13:04,750 --> 02:13:05,200 Hola Raghu... 2465 02:13:05,200 --> 02:13:05,870 (DISPARO DEL ARMA) 2466 02:13:09,080 --> 02:13:09,410 Oye 2467 02:13:10,040 --> 02:13:11,000 ¡¿Por qué le disparaste?! 2468 02:13:11,830 --> 02:13:13,200 Podríamos haberlo convencido de alguna manera. 2469 02:13:13,910 --> 02:13:14,200 ¡Señor! 2470 02:13:15,040 --> 02:13:16,500 Si hubiera ido a los medios 2471 02:13:17,370 --> 02:13:19,250 La reputación y respeto que hemos construido 2472 02:13:19,500 --> 02:13:21,700 Todos estos años se han convertido en cenizas... 2473 02:13:22,450 --> 02:13:24,500 Si quisiéramos quedarnos Vivo, esta era la única manera. 2474 02:13:25,250 --> 02:13:25,660 Señor!! 2475 02:13:26,540 --> 02:13:28,500 Señor, tiene que hacer seguro que todo esto esta aclarado 2476 02:13:29,870 --> 02:13:30,950 Está bien, me encargaré de ello. 2477 02:13:31,160 --> 02:13:31,500 Señor 2478 02:13:32,120 --> 02:13:32,870 Puedes irte ahora 2479 02:13:33,700 --> 02:13:35,040 Estoy llamando al equipo de respaldo. 2480 02:13:38,250 --> 02:13:38,620 hola 2481 02:13:39,580 --> 02:13:40,660 estoy compartiendo la ubicación 2482 02:13:41,160 --> 02:13:42,450 Consigue el equipo aquí 2483 02:13:43,250 --> 02:13:43,660 Karthik 2484 02:13:44,450 --> 02:13:45,450 ¿Por qué viniste aquí? 2485 02:13:45,750 --> 02:13:46,500 Ven, vámonos.. 2486 02:13:47,750 --> 02:13:48,830 El equipo de respaldo está llegando 2487 02:13:49,620 --> 02:13:51,200 ¡Uno de mis artículos está con ellos! 2488 02:13:51,830 --> 02:13:52,910 vine aquí para recuperarlo 2489 02:13:53,000 --> 02:13:53,540 ¡¿Qué es eso?! 2490 02:13:56,540 --> 02:13:58,200 Shakthi Prasad!! 2491 02:13:58,790 --> 02:14:00,250 Las drogas que incautaste 2492 02:14:00,790 --> 02:14:01,500 son mios 2493 02:14:01,910 --> 02:14:02,750 Devuélvelos 2494 02:14:03,330 --> 02:14:05,080 te ayudé porque tu dijo que fue un accidente 2495 02:14:05,200 --> 02:14:06,750 No estoy apoyando un caso de drogas. 2496 02:14:07,120 --> 02:14:08,040 Karthik, ¿qué es esto? 2497 02:14:08,500 --> 02:14:09,410 ¿Estás usando drogas? 2498 02:14:09,450 --> 02:14:11,200 Papá, no estoy usando drogas. 2499 02:14:11,500 --> 02:14:13,000 estoy haciendo negocios 2500 02:14:13,160 --> 02:14:13,870 ¿Karthik qué? 2501 02:14:13,950 --> 02:14:15,540 ¡Quédate fuera de esto! 2502 02:14:16,910 --> 02:14:20,040 Si entrega las drogas al departamento, de todos modos volverá a mí 2503 02:14:20,540 --> 02:14:22,000 Sucederá sólo si estás vivo 2504 02:14:24,370 --> 02:14:25,620 Oye Karthik, basta, no... no... 2505 02:14:25,620 --> 02:14:26,250 (DISPARO DEL ARMA) 2506 02:14:30,580 --> 02:14:31,870 (SE REPRODUCE MÚSICA OSCURA Y MENSAJE) 2507 02:14:32,620 --> 02:14:33,580 ¡Ay! 2508 02:14:38,040 --> 02:14:39,080 ♪ (ENTONIZACIÓN) Canción del padre ♪ 2509 02:14:46,870 --> 02:14:47,620 ¡¡Arjun!! 2510 02:14:49,660 --> 02:14:50,330 ¡¡Arjun!! 2511 02:14:51,290 --> 02:14:51,700 ¡¿Qué?! 2512 02:14:51,870 --> 02:14:53,040 Tu padre está despierto ahora 2513 02:14:53,450 --> 02:14:54,370 el esta preguntando por ti 2514 02:14:54,750 --> 02:14:55,620 Ha abierto los ojos 2515 02:14:57,790 --> 02:14:58,620 ¿Qué pasó? 2516 02:14:58,700 --> 02:14:59,660 no es nada vamos 2517 02:14:59,790 --> 02:15:01,540 Feliz de mirarte padre.. 2518 02:15:18,450 --> 02:15:20,540 Padre, eres un padre superhéroe. 2519 02:15:22,830 --> 02:15:23,500 ¡Oye! 2520 02:15:26,910 --> 02:15:28,580 Siempre me enseñaste a hacer el bien 2521 02:15:29,790 --> 02:15:32,120 Entonces ¿por qué no te quedaste como ¿Eres un buen hombre, padre? 2522 02:15:32,200 --> 02:15:33,950 (MÚSICA SOMBRA REPRODUCIENDO) 2523 02:15:38,410 --> 02:15:39,580 ¡Eras mi héroe! 2524 02:15:40,410 --> 02:15:42,080 ¿Por qué te comprometiste? ¿Un padre tan criminal? 2525 02:15:45,040 --> 02:15:47,040 Debería estar a tu lado porque tu eres mi papa 2526 02:15:47,660 --> 02:15:49,620 ¿O debería oponerme? ¿tú? No se que hacer 2527 02:15:50,040 --> 02:15:58,160 ♪ Nunca me alimentó, pero sostuvo mis dedos y me enseñaron a caminar ♪ 2528 02:15:59,620 --> 02:16:07,700 ♪ Él no escribió mi destino, todavía él fue el arquitecto de mi viaje ♪ 2529 02:16:11,910 --> 02:16:14,950 Luchaste con criminales en deber y ahora has luchado con la muerte 2530 02:16:15,040 --> 02:16:16,580 ¿Cómo se siente estar de regreso, señor? 2531 02:16:17,000 --> 02:16:19,370 tu eres la ruptura Noticias en todos los canales, señor. 2532 02:16:19,580 --> 02:16:22,500 Estamos transmitiendo un programa especial llamado 'Shakthi el verdadero héroe' 2533 02:16:22,620 --> 02:16:26,080 Debes venir a nuestro estudio y Explica los detalles de la operación. 2534 02:16:27,370 --> 02:16:29,330 Es exactamente por eso que he Los llamé a todos aquí. 2535 02:16:31,000 --> 02:16:33,950 No importa lo bueno que sea un hombre, sólo Toma un momento para convertirse en un villano. 2536 02:16:35,620 --> 02:16:37,080 Poder y dinero... 2537 02:16:37,830 --> 02:16:39,200 ¡Puede cambiar a cualquiera! 2538 02:16:40,160 --> 02:16:42,410 Incluso el héroe que tú ve en mí cambiado. 2539 02:16:45,290 --> 02:16:46,700 Porque el Comisario me preguntó, 2540 02:16:47,790 --> 02:16:51,200 Cometí un error al encubriendo el accidente de su hijo. 2541 02:16:51,200 --> 02:16:52,750 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) 2542 02:16:52,790 --> 02:16:56,250 Para mantener mi imagen de héroe, 2543 02:16:57,370 --> 02:17:00,790 Maté al policía honesto. oficial Raghu en un encuentro 2544 02:17:02,580 --> 02:17:05,040 el comisionado lo acusó de narcotraficante 2545 02:17:06,540 --> 02:17:09,540 Él hizo todo esto solo para salvar a su hijo, Karthik. 2546 02:17:12,330 --> 02:17:14,450 ¿Cuál es la razón de esto? ¿Aceptación repentina? 2547 02:17:15,580 --> 02:17:16,910 Cuando los niños cometen errores 2548 02:17:18,000 --> 02:17:20,410 Los cuestionamos con valentía 2549 02:17:20,950 --> 02:17:22,450 Pero cuando mi propio hijo se presentó ante mí 2550 02:17:22,540 --> 02:17:24,790 ¿Y me preguntó por qué cometí un error? 2551 02:17:25,080 --> 02:17:26,870 no tuve el coraje para responderle. 2552 02:17:29,370 --> 02:17:30,790 Cuando los miembros de la familia cometen un error 2553 02:17:31,750 --> 02:17:32,870 La gente intenta ocultarlo. 2554 02:17:34,450 --> 02:17:36,120 Que sea error de cualquiera 2555 02:17:37,330 --> 02:17:40,580 Pero el verdadero héroe es aquel que grita un error delante de todos, 2556 02:17:44,040 --> 02:17:45,410 Y esa persona es mi hijo. 2557 02:17:47,410 --> 02:17:50,330 Estoy orgulloso de que él me haya hecho Date cuenta y acepta mi error. 2558 02:17:58,700 --> 02:18:01,250 Entonces, ¿estás contando todo esto? ¿Ahora solo para construir tu imagen? 2559 02:18:01,450 --> 02:18:02,830 Estoy diciendo esto para lavar el 2560 02:18:02,910 --> 02:18:05,620 La mancha sobre Raghav y el desgracia que rodea a su hermano. 2561 02:18:05,790 --> 02:18:06,370 y 2562 02:18:07,000 --> 02:18:09,200 Para asegurar que el el verdadero culpable es castigado 2563 02:18:10,080 --> 02:18:11,540 No soy digno de ser perdonado 2564 02:18:13,750 --> 02:18:15,700 En este momento solo estoy buscando 2565 02:18:16,500 --> 02:18:18,160 Perdón de sus padres 2566 02:18:31,870 --> 02:18:35,080 En el asunto de lo falso encuentro reportado hace varios días 2567 02:18:35,250 --> 02:18:35,910 inspector shakti 2568 02:18:36,040 --> 02:18:37,790 Y el Comisario Ashwath 2569 02:18:37,910 --> 02:18:40,120 están bajo custodia y están siendo interrogados 2570 02:18:40,330 --> 02:18:43,120 Shakti, una vez conocida como la El oficial más eficiente del departamento. 2571 02:18:43,160 --> 02:18:45,870 Ha quedado atrapado en un escándalo ahora. 2572 02:18:46,000 --> 02:18:48,450 El público ha perdido la confianza en el sistema. 2573 02:18:48,620 --> 02:18:49,500 De este caso 2574 02:18:49,580 --> 02:18:53,580 ¿Se ha erradicado el narcotráfico? en Bangalore? ¡No lo sabemos! 2575 02:18:54,250 --> 02:18:55,870 En relación con este caso, 2576 02:18:55,910 --> 02:18:58,160 El narcotraficante Karthik alias Bobby (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA) 2577 02:18:58,450 --> 02:18:59,330 y kaali 2578 02:18:59,500 --> 02:19:01,040 Se han fugado con la droga. 2579 02:19:01,200 --> 02:19:03,080 La policía ha lanzado una cacería humana para encontrarlos 2580 02:19:12,910 --> 02:19:14,750 ♪ (INTONING) Pista principal alfa ♪ 2581 02:19:37,410 --> 02:19:39,660 Después de exponer su la corrupción del padre, 2582 02:19:39,870 --> 02:19:42,790 ¿No sería el departamento ¿Mejor con gente como Arjun? 2583 02:19:42,950 --> 02:19:44,370 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2584 02:19:44,450 --> 02:19:46,660 ♪ Pesadilla aterradora Alfa ♪ 2585 02:19:46,910 --> 02:19:48,950 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2586 02:19:49,370 --> 02:19:51,500 ♪ Podría ser letal Aplha ♪ 2587 02:19:51,830 --> 02:19:53,830 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2588 02:19:54,410 --> 02:19:56,410 ♪ Alfa brutal y enojado ♪ 2589 02:19:59,580 --> 02:20:01,660 ♪ Él es el demonio del campo de batalla ♪ 2590 02:20:01,910 --> 02:20:04,000 ♪ Él es feroz ♪ 2591 02:20:04,370 --> 02:20:08,620 ♪ Te matará tan brutalmente que eventualmente te convertirás en cenizas ♪ 2592 02:20:14,160 --> 02:20:18,870 ♪ Sin emociones cuando se dedica a cazar ♪ 2593 02:20:19,250 --> 02:20:23,410 ♪ No hará el recuento de personas, lo escribe en su sangre ♪ 2594 02:20:23,700 --> 02:20:26,330 ♪ V de venganza baile del dinero rojo ♪ 2595 02:20:26,540 --> 02:20:28,200 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2596 02:20:28,540 --> 02:20:30,700 ♪ Pesadilla aterradora Alfa ♪ 2597 02:20:31,000 --> 02:20:33,080 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2598 02:20:33,580 --> 02:20:35,540 ♪ Podría ser letal Aplha ♪ 2599 02:20:35,870 --> 02:20:38,000 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2600 02:20:38,330 --> 02:20:40,450 ♪ Alfa brutal y enojado ♪ 2601 02:21:00,540 --> 02:21:02,950 ♪ Que venga cualquiera, No se mostrará misericordia ♪ 2602 02:21:03,120 --> 02:21:05,330 ♪ Trae tantos de vuelta formar el equipo lo más posible ♪ 2603 02:21:05,580 --> 02:21:08,000 ♪ Es una raza peligrosa, tu muerte será brutal ♪ 2604 02:21:17,910 --> 02:21:19,620 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2605 02:21:20,000 --> 02:21:22,080 ♪ Pesadilla aterradora Alfa ♪ 2606 02:21:22,580 --> 02:21:24,450 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2607 02:21:25,410 --> 02:21:26,950 ♪ Podría ser letal Aplha ♪ 2608 02:21:27,370 --> 02:21:29,330 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2609 02:21:29,790 --> 02:21:31,830 ♪ Brutal enojada Aplha ♪